dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rim gutter	Felgennutpartie {f}
rim hump width	Humpbreite {f}
rim job [coll.]	Afterlecken {n} [Rimming]
rim job [vulg.]	Arschlecken {n} [vulg.] [Rimming]
rim light	Streiflicht {n}
rim of the crater	Kraterrand {m}
rim of the cup	Tassenrand {m}
rim of the glass	Glasrand {m}
rim of the mug	Becherrand {m}
rim profile	Felgenprofil {n}
rim sherd	Randscherbe {f}
rim shot [drums]	Randschlag {m} [Trommeln]
rim shot [snare drum]	Rahmenschlag {m}
rim size	Felgengröße {f}
rim size designation	Felgengrößenbezeichnung {f}
rim tape	Felgenband {n}
rim taper	Schräge {f} der Felgenschulter
rim type	Felgenart {f}
rim type	Felgenausführung {f}
rim types	Felgenausführungen {pl}
rim well	Felgenbett {n}
rim width	Maulweite {f}
rim with double flat hump	Felge {f} mit beidseitigem Flat Hump
rim with double hump	Felge {f} mit beidseitigem Hump
rim with flat hump outside	Felge {f} mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside and hump inside	Felge {f} mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with hump outside	Felge {f} mit außenseitigem Hump
rima [Icelandic epic poem]	Rima {f} [isländisches episches Gedicht]
rimantadine	Rimantadin {n}
Rimatara lorikeet [Vini kuhlii]	Rubinlori {m}
Rimatara reed warbler [Acrocephalus rimatarae, syn.: A. rimitarae]	Rimatara-Rohrsänger {m}
rim-backed nudibranch [Palio dubia, syn.: Polycera dubia]	Gefleckte Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rimblock	Duftspüler {m}
rime	Reim {m}
rime	Reif {m}
rime	Rauhreif {m} [alt]
rime	Raureif {m}
rime ice	Raueis {n}
rime ice	Raufrost {m}
rimegepant	Rimegepant {n}
rimes	Reime {pl}
rimfire	Randfeuer {n}
rimfire ammunition	Randfeuermunition {f}
rimfire cartridges	Randfeuerpatronen {pl}
rimfire ignition	Randfeuerzündung {f}
riming	Verreifung {f}
rimkorolgite [(Mg,Mn)5(Ba,Sr,Ca)(PO4)4·8H2O]	Rimkorolgit {m}
rimland	küstennahes Randland {n}
rimland	Küstenbereich {m}
rimland	periphere Region {f}
rimless	rahmenlos
rimless	randlos
rimless glasses {pl} [one pair]	randlose Brille {f}
rimless specs {pl} [coll.]	randlose Brille {f}
rimless spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]	randlose Brille {f}
rimmed	mit einem Rand versehen
rimmed lichen [Asphodelus albus]	Weißer Affodill {m}
rimmed steel	unberuhigter Stahl {m}
rimming	Afterlecken {n}
rimming [sl.] [sexual practice]	Zungenanal {n} <ZA> [Sexualpraktik]
rimming steel	unberuhigt vergossener Stahl {m}
rimming steel	unberuhigter Stahl {m}
rimose	rissig
rimous	rissig
rimple [rare] [wrinkle]	Falte {f}
rims	Felgen {pl}
rims	Radkränze {pl}
rims	Ränder {pl}
rims {pl} [of spectacles]	Fassung {f} [einer Brille]
rims of the eyes	Augenränder {pl}
rimsulfuron [C14H17N5O7S2]	Rimsulfuron {n}
rimy	reifüberzogen
rimy	bereift [reifbedeckt]
rin no tama {pl} [geisha balls]	Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln]
rind [of bacon]	Schwarte {f}
rind [of cheese]	Rinde {f}
rind [of fruit]	Schale {f}
rinded [having a rind]	schwartig
rinderpest	Rinderpest {f}
rinderpest virus	Rinderpestvirus {n} [ugs. auch {m}]
rindless [bacon]	ohne Schwarte
rinds	Rinden {pl}
rindy	rindig
ring	Kreis {m}
ring	Ring {m}
ring	Börsenring {m}
ring	Rufzeichen {n}
ring	Vereinigung {f}
ring	Reif {m} [geh.]
ring [attr.]	Ring-
ring [halo]	Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
ring [jewellery]	Reif {m} [geh.] [Fingerring]
ring [sound] [also fig.]	Klang {m} [auch fig.]
ring [telephone call]	Anruf {m} [Telefonanruf]
ring [telephone call]	Telefonanruf {m}
ring abscess of cornea	Hornhaut-Ringabszess {m}
ring announcer	Ringsprecher {m}
Ring any bells? [coll.]	Na, klingelts? [ugs.]
Ring around the Rosie	Ringelreihe {f} {n} {m} [Kinderlied]
ring atoms	Ringatome {pl}
« righ — righ — righ — ...r — Rigl — rimg — ring — ring — ring — ring — ring »

« back

Page 379 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation