|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 377 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ripper [Isabel Allende]Amandas Suche
Ripper / [USA] Ripper: Letter from Hell [John Eyres]Ripper – Briefe aus der Hölle
ripper cultivator Lockerungsgrubber {m}
ripper tine Lockerungsmesser {n} [eines Grubbers]
rippingreißend
ripping zerreißend
ripping Rippen {n}
ripping Zerreißen {n}
ripping [Br.] [coll.] [archaic] herrlich
ripping bar Kistenöffner {m}
ripping chisel Stechbeitel {m}
ripping circular saw Lattenkreissäge {f}
ripping circular saw Lattenkreissägemaschine {f}
ripping cordReißleine {f} [Ballon]
ripping knifeTrennmesser {n}
ripping line Reißleine {f} [Ballon]
ripping machineLängsschneidemaschine {f}
ripping yarn [thrilling tale] mitreißende Geschichte {f}
rippleWelligkeit {f}
ripple Restwelligkeit {f}
ripple Riffel {f} [Flachskamm]
ripple Kräuseln {n} [Wasser]
rippleRiffel {f}
ripple Brumm {m}
ripple [water, sand] Rippel {f} [Wasser, Sand]
ripple [water waves]Kräuselwelle {f}
ripple [water waves]Kabbelwelle {f} [Kräuselwelle, Rippel]
ripple bug [family Veliidae] Bachläufer {m}
ripple bugs [family Veliidae] Bachwasserläufer {pl}
ripple cloth Zibeline {f} [angerauter Wollstoff]
ripple componentWelligkeitsanteil {m}
ripple content [IEC 60050] Wechselanteil {m} [IEC 60050]
ripple control receiver <RCR> Rundsteuerempfänger {m}
ripple control systemRundsteueranlage {f}
ripple counter asynchroner Zähler {m}
ripple current welliger Strom {m}
ripple current Welligkeitsstrom {m}
ripple current Brummstrom {m}
ripple currentRippelstrom {m} [überlagerter Wechselstrom]
ripple effect sich allmählich ausbreitende Wirkung {f}
ripple effectBrummverzerrung {f}
ripple effect Welleneffekt {m}
ripple factorWelligkeitsfaktor {m}
ripple factor Brummfaktor {m}
ripple filter Stromglätter {m}
ripple filterWelligkeitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
ripple filter [smoothing filter]Glättungsfilter {n}
ripple filter chokeGlättungsdrossel {f}
ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
ripple frequency Brummfrequenz {f}
ripple frequency Welligkeitsfrequenz {f}
ripple glass Riffelglas {n}
ripple ice creamverstrudeltes Eis {n}
ripple ice cream Eis {n} mit Rippelung
ripple ivy [Hedera helix] Efeu {m} [auch {n}]
ripple ivy [Hedera helix]Grabefeu {m} [auch {n}]
ripple ivy [Hedera helix] Wintergrün {n} [Efeu]
ripple markRippelmarke {f}
ripple of laughter perlendes Gelächter {n}
ripple percentageWelligkeitsgrad {m}
ripple pickupBrummschleife {f}
ripple qualityRestwelligkeit {f} [als Eigenschaft]
ripple stitch Zickzackstich {m}
ripple voltageBrummspannung {f}
ripple voltageWellenspannung {f}
ripple voltageWelligkeitsspannung {f}
ripple voltage Oberwellenspannung {f}
ripple (voltage) Brummspannung {f}
ripple-carry / ripple carry adder Ripple-Carry-Addierer {m}
rippled schlangenhaft
rippledgewellt [Signal]
rippled geriffelt [Signal]
rippledwellig
rippled [surface of water, etc.] gekräuselt [Wasseroberfläche usw.]
rippled coral goby [Gobiodon rivulatus] Rotstreifen-Grundel {f}
rippled gumgeriffelte Gummierung {f}
rippled gum Gummiriffelung {f}
rippled potato chips [Am.]Riffelchips {pl}
rippled triggerfish [Pseudobalistes fuscus]Blaustreifen-Drückerfisch {m}
ripple-free welligkeitsfrei
ripple-grass [Plantago lanceolata] Spitzwegerich {m}
ripples kleine Wellen {pl}
ripplesRiffeln {pl}
rippling sich kräuselnd
ripplingKräuselung {f} [Wellen]
rippling muscle disease <RMD>Rippling-Muskelerkrankung {f}
riprap Steinschüttung {f}
rip-rap revetment Steinaufschüttung {f}
rip-roaring [coll.] toll [Erfolg, Feier, etc.]
ripsaw Spaltsäge {f}
ripsawLängsschnittsäge {f}
ripsaw catfish [Oxydoras niger]Schwarzer Dornwels {m}
ripshit [sl.] [vulg.]stinksauer [ugs.]
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
ripstop fabricRipstop-Gewebe {n}
riptideBrandungsrückströmung {f}
Riptide Trio mit vier Fäusten
riptideheftige Strömung {f}
riptide reißende Flut {f}
riptide [Am.] Kabbelung {f}
« RingringrinsriotripaRippRiptriseriskriskrisk »
« backPage 377 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement