dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ringed China-mark [Parapoynx stratiotata, also Parapoynx stratiotatum] [moth]	Wasseraloe-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
ringed China-mark [Parapoynx stratiotata, also Parapoynx stratiotatum] [moth]	Krebsscheren-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
ringed chromodoris [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata]	Ringel-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
ringed chromodoris [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata]	Ring-Chromodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
ringed goniobranchus [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata]	Ringel-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ringed goniobranchus [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata]	Ring-Chromodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
ringed hairs [Pili anulati]	Ringelhaare {pl}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata]	Rotbrustfischer {m}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata]	Ringfischer {m}
ringed lizards [genus Amphisbaena]	(Eigentliche) Doppelschleichen {pl}
ringed map turtle [Graptemys oculifera]	Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed money cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]	Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]	Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]	Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}
ringed pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus]	Gebänderte Seenadel {f}
ringed planet	Ringplanet {m}
ringed salamander [Ambystoma annulatum]	Ringel-Querzahnmolch {m}
ringed sawback [Graptemys oculifera]	Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]	Ringelrobbe {f}
ringed snake [Natrix natrix]	Ringelnatter {f}
ringed storm petrel [Oceanodroma hornbyi]	Kragenwellenläufer {m}
ringed teal [Callonetta leucophrys]	Rotschulterente {f}
ringed tree boa [Corallus annulatus]	Ringelboa {f}
ringed tree boa [Corallus annulatus]	Geringelte Baumboa {f}
ringed triton [Linatella caudata, syn.: L. neptunia, Buccinum caudatum, Cassidaria cingulata, Cymatium cingulatum, C. cutaceum, Fusus cutaceus, Triton undosum]	Häutiges Tritonshorn {n}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]	Gewöhnlicher Köpfchenpolyp {m}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]	Röhrenpolyp {m}
ringed turtle dove [Am.] [Streptopelia risoria]	Lachtaube {f}
ringed wall gecko [Tarentola annularis]	Vierpunkt-Mauergecko {m}
ringed wall gecko [Tarentola annularis]	Weißpunkt-Mauergecko {m} [auch: Weißpunktmauergecko]
ringed warbling-finch [Poospiza torquata]	Bandammerfink {m}
ringed water cobra [Naja annulata, syn.: Boulengerina annulata]	Gebänderte Wasserkobra {f}
ringed water cobra [Naja annulata, syn.: Boulengerina annulata]	Geringelte Wasserkobra {f}
ringed with shadow	umschattet
ringed woodpecker [Celeus torquatus]	Schwarzbrustspecht {m}
ringed worms [phylum Annelida]	Ringelwürmer {pl}
ringed worms [phylum Annelida]	Gliederwürmer {pl}
Ringel-Youngs theorem	Satz {m} von Ringel-Youngs
ringer	Rufstromgeber {m}
ringer	Läutwerk {n}
ringer	Telefonklingel {f}
ringer [sl.]	vertauschtes Rennpferd {n}
ringer [sl.]	[betrügerisch eingeschleuster Wettkampfteilnehmer]
Ringer Glacier	Ringer-Gletscher {m}
ringer volume	Ruflautstärke {f}
ring-fenced [money]	zweckgebunden [Geld]
ring-fencing (of assets and liabilities)	Abrechnungsverband {m}
ringfort	Ringburg {f}
ringfort	Ringwall {m}
ringfort	Rundschanze {f} [veraltet] [Ringwall]
ringfort	Wallburg {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus]	Ringhalskobra {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus]	Südafrikanische Speikobra {f}
ring-headed dwarf snake [Eirenis modestus]	Kopfbinden-Zwergnatter {f}
ringing	Geläute {n}
ringing	läutend
ringing	Läuten {n}
ringing	Rufen {n}
ringing	Rufzeichen {n}
ringing	tönend
ringing	Geklingel {n} [ugs.]
ringing	Klingeln {n} [Telefon]
ringing {sg} in the ears [tinnitus]	Ohrgeräusche {pl}
ringing [fig.]	eindringlich
ringing [laughter]	schallend [Gelächter]
ringing [voice etc.]	klingend [Stimme etc.]
ringing cell phone	klingelndes Handy {n}
ringing in the ear	Ohrensausen {n}
ringing in the ear [Tinnitus aurium]	Klingeln {n} im Ohr
ringing in the ear / ears	Ohrenklingeln {n}
ringing in the ears	Ohrgeräusch {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium]	Ohrenklingen {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium]	Klingeln {n} in den Ohren
ringing laugh	schallendes Gelächter {n}
ringing laughter	helles Lachen {n}
ringing of bells	Glockengeläute {n}
ringing (of bells)	Geläut {n}
ringing (of bells)	Geläute {n}
ringing of the angelus (bell / bells)	Angelusläuten {n}
ringing of the bell for vespers	Vesperläuten {n}
ringing of (the) bells	Glockenläuten {n}
ringing of (the) sleigh bells	Schlittengeläute {n}
ringing out	Einpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signal	Rufzeichen {n}
ringing state	Rufzustand {m}
ringing tone	Rufzeichen {n}
ringing tone	Freizeichen {n}
ringing tones	Klingeltöne {pl}
ringing volume	Ruflautstärke {f}
[ringing churchbells to avert thunderstorms]	Gewitterläuten {n}
[ringing of church bells shortly before a church service]	Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten]
ringleader	Rädelsführer {m}
ringleader	Anführer {m}
ringleader [female]	Anführerin {f}
ringleaders	Rädelsführer {pl}
ringleaders	Anführer {pl}
ringleaders [female]	Anführerinnen {pl}
ring-legged earwig [Euborellia annulipes, syn.: Anisolabis annulipes]	Südlicher Ohrwurm {m}
ringless	ohne Ring [nachgestellt]
ringless hook-moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]	Ringloses Moorsichelmoos {n}
« Rigi — rigo — rims — ring — ring — ring — ring — ring — RioN — rips — ripo »

« back

Page 370 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation