dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 373 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Rio Negro brush-tailed rat [Isothrix negrensis]	Rio-Negro-Bürstenschwanzratte {f}
Rio Negro pygmy anchovy [Amazonsprattus scintilla]	Rio-Negro-Zwergsardelle {f}
Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Augenflecksalmler {m}
Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Sonnensalmler {m}
Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Schwanzflecksalmler {m}
Rio Purus titi [Callicebus purinus, syn.: Callicebus torquatus purinus]	Rio-Purus-Springaffe {m}
Rio rosewood [Dalbergia nigra]	Rio-Palisander {m}
Rio São Francisco piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]	Piraya {m}
Rio Suno antwren [Myrmotherula sunensis]	Sunoameisenschlüpfer {m}
Rio Suno antwren [Myrmotherula sunensis]	Kleiner Silberameisenschlüpfer {m}
Rio Tapajós saki [Pithecia irrorata]	Kahlgesichtiger Saki {m}
Riobamba marsupial frog [Gastrotheca riobambae]	Rio Bamba-Beutelfrosch {m}
Riobamba pouched frog [Gastrotheca riobambae]	Rio Bamba-Beutelfrosch {m}
Riograndenser Hunsrückisch [Brazilian variation of the German dialect Hunsrückisch]	Riograndensisch {n}
Riograndenser Hunsrückisch [Brazilian variation of the German dialect Hunsrückisch]	Katharinensisch {n}
Riograndenser Hunsrückisch [Brazilian variation of the German dialect Hunsrückisch]	Riograndenser Hunsrückisch {n}
Riohacha	Riohacha {n}
rioja	Rioja {m}
riomarinaite [Bi(OH)(SO4)·H2O]	Riomarinait {m}
Rioplatense Spanish	Rio-de-la-Plata-Spanisch {n} [Río-de-la-Plata-Spanisch]
riot	Aufruhr {m}
riot	Ausschreitung {f}
riot	Volksaufruhr {m}
riot	Unruhe {f}
riot	Randale {f} [ugs.] [Krawall]
riot	Tumult {m}
riot	Aufstand {m}
riot	Krawall {m} [Aufruhr]
riot	Revolte {f}
riot	Auflauf {m} [Aufruhr]
riot [archaic]	Ausschweifung {f}
riot control agents	Tränengase {pl}
riot control agents	Reizstoffe {pl}
riot copper [coll.] [Br.]	Bereitschaftsbulle {m} [ugs.]
riot gear	Schutzausrüstung {f} [der Polizei]
riot gear	Kampfausrüstung {f} [der Polizei]
riot grrrl movement [also: Riot Grrl movement]	Riot-Grrrl-Bewegung {f} [Riot-Grrrl-Movement]
riot gun	Polizeiflinte {f}
riot gun	kurzläufige Schrotflinte {f}
Riot in Cell Block 11 [Don Siegel]	Terror in Block 11
riot of colour [Br.]	überströmende Farbenfülle {f}
riot of colour / colours [Br.]	Farbenorgie {f}
riot of colours [Br.]	Farborgie {f}
riot of flowers	wildes Blumenmeer {n}
riot of laughter	rollendes Gelächter {n}
riot police	Bereitschaftspolizei {f}
riot police [treated as sg. or pl.]	Bepo {f} [kurz für: Bereitschaftspolizei]
riot police officer	Bereitschaftspolizist {m}
riot police officer [female]	Bereitschaftspolizistin {f}
riot risk	Risiko {n} des Aufruhrs
riot shield	taktischer Einsatzschild {m}
riot squad	Überfallkommando {n}
riot stick	Schlagstock {m}
riot-control vehicle	Fahrzeug {n} für Straßenkampf
rioted	getobt
rioted	randaliert
rioter	Aufrührer {m}
rioter	Randalierer {m}
rioter	Tumultant {m}
rioters	Randalierer {pl}
rioting	randalierend
rioting	Gewaltausbruch {m}
rioting {sg}	Unruhen {pl}
rioting {sg}	Krawalle {pl}
rioting {sg}	Ausschreitungen {pl}
rioting {sg}	Aufstände {pl}
rioting {sg} in streets	Straßenkrawalle {pl}
rioting {sg} in the streets	Straßenschlachten {pl}
riotous	tobend
riotous	tumultuarisch [geh.]
riotous	randalierend
riotous	zügellos
riotous [crowd]	aufrührerisch [randalierend, aufständisch]
riotous assembly	Zusammenrottung {f}
riotous colors [Am.]	ausgelassene Farben {pl}
riotous farce	zügelloser Schwank {m}
riotously	aufrührerisch
riotously	tobend
riotously [exuberantly]	üppig
riotousness	aufrührerisches Wesen {n}
riots	Ausschreitungen {pl}
riots	Tumulte {pl}
riots	Unruhen {pl}
riots	Krawalle {pl}
riots	Aufstände {pl}
riots	Randalen {pl} [ugs.] [Krawalle]
riots clause	Aufruhrklausel {f}
rip	Riss {m} [Stoff, Papier]
rip	Aufreißen {n}
RIP [Am.] [NYC police sl.] [also: rip] [reduction in pay]	Gehaltskürzung {f} [als Strafe für Polizeibeamte]
rip cord	Reißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
rip current	Kabbelung {f}
rip current	Rippströmung {f}
rip (current)	Brandungsrückstrom {m}
rip (current)	Brandungsrückströmung {f}
rip cut	Längsschnitt {m}
rip fence	Parallelanschlag {m}
rip line	Reißleine {f} [Ballon]
rip off [coll.]	Beschiss {m} [vulg.]
rip saw	Schlitzsäge {f}
« ring — ring — ring — ring — ring — RioN — rips — ripo — ripp — rise — risi »

« back

Page 373 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation