|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 375 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
riot gun Polizeiflinte {f}
riot gunkurzläufige Schrotflinte {f}
Riot in Cell Block 11 [Don Siegel] Terror in Block 11
riot of colour [Br.] überströmende Farbenfülle {f}
riot of colour / colours [Br.]Farbenorgie {f}
riot of colours [Br.] Farborgie {f}
riot of flowers wildes Blumenmeer {n}
riot of laughterrollendes Gelächter {n}
riot police Bereitschaftspolizei {f}
riot police [treated as sg. or pl.] Bepo {f} [kurz für: Bereitschaftspolizei]
riot police officer Bereitschaftspolizist {m}
riot police officer [female]Bereitschaftspolizistin {f}
riot risk Risiko {n} des Aufruhrs
riot shieldtaktischer Einsatzschild {m}
riot squadÜberfallkommando {n}
riot stick Schlagstock {m}
riot-control vehicle Fahrzeug {n} für Straßenkampf
rioted getobt
rioter Aufrührer {m}
rioterRandalierer {m}
rioterTumultant {m}
riotersRandalierer {pl}
rioting randalierend
rioting Gewaltausbruch {m}
rioting {sg} Unruhen {pl}
rioting {sg} Krawalle {pl}
rioting {sg} Ausschreitungen {pl}
rioting {sg} Aufstände {pl}
rioting {sg} in streetsStraßenkrawalle {pl}
rioting {sg} in the streetsStraßenschlachten {pl}
riotoustumultuarisch [geh.]
riotous zügellos
riotous [crowd] aufrührerisch [randalierend, aufständisch]
riotous assembly Zusammenrottung {f}
riotous colors [Am.] ausgelassene Farben {pl}
riotous farce zügelloser Schwank {m}
riotously aufrührerisch
riotously tobend
riotously [exuberantly] üppig
riotousness aufrührerisches Wesen {n}
riots Ausschreitungen {pl}
riots Tumulte {pl}
riots Unruhen {pl}
riotsKrawalle {pl}
riots Aufstände {pl}
riotsRandalen {pl} [ugs.] [Krawalle]
riots clause Aufruhrklausel {f}
rip Riss {m} [Stoff, Papier]
ripAufreißen {n}
RIP [Am.] [NYC police sl.] [also: rip] [reduction in pay] Gehaltskürzung {f} [als Strafe für Polizeibeamte]
rip cord Reißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
rip current Kabbelung {f}
rip current Rippströmung {f}
rip (current)Brandungsrückstrom {m}
rip (current) Brandungsrückströmung {f}
rip cutLängsschnitt {m}
rip fence Parallelanschlag {m}
rip line Reißleine {f} [Ballon]
rip off [coll.]Beschiss {m} [vulg.]
rip sawSchlitzsäge {f}
rip saw Spaltsäge {f}
rip sawLängsschnittsäge {f}
rip tideKabbelung {f}
Rip Van Winkle [Washington Irving]Rip van Winkle
riparianUfer- [Flussufer]
riparian Au-
riparianUferbewohner {m}
riparian uferbewohnend
riparianripikol [riparisch]
riparian [situated on the banks of a river] am Ufer (eines Flusses) gelegen
riparian area Ufergebiet {n}
riparian deforestation Entwaldung {f} der Uferzone
riparian earwig [Labidura riparia] Sandohrwurm {m}
riparian faunaUferfauna {f} [an Flußläufen]
riparian feather moss [Leptodictyum riparium]Ufer-Bachmoos {n}
riparian feather moss [Leptodictyum riparium] (Echtes) Ufermoos {n} [Ufer-Bachmoos]
riparian floraUferflora {f}
riparian forest Uferwald {m}
riparian forest Galeriewald {m}
riparian forest Auwald {m}
riparian ground beetles [Coleoptera, Carabidae] uferbewohnende Laufkäfer {pl} [an Fließgewässern]
riparian myotis [Myotis riparius, syn.: Myotis simus riparius] Ufermausohr {n}
riparian owner Ufereigentümer {m}
riparian plants Uferpflanzen {pl}
riparian property Ufergrundstück {n}
riparian proprietorUfereigentümer {m}
riparian state Anliegerstaat {m}
riparian stateAnrainerstaat {m} [eines Flusses oder Sees]
riparian state Küstenstaat {m}
riparian state Uferstaat {m}
riparian statesAnrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees]
riparian strips Uferstreifen {pl}
riparian vegetation Uferbewuchs {m}
riparian vegetation Ufervegetation {f}
riparian woodlandUfergehölze {pl}
riparian zoneUferzone {f}
« ringringRingringrinsriotripaRippRiptriserisk »
« backPage 375 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers