dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 376 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rightful owner	rechtmäßiger Eigentümer {m}
rightful owner	rechtmäßiger Besitzer {m}
rightful ownership	rechtmäßiges Eigentum {n}
rightful use	rechtmäßiger Gebrauch {m}
rightfully	rechtmäßig
rightfully	richtig
rightfully	gerechterweise
rightfulness	Rechtmäßigkeit {f}
right-generating effect	rechtserzeugende Wirkung {f}
right-hand	rechtsgesteuert
right-hand	rechtsseitig
right-hand	rechts stehend
righthand	rechtsseitig
right-hand	rechte
right-hand	rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]
righthand <RH> [view, access]	(von) rechts
right-hand and left-hand operation	Rechts- und Linksbedienung {f}
right-hand bend	Rechtskurve {f}
right-hand cut	rechtsschneidend
right-hand cutting	rechtsschneidend
right-hand drive <RHD>	Rechtslenker {m}
right-hand drive <RHD>	Rechts-Lenker {m}
right-hand drive <RHD>	rechtsgesteuert
right-hand drive <RHD>	Rechtslenkung {f}
right-hand drive <RHD>	Rechtssteuerung {f}
right-hand drive vehicle [steering wheel on the right]	Rechtslenker {m} [Lenkrad auf der rechten Seite]
right-hand driving	Rechtsverkehr {m}
right-hand groove	Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel]
right-hand limit	rechtsseitiger Grenzwert {m}
right-hand loading	Rechtsladung {f}
right-hand margin for corrections	rechter Korrekturrand {m}
right-hand path <RHP>	Pfad {m} zur rechten Hand
right-hand rule	Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
right-hand rule	Rechte-Hand-Regel {f}
right-hand rule	Rechtehandregel {f}
right-hand rule	Dreifingerregel {f} [Rechtehandregel]
right-hand side	Rechte {f} [Seite]
right-hand side of the road	rechte Straßenseite {f}
right-hand thread	Rechtsgewinde {n}
right-hand tooth surface [gearing]	Rechtsflanke {f} [Verzahnung]
right-hand traffic [driving on the right]	Rechtsverkehr {m}
right-hand turn	Rechtswendung {f}
right-hand twist	Rechtsdrall {m}
right-hand version	Rechtsausführung {f}
righthand view <RH view>	Ansicht {f} von rechts
right-handed	rechtshändig
right-handed	mit der rechten Hand
right-handed	rechtsgängig
right-handed	rechtsdrehend
right-handed circular <RHC>	rechtszirkular
right-handed elliptical <RHE>	rechtselliptisch
right-handed female	Rechtshänderin {f}
right-handed helix	rechtshändige Helix {f}
right-handed male	Rechtshänder {m}
right-handed mouse	Rechtshändermaus {f}
right-handed scissors {pl}	Rechtshänderschere {f}
right-handed superhelix	rechtshändige Superhelix {f}
right-handed twining plant	Rechtswinder {m}
right-handed α-helix	rechtshändige Alpha-Helix {f}
right-handedness	Rechtshändigkeit {f}
right-hander	Rechtshänder {m}
right-hander [female]	Rechtshänderin {f}
rightholder	Rechteinhaber {m}
righting	korrigierend
righting reflex	Stellreflex {m}
rightist	rechtsgerichtet
rightist	rechtsorientierter Politiker {m}
rightist	Rechter {m}
rightist dictatorship	Rechtsdiktatur {f}
rightists	Rechte {pl}
right-justified	rechtsbündig
right-lateral	rechtsseitig
right-leaning	nach rechts tendierend
right-leaning [e.g. newspaper, campaign, movement]	rechtsgerichtet
right-leaning government	Rechtsregierung {f}
right-left disorientation	Rechts-Links-Desorientierung {f}
rightless	unberechtigt
rightlessness	Rechtlosigkeit {f}
right-liberal	rechtsliberal
rightly	richtig
rightly	zu Recht [Redewendung]
rightly	mit Recht [Redewendung]
rightly	billigerweise
rightly	billigermaßen
rightly	richtigerweise
rightly [truly]	recht
rightly guided	rechtgeleitet
rightly or wrongly	ob zu Recht oder Unrecht
rightly so	mit gutem Recht
[rightly]	zurecht [FALSCH für: zu Recht]
right-minded	vernünftig
rightmost	ganz rechts
rightmost	rechteste
rightmost derivation	rechtskanonische Ableitung {f}
rightmost position	niedrigstwertige Stelle {f}
rightness	Richtigkeit {f}
Righto. [chiefly Br.] [coll.]	Das ist gebongt! [ugs.]
right-of-access code	Berechtigungscode {m}
right-of-way precedence	höchste Prioritätsstufe {f}
right-of-way system [priority rule]	Vorfahrtsregel {f}
« righ — righ — righ — righ — righ — righ — righ — rigi — rigo — rims — ring »

« back

Page 376 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation