dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 375 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rims	Felgen {pl}
rims	Radkränze {pl}
rims	Ränder {pl}
rims {pl} [of spectacles]	Fassung {f} [einer Brille]
rims of the eyes	Augenränder {pl}
rimy	reifüberzogen
rimy	bereift [reifbedeckt]
rin no tama {pl} [geisha balls]	Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln]
rind [of bacon]	Schwarte {f}
rind [of cheese]	Rinde {f}
rind [of fruit]	Schale {f}
rinded [having a rind]	schwartig
rinderpest	Rinderpest {f}
rinderpest virus	Rinderpestvirus {n} [ugs. auch {m}]
rindless [bacon]	ohne Schwarte
rinds	Rinden {pl}
rindy	rindig
ring	Kreis {m}
ring	Ring {m}
ring	Börsenring {m}
ring	Rufzeichen {n}
ring	Vereinigung {f}
ring	Reif {m} [geh.]
ring [attr.]	Ring-
ring [halo]	Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
ring [jewellery]	Reif {m} [geh.] [Fingerring]
ring [sound] [also fig.]	Klang {m} [auch fig.]
ring [telephone call]	Anruf {m} [Telefonanruf]
ring [telephone call]	Telefonanruf {m}
ring abscess of cornea	Hornhaut-Ringabszess {m}
ring announcer	Ringsprecher {m}
Ring any bells? [coll.]	Na, klingelts? [ugs.]
Ring around the Rosie	Ringelreihe {f} {n} {m} [Kinderlied]
ring atoms	Ringatome {pl}
ring back	Rückruf {m} [Telefon]
ring bearer	Ringträger {m}
ring binder	Ringbuch {n}
ring binder	Aktenordner {m}
ring binder	Ordner {m} [für die Ablage]
ring binder	Ringmappe {f}
ring binder	Ringordner {m}
ring bologna	Ringwurst {f}
ring bologna	Lyoner {f}
ring bolt	Ringschraube {f}
ring box	Ringschatulle {f}
ring box	Ringetui {n}
ring box	Ringkästchen {n}
ring brush	Ringbürste {f}
ring buoy	Rettungsring {m}
ring cable lug	Ringkabelschuh {m}
ring cake	Gugelhupf {m}
ring cake	Gugelhopf {m} [schweiz.] [Rsv.]
ring cake	Topfkuchen {m}
ring canal	Ringkanal {m}
ring card girl	Nummerngirl {n}
ring carrier	Ringträger {m}
ring circuit	Ringleitung {f}
ring circuit [Br.]	Ring-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
ring clamp	Ringklemme {f}
ring cleavage	Ringspaltung {f}
ring composition	Ringkomposition {f}
ring conformation	Ringform {f}
ring connection	Ringschaltung {f}
ring core transformer [less often] [toroidal transformer]	Ringkerntransformator {m}
ring counter	Ringzähler {m}
ring curette	Ringkürette {f}
Ring Cycle [also: Ring cycle]	Ringzyklus {m} [Ring des Nibelungen: Wagner]
ring diagram	Ringdiagramm {n}
ring dial	Ringsonnenuhr {f}
ring dial	Sonnenring {m}
ring ditch	Kreisgraben {m}
ring dynamometer	Ringkraftmesser {m}
ring element	Ringelement {n}
ring epimorphism	Ringepimorphismus {m}
ring fasciation	Ringfasziation {f}
ring fence	Umzäunung {f}
ring fence	Bande {f} [Zirkusarena usw.]
ring ferrule	Kabelöse {f}
ring file	Ringbuch {n}
ring final circuit <RFC>	Ring-Final-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
ring finger	Ringfinger {m}
ring flash	Ringblitz {m}
ring float	Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring flute	Bandflöte {f}
ring form	Ringform {f}
ring galaxy	Ringgalaxie {f}
ring gauge	Lehrring {m}
ring gauge	Messring {m}
ring gauge [cigar]	Ringmaß {n} [Zigarre]
ring gear	Zahnkranz {m}
ring gear	Hohlrad {n} [mit Innenzahnkranz]
ring gear holder	Zahnkranzträger {m}
ring guide	Ringführung {f}
ring gymnast	Ringturner {m}
ring harrow	Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring homomorphism	Ringhomomorphismus {m}
ring indicator	Aufrufsignal {n}
ring isomorphism	Ringisomorphismus {m}
ring key	Brillenklappe {f} [Blasinstrument]
ring key [woodwind instuments]	Ringklappe {f} [Holzblasinstrumente]
« righ — righ — righ — rigi — Riis — rims — ring — ring — ring — ring — rins »

« back

Page 375 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation