|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 377 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
ringing laughschallendes Gelächter {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
ringing of bellsGlockengeläute {n}
ringing (of bells) Geläut {n}
ringing (of bells)Geläute {n}
ringing of the angelus (bell / bells)Angelusläuten {n}
ringing of the bell for vespersVesperläuten {n}
ringing of (the) bells Glockenläuten {n}
ringing of (the) sleigh bells Schlittengeläute {n}
ringing outEinpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signal Rufzeichen {n}
ringing state Rufzustand {m}
ringing tone Rufzeichen {n}
ringing tone Freizeichen {n}
ringing tonesKlingeltöne {pl}
ringing volumeRuflautstärke {f}
[ringing churchbells to avert thunderstorms] Gewitterläuten {n}
[ringing of church bells shortly before a church service] Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten]
ringleader Rädelsführer {m}
ringleaderAnführer {m}
ringleader [female]Anführerin {f}
ringleaders Rädelsführer {pl}
ringleaders Anführer {pl}
ringleaders [female] Anführerinnen {pl}
ring-legged earwig [Euborellia annulipes, syn.: Anisolabis annulipes]Südlicher Ohrwurm {m}
ringless ohne Ring [nachgestellt]
ringless hook-moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]Ringloses Moorsichelmoos {n}
ringlet Haarlocke {f}
ringletLöckchen {n}
ringlet Ringellocke {f}
ringletRingel {m}
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus] Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus] Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]
ringleted [also: ringletted] lockig
ringlets Ringel {pl}
ringlets Zapfenlocken {pl} [Haarfrisur]
ringletted [also: ringleted] gelockt
ring-like ringartig
ringmail Ringpanzer {m}
ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger] Ringfinger {m}
ringmaster Zirkusdirektor {m}
ringneck [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris] Ringschnabelente {f}
ringneck [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris] Halsringente {f}
ringneck dove [Streptopelia risoria]Lachtaube {f}
ring-neck goose [Branta canadensis canadensis]Atlantische Kanadagans {f}
ringneck snake [Diadophis punctatus]Halsbandnatter {f}
ringneck snake [Diadophis punctatus]Ringhalsnatter {f}
ringneck snake [Diadophis punctatus] Amerikanische Ringelnatter {f}
ringneck snakes [genus Diadophis] Ringhalsnattern {pl}
ringneck snakes [genus Diadophis]Halsbandnattern {pl}
ring-necked crow [Corvus torquatus] Halsbandkrähe {f}
ring-necked dove [Streptopelia capicola] Kapturteltaube {f}
ring-necked dove [Streptopelia capicola]Gurrtaube {f}
ring-necked dove [Streptopelia capicola]Damara-Taube {f}
ring-necked dove [Streptopelia capicola] Kaplachtaube {f}
ring-necked duck [Aythya collaris]Halsringente {f}
ring-necked duck [Aythya collaris]Ringschnabelente {f}
ring-necked francolin [Scleroptila streptophorus] Kragenfrankolin {m}
ring-necked parakeet [Psittacula krameri] Halsbandsittich {m}
ring-necked parakeet [Psittacula krameri] Kleiner Alexandersittich {m}
ring-necked pheasant [Phasianus colchicus torquatus, syn.: P. torquatus]Chinesischer Ringfasan {m}
ring-necked pheasant [Phasianus colchicus]Ringfasan {m}
ring-necked pheasant [Phasianus colchicus] Fasan {m}
ring-necked snake [Diadophis punctatus] Halsbandnatter {f}
ring-necked snake [Diadophis punctatus] Ringhalsnatter {f}
ring-necked snake [Diadophis punctatus] Amerikanische Ringelnatter {f}
ring-necked snakes [genus Diadophis] Ringhalsnattern {pl}
ring-necked snakes [genus Diadophis] Halsbandnattern {pl}
ring-necked spitting cobra [Hemachatus haemachatus] Ringhalskobra {f}
ring-necked spitting cobra [Hemachatus haemachatus]Südafrikanische Speikobra {f}
ring-necked teal [Callonetta leucophrys, syn.: Anas leucophrys] Rotschulterente {f}
ring-o'-bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]Atlantisches Hasenglöckchen {n}
ring-o'-bells [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Englisches Hasenglöckchen {n}
ring-opening pliers {pl} [one pair] Ringöffnerzange {f}
ring-opening polymerisation [Br.]ringöffnende Polymerisation {f}
ring-opening polymerization ringöffnende Polymerisation {f}
ringpiece [Br.] [vulg.] [anus] Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system] Ringleitungssystem {n}
ring-pull Dosenring {m} [zum Öffnen]
rings Ringe {pl}
rings [gymnastics]Ringe {pl}
Rings a bell, yeah. [coll.]Da klingelt was, ja. [ugs.]
rings gymnast Turner {m} an den Ringen
rings gymnast Ringturner {m}
rings of operators Von-Neumann-Algebren {pl}
rings of SaturnSaturnringe {pl}
rings under the eyesAugenringe {pl}
rings under the eyesRinge {pl} unter den Augen [Augenringe]
ring-shaped cakeNapfkuchen {m}
ring-shaped cakeAschkuchen {m}
ring-shaped pastry Kringel {m}
ring-shaped pastry Krengel {m} [regional]
ring-shaped spots Ringflecken {pl}
ringside doctorRingarzt {m}
ringside seat [boxing]Ringplatz {m}
ringspinning frame Ringspinnmaschine {f}
ring-spun cotton ringgesponnene Baumwolle {f}
ringtail [ring-tailed cat] [Bassariscus astutus]Nordamerikanisches Katzenfrett {n}
ringtail cat [Bassariscus astutus] Nordamerikanisches Katzenfrett {n}
« rigirimbringringringringringRioBriotriperipp »
« backPage 377 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers