All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 37 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
railway town [Br.] Eisenbahnstadt {f}
railway track Gleisanlage {f}
railway track [Br.]Eisenbahnschiene {f}
railway track [Br.] Bahnstrecke {f}
railway track [Br.]Eisenbahngleis {n}
railway track [Br.] Schienenweg {m}
railway tracks [Br.] Bahngleise {pl}
railway traffic [Br.] Eisenbahnverkehr {m}
railway train [Br.] Eisenbahnzug {m}
railway transport [Br.]Bahntransport {m}
railway transport [Br.]Schienentransport {m}
railway triangleGleisdreieck {n}
railway troopsEisenbahntruppen {pl}
railway tunnel [Br.] Eisenbahntunnel {m}
railway turntable Eisenbahndrehscheibe {f}
railway turntable [Br.] Drehscheibe {f}
railway underpass [Br.]Eisenbahnunterführung {f}
railway undertakingEisenbahnunternehmen {n}
railway undertaking [Br.] Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}
railway undertaking [Br.] Bahnunternehmen {n}
railway uniform [Br.] Eisenbahnuniform {f} [auch: Eisenbahneruniform]
railway vehicle Bahnfahrzeug {n}
railway vehicle [Br.] Eisenbahnfahrzeug {n}
railway vehicle [Br.] Waggon {m} [Eisenbahnwagen]
railway vehicle [Br.] Wagon {m} [Eisenbahnwagen]
railway vehicle (with interchangeable wheelsets) Umsetzwagen {m} [Eisenbahnwagen mit auswechselbaren Radsätzen]
railway viaduct [Br.] Eisenbahnviadukt {m} {n}
railway viaduct [Br.]Eisenbahntalbrücke {f}
railway waggon [Br.] [spv.]Eisenbahnwagen {m} [Güterwagen]
railway wagon [Br.] Eisenbahnwagen {m} [Güterwagen]
railway wagon [Br.] Eisenbahnwaggon {m} [Rsv.]
railway wagon [Br.]Bahnwaggon {m} [für Güter]
railway wagons Eisenbahnwaggons {pl}
railway wheelhouse [Br.] [railway turntable] [device for turning railway rolling stock]Drehscheibe {f}
railway worker [Br.] Eisenbahner {m}
railway worker [Br.] Bahnarbeiter {m}
railway worker [female] [Br.] Eisenbahnerin {f}
railway worker [female] [Br.]Bahnarbeiterin {f}
railway workers Eisenbahnbedienstete {pl}
railway yardBetriebshof {m} [Deutsche Bahn]
railway yard Zugförderungsstelle {f} <Zf, Zfst.> [ÖBB]
railway yard Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
railway yard Depot {n} [Züge]
railway yardBahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
railway yard [Br.]Rangierbahnhof {m}
[railway station served by long-distance trains] Fernbahnhof {m}
(railway) line [Br.]Trasse {f} [Bahnkörper]
(railway) line [Br.] Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]
(railway) station post office Bahnhofspostamt {n}
railway-house clockBahnhäusle-Uhr {f} [schwäbisch]
railwayman [Br.]Eisenbahner {m}
railway-owned [Br.] bahneigen
railwaysEisenbahnen {pl}
railways Schienenbahnen {pl}
railways {pl} [Br.]Eisenbahnwesen {n}
railwaywoman Eisenbahnerin {f}
railyard [Am.] Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
railyard [Am.] Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
railyard [Am.]Depot {n} [Züge]
railyard [Am.] Zugförderungsstelle {f} <Zf, Zfst.> [ÖBB]
railyard [Am.] Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
raiment [archaic or literary] Kleidung {f}
raiment [archaic or literary] [no plural] Gewand {n} [geh.]
Raimondi's yellow finch [Sicalis raimondii] Grauflanken-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
rain Regen {m}
rain Regenwetter {n}
rain [attr.]Regen-
rain / wet tyres [Br.]Regenreifen {pl}
rain <r, RA> Regen {m} [Regenwetter]
rain and / with snow <rs> [Br.] Schneeregen {m}
rain anticlutter Regenenttrübung {f} [Radar]
Rain at times. [weather forecast]Zeitweise (etwas) Regen. [Wetterbericht]
rain attenuationRegendämpfung {f} [Radar]
rain bandRegenband {n}
rain band Regenlinie {f}
rain barrelRegenfass {n}
rain barrelRegentonne {f}
rain barrel [Am.] Regenwassertonne {f}
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]Glänzender Kanalkäfer {m}
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]Kohldistel-Kamelläufer {m}
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]Prächtiger Kanalkäfer {m}
rain beetle [Carabus violaceus]Goldleiste {f} [Laufkäfer]
rain beetle [Carabus violaceus]Violetter Laufkäfer {m}
rain beetle [Carabus violaceus]Violettrandiger Laufkäfer {m}
rain beetles [genus Pleocoma] [only extinct species of family Pleocomidae] Regenkäfer {pl}
rain beltRegenzone {f}
rain bootsRegenstiefel {pl}
rain butt Regentonne {f}
rain cap Regenkrone {f} [Schornstein]
rain capeRegenumhang {m}
rain capeRegencape {n}
rain ceremony Regenzeremonie {f}
rain chain Regenablaufkette {f}
rain chain Regenkette {f}
rain channel Wasserablaufrinne {f}
rain channel Wasserleitblech {n}
rain check [Am.][Gutschein für eine ausgefallene Veranstaltung]
rain check [Am.] [also fig.] Gutschein {m} [für eine ausgefallene Freiluftveranstaltung u. Ä.] [auch fig., als Versprechen für die Zukunft]
Rain City [nickname for Seattle, WA]Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
rain cloudRegenwolke {f}
« railrailrailrailrailrailrainrainrainrainrais »
« backPage 37 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement