dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
right maxillary lateral incisor	rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <12> [gesprochen: eins zwei]
right maxillary second / 2nd bicuspid	rechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
right maxillary second / 2nd molar	rechter zweiter Molar {m} im Oberkiefer <17> [gesprochen: ein sieben]
right maxillary third / 3rd molar	rechter Weisheitszahn {m} im Oberkiefer <18> [gesprochen: ein acht]
right measure	richtiges Maß {n}
right mindfulness	rechte Achtsamkeit {f}
right module	Rechtsmodul {m}
right module structure	Rechtsmodulstruktur {f}
right mood	richtige Stimmung {f}
right multiplication	Rechtsmultiplikation {f}
right near	ganz in der Nähe
right next to	direkt am
right node	rechter Knoten {m}
right now	im Augenblick
right now	gerade jetzt
right now	jetzt sofort
right now	jetzt gleich [ugs.] [sofort]
right now [at this moment] <RN>	gerade (jetzt)
right of / to information	Informationsrecht {n} <IR>
right of abandonment	Abandonrecht {n}
right of abode	Wohnrecht {n}
right of access	Recht {n} der Einsichtnahme
right of access	Zugangsberechtigung {f}
right of access	Zugriffsrecht {n}
right of access	Umgangsrecht {n}
right of access	Zutrittsrecht {n}
right of access	Zugangsrecht {n}
right of access	Betretungsbefugnis {f}
right of access [to documents etc.]	Recht {n} auf Zugang [zu Dokumenten etc.]
right of access to one's children	Besuchsrecht {n} für seine Kinder
right of action	Klagerecht {n}
right of action	Klagebefugnis {f}
right of action	Prozessführungsrecht {n}
right of action	Prozessführungsbefugnis {f}
right of admission	Anspruch {m} auf Zulassung
right of alienation	Recht {n} zu veräußern
right of appeal	Berufungsrecht {n}
right of appeal	Beschwerderecht {n}
right of appeal	Anfechtungsrecht {n}
right of approach	freier Zugang {m}
right of assembly	Versammlungsrecht {n}
right of association	Koalitionsrecht {n}
right of asylum	Asylrecht {n} [Recht auf Asyl]
right of attribution	Anerkennungsrecht {n}
right of ban	Bann {m}
right of ban	Bann- oder Befehlsgewalt {f}
right of calling	Abnahmerecht {n}
right of cancellation	Kündigungsrecht {n}
right of cancellation	Recht {n} zur Stornierung
right of capture [maritime]	Seebeuterecht {n}
right of center [Am.]	rechts der Mitte
right of centre [Br.]	rechts der Mitte
right of choice	Optionsrecht {n}
right of choice	Wahlrecht {n} [allgemein, nicht politisch]
right of co-determination	Mitbestimmungsrecht {n}
right of coercion	Zwangsrecht {n}
right of coinage	Münzrecht {n}
right of compensation	Anspruch {m} auf Entschädigung
right of complaint	Beschwerderecht {n}
right of complaint	Reklamationsrecht {n}
right of confirmation	Bestätigungsrecht {n}
right of conquest	Eroberungsrecht {n}
right of consent	Zustimmungsrecht {n}
right of contact [Am.] [e.g. between a non-custodial parent and child]	Kontaktrecht {n} [österr.]
right of continued abode	Bleiberecht {n}
right of corporal punishment	Züchtigungsrecht {n}
right of damages	Entschädigungsanspruch {m}
right of defence [Br.]	Verteidigungsrecht {n}
right of defense [Am.]	Verteidigungsrecht {n}
right of delivery	Anspruch {m} auf Lieferung
right of detention	Zurückhaltungsrecht {n}
right of direction	Weisungsrecht {n}
right of dismissal	Entlassungsrecht {n}
right of display	Ausstellungsrecht {n}
right of disposal	Verfügungsrecht {n}
right of disposition	Verfügungsrecht {n}
right of distribution	Verbreitungsrecht {n}
right of domicile	Heimatrecht {n}
right of egress	Ausgangsrecht {n}
right of entry	Einreiserecht {n}
right of entry	Recht {n} auf Einreise
right of entry	Eintrittsrecht {n}
right of escheat	Heimfallsrecht {n}
right of establishment	Niederlassungsrecht {n}
right of examination	Prüfungsrecht {n}
right of exclusion [ius exclusivae]	Exklusive {f}
right of existence	Existenzrecht {n}
right of exit	Recht {n} auf Ausreise
right of exploitation	Verwertungsrecht {n}
right of first choice	Recht {n} der ersten Wahl
right of first offer	Vorhandrecht {n} [Schweizer Obligationenrecht]
right of first refusal	Vorkaufsrecht {n}
right of first refusal	Recht {n} der ersten Ablehnung
right of foreclosure	Recht {n} der Zwangsvollstreckung
right of fortification	Befestigungsrecht {n}
right of free access	Recht {n} des freien Zugangs
right of free assembly	Recht {n} auf Versammlungsfreiheit
right of information	Auskunftsrecht {n}
right of inheritance	Erbrecht {n}
right of initiative	Initiativrecht {n}
« ridi — riff — rift — righ — righ — righ — righ — righ — righ — righ — righ »

« back

Page 378 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary