|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 368 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
right to give evidenceZeugenrecht {n}
right to grant pardon Begnadigungsrecht {n}
right to grant reprieve Begnadigungsrecht {n}
right to hospitality Gastrecht {n}
right to information Anspruch {m} auf Information
right to informationAuskunftsrecht {n}
right to informational self-determination Recht {n} auf informationelle Selbstbestimmung
right to inspectionEinsichtsrecht {n}
right to intervene Eingriffsrecht {n}
right to interveneInterventionsrecht {n}
right to interveneDurchgriffsrecht {n}
right to issue banknotes Privileg {n}, Banknoten auszugeben
right to issue directivesWeisungsrecht {n}
right to knowRecht {n} auf Information
right to lifeLebensrecht {n}
right to live Lebensrecht {n}
right to membership Recht {n} auf Mitgliedschaft
right to mint and issue coinsMünzrecht {n}
right to object Widerspruchsrecht {n}
right to objection Beanstandungsrecht {n}
right to one's own pictureRecht {n} am eigenen Bild
right to opt in / out Optionsrecht {n}
right to organizeOrganisationsrecht {n}
right to organize Vereinigungsrecht {n}
right to organize [e.g. trade unions] Koalitionsrecht {n}
right to participation Mitwirkungsrecht {n}
right to permanent residence Bleiberecht {n}
right to privacy Recht {n} auf Privatsphäre
right to private warfare Faustrecht {n}
right to profit-sharingAnspruch {m} auf Beteiligung am Gewinn
right to propertyEigentumsrecht {n}
right to property Recht {n} auf Eigentum
right to purchase shares Recht {n} zum Erwerb von Aktien
right to put questionsFragerecht {n}
right to receive a dividendAnspruch {m} auf Auszahlung einer Dividende
right to receive a dividend Anspruchsrecht {n} auf eine Dividende
right to redressRückgriffsrecht {n} [Recht auf Entschädigung]
right to reduce the price [German civil code] Minderungsrecht {n} [BGB]
right to refuse to give evidenceZeugnisverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidence Aussageverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidenceEntschlagungsrecht {n} [österr.] [Aussageverweigerungsrecht]
right to remain silentAussageverweigerungsrecht {n}
right to representVertretungsrecht {n}
right to reproduce Vervielfältigungsrecht {n}
right to repurchase Rückkaufsrecht {n}
right to repurchase Rückkaufrecht {n}
right to resist [constitutional right to resist attempts at overthrowing the constitution] Widerstandsrecht {n}
right to resist sb./sth.Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
right to return unsatisfactory productsRückgaberecht {n} bei Nichtgefallen
right to self-helpSelbsthilferecht {n}
right to sell an article Recht {n}, einen Gegenstand zu verkaufen
right to separate satisfaction Recht {n} zur abgesonderten Befriedigung [Absonderungsrecht]
right to separate satisfaction Absonderungsrecht {n}
right to separation from the estate Aussonderungsrecht {n}
right to silence Schweigerecht {n}
right to social benefits Anspruch {m} auf Sozialleistungen
right to speak Rederecht {n}
right to speak firstRecht {n}, zuerst zu sprechen
right to stayBleiberecht {n}
right to sth. Anspruch {m} auf etw. [Akk.]
right to sth.Recht {n} auf etw.
right to strike Recht {n} auf Streik
right to strikeStreikrecht {n}
right to subleaseUntervermietungsrecht {n}
right to sublicence [Br.]Recht zur Lizenzweitergabe {n}
right to sublicense [Am.]Recht zur Lizenzweitergabe {n}
right to subsistence Subsistenzrecht {n}
right to succeed Erbrecht {n}
right to sue for passing off [Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]
right to take overÜbernahmerecht {n}
right to terminate a contractRecht {n} auf Rücktritt vom Vertrag
right to the top ganz nach oben
right to use corporal punishment Züchtigungsrecht {n}
right to use immovable properties on a timeshare basis [Directive 94/47/EEC] Teilnutzungsrechte {pl} an Immobilien [Richtlinie 94/47/EG]
right to vote Stimmrecht {n}
right to vote Wahlrecht {n}
right to voteWahlberechtigung {f}
right to vote Abstimmungsrecht {n}
right to vote Stimmberechtigung {f}
right to voteaktives Wahlrecht {n}
right to wage warRecht {n} zum Krieg
right to withdraw (from a contract) Rücktrittsrecht {n} (von einem Vertrag)
right to withhold performance Leistungsverweigerungsrecht {n}
right to workRecht {n} auf Arbeit
(right to) free speech(Recht auf) freie Meinungsäußerung {f}
right triangle [Am.] rechtwinkliges Dreieck {n}
right triangle [Am.] rechtwinkeliges Dreieck {n}
right turnRechtswendung {f}
Right turn!Rechts um!
right turning laneRechtsabbiegerspur {f}
right turning laneRechtsabbiegespur {f}
right twist Rechtsdrall {m}
right under your nose genau vor deiner Nase
right up to bis hin zu
right up until sth.bis in etw. [Akk.] hinein
right upper corner Ecke {f} oben rechts
right upper quadrant <RUQ> [of the human abdomen] Oberbauch {m} rechts
right ventricle <RV> (of the heart)rechte Herzkammer {f}
right ventricle (of the heart) [Ventriculus cordis dexter] rechter Ventrikel {m} [Herz]
right ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis dexter] rechter Herzventrikel {m}
« righrighrighrighRighrighrighrighrighrigirigo »
« backPage 368 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers