|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 369 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
right to a pension Rentenanspruch {m}
right to a say Mitspracherecht {n}
right to abortion Abtreibungsrecht {n} [ugs.] [Recht auf Abtreibung]
right to access [to personal data, etc.]Zugriffsrecht {n} [auf persönliche Daten usw.]
right to actRecht {n} zu handeln
right to adjournVertagungsrecht {n}
right to an inheritance Erbrecht {n}
right to apply Berechtigung {f} zur Antragsstellung [auch: Antragstellung]
right to ask questionsFragerecht {n}
right to assemble Recht {n}, sich zu versammeln
right to award doctorates Promotionsrecht {n}
right to be electedpassives Wahlrecht {n}
right to be forgotten [GDPR] Recht {n} auf Vergessenwerden [DSGVO]
right to be heardRecht {n} auf Gehör
right to be heard Anhörungsrecht {n}
right to be heard rechtliches Gehör {n}
right to be heard Mitspracherecht {n}
right to benefit Bezugsberechtigung {f} [Versicherungsleistung]
right to cancel Kündigungsrecht {n}
right to choose Recht {n} auf Wahlfreiheit
right to claim escheatHeimfallsrecht {n}
right to collective bargainingRecht {n} auf Tarifverhandlungen
right to compensationAnspruch {m} auf Vergütung
right to compensation Entschädigungsanspruch {m}
right to connect [e.g. solar systems, town water] Zugangsgarantie {f} [für Anschlüsse, z. B. für erneuerbare Energie]
right to damagesRecht {n} auf Schadenersatz
right to demand information Recht {n} auf Information
right to demand informationAuskunftsrecht {n}
right to demand repaymentKündigungsrecht {n}
right to demonstrateDemonstrationsrecht {n}
right to determine who shall be allowed or denied access [to premises] Hausrecht {n}
right to die Recht {n} auf ein selbstbestimmtes Lebensende
Right to Die [Paul Wendkos] Das Recht zu sterben
right to dispenseDispensierrecht {n}
right to dividends Anspruch {m} auf Dividende
right to educationRecht {n} auf Bildung
right to erasure Anspruch {m} auf Löschung
right to erasure [GDPR] Recht {n} auf Löschung [DSGVO]
right to establish a businessNiederlassungsrecht {n}
right to examine the goods Recht {n} auf Überprüfung der Ware
right to exist Existenzberechtigung {f}
right to exist Existenzrecht {n}
right to exist Lebensrecht {n}
right to existDaseinsberechtigung {f}
right to existence Existenzrecht {n}
right to feudFehderecht {n}
right to forestall Abwendungsrecht {n}
right to form coalitionsKoalitionsrecht {n}
right to free entryRecht {n} auf ungehinderten Zugang
right to freedom Freiheitsrecht {n}
right to freedom of movementRecht {n} auf Freizügigkeit
right to give evidence Zeugenrecht {n}
right to grant pardon Begnadigungsrecht {n}
right to grant reprieveBegnadigungsrecht {n}
right to hospitalityGastrecht {n}
right to information Anspruch {m} auf Information
right to informationAuskunftsrecht {n}
right to informational self-determination Recht {n} auf informationelle Selbstbestimmung
right to inspection Einsichtsrecht {n}
right to interveneEingriffsrecht {n}
right to interveneInterventionsrecht {n}
right to intervene Durchgriffsrecht {n}
right to issue banknotes Privileg {n}, Banknoten auszugeben
right to issue directivesWeisungsrecht {n}
right to knowRecht {n} auf Information
right to life Lebensrecht {n}
right to liveLebensrecht {n}
right to membership Recht {n} auf Mitgliedschaft
right to mint and issue coins Münzrecht {n}
right to object Widerspruchsrecht {n}
right to objection Beanstandungsrecht {n}
right to one's own pictureRecht {n} am eigenen Bild
right to opt in / outOptionsrecht {n}
right to organize Organisationsrecht {n}
right to organize Vereinigungsrecht {n}
right to organize [e.g. trade unions] Koalitionsrecht {n}
right to participation Mitwirkungsrecht {n}
right to permanent residenceBleiberecht {n}
right to privacy Recht {n} auf Privatsphäre
right to private warfare Faustrecht {n}
right to profit-sharing Anspruch {m} auf Beteiligung am Gewinn
right to property Eigentumsrecht {n}
right to propertyRecht {n} auf Eigentum
right to purchase shares Recht {n} zum Erwerb von Aktien
right to put questionsFragerecht {n}
right to receive a dividend Anspruch {m} auf Auszahlung einer Dividende
right to receive a dividendAnspruchsrecht {n} auf eine Dividende
right to redress Rückgriffsrecht {n} [Recht auf Entschädigung]
right to reduce the price [German civil code] Minderungsrecht {n} [BGB]
right to refuse to give evidence Zeugnisverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidenceAussageverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidence Entschlagungsrecht {n} [österr.] [Aussageverweigerungsrecht]
right to remain silentAussageverweigerungsrecht {n}
right to repairRecht {n} auf Reparatur
right to represent Vertretungsrecht {n}
right to reproduce Vervielfältigungsrecht {n}
right to repurchase Rückkaufsrecht {n}
right to repurchaseRückkaufrecht {n}
right to resist [constitutional right to resist attempts at overthrowing the constitution] Widerstandsrecht {n}
right to resist sb./sth. Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
« riggrighrighrighrighrighrighrighrighrighrigi »
« backPage 369 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers