|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 38 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rain beetles [genus Pleocoma] [only extinct species of family Pleocomidae] Regenkäfer {pl}
rain beltRegenzone {f}
rain boot [Am.] Gummistiefel {m}
rain bootsRegenstiefel {pl}
rain butt Regentonne {f}
rain cap Regenkrone {f} [Schornstein]
rain capeRegenumhang {m}
rain cape Regencape {n}
rain ceremonyRegenzeremonie {f}
rain chain Regenablaufkette {f}
rain chain Regenkette {f}
rain channelWasserablaufrinne {f}
rain channelWasserleitblech {n}
rain check [Am.] [Gutschein für eine ausgefallene Veranstaltung]
rain check [Am.] [also fig.] Gutschein {m} [für eine ausgefallene Freiluftveranstaltung u. Ä.] [auch fig., als Versprechen für die Zukunft]
Rain City [nickname for Seattle, WA] Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
rain cloud Regenwolke {f}
rain cloudsregenschwere Wolken {pl}
rain cloudsRegenwolken {pl}
rain cover Regenhaube {f}
rain cover [e.g. for backpack] Regenhülle {f} [z. B. für Rucksack]
rain crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]Gelbschnabelkuckuck {m}
rain danceRegentanz {m}
rain deficitRegendefizit {n}
rain deity Regengott {m}
rain deity Regengottheit {f}
rain dove [Zenaida macroura] Trauertaube {f}
rain dove [Zenaida macroura]Carolinataube {f}
rain echoRegenecho {n} [Radar]
Rain fell in sheets.Es goss in Strömen. [ugs.]
rain fly äußere Zeltplane {f}
rain forestRegenwald {m}
rain forest biomeRegenwaldbiom {n}
rain frogs [genus Breviceps, family Brevicipitidae] Kurzkopffrösche {pl}
rain front Regenfront {f}
rain gage [Am.] Regenmesser {m}
rain gauge Regenmesser {m}
rain gauge Niederschlagsmesser {m}
rain gauge Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge
rain gauge Niederschlags-Auffanggerät {n}
rain gauge recorder Niederschlagsschreiber {m}
rain gearRegenkleidung {f}
rain gear Regenbekleidung {f}
rain gearRegenzeug {n}
rain godRegengott {m}
Rain Gods [James Lee Burke]Regengötter
rain groove Spurrille {f}
rain gunRegenkanone {f}
rain gunRegner {m}
rain gutterRegenrinne {f} [Dachrinne]
rain gutter Dachkalle {f} [regional] [Regenrinne]
rain gutter holderRegenrinnenhalter {m}
rain hat Regenhut {m}
rain hoodRegenhaube {f}
rain impermeability Regendichtigkeit {f}
Rain in May promises much hay. [country lore] Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
rain insurance Regenversicherung {f}
rain insurance Schlechtwetterversicherung {f}
rain jacketRegenhülle {f}
rain jacket Regenjacke {f}
rain lilies [genus Zephyranthes] Zephirblumen {pl}
rain lilies [genus Zephyranthes] Zephirlilien {pl} [auch: Zephyrlilien]
rain magic Regenzauber {m}
Rain Man [Barry Levinson] Rain Man
rain mapRegenkarte {f}
rain miracle Regenwunder {n}
rain of arrows Pfeilhagel {m}
rain of bombsBombenregen {m}
rain of bullets Kugelregen {m}
rain of fire Feuerregen {m}
rain of flowers Blumenregen {m}
rain of meteorites Meteoritenregen {m}
rain of shrapnel Splitterregen {m} [von einer Bombe]
rain of splinters [from bomb detonation etc.]Splitterregen {m}
rain out Ausregnung {f}
rain pants {pl} [one pair] [Am.]Regenhose {f}
rain poncho Regenponcho {m}
rain probabilityRegenwahrscheinlichkeit {f}
rain quail [Coturnix coromandelica]Regenwachtel {f}
rain radarRegenradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]
rain repellant [spv.] [rain repellent]Regenableiter {m} [wasserabweisende Beschichtung]
rain rites Regenriten {pl}
rain scatter Regenecho {n}
rain sensor Regensensor {m}
rain shadow Regenschatten {m}
rain shelter Regendach {n}
rain shelterRegenschutz {m}
rain shower Regendusche {f}
rain showers Regenschauer {pl}
rain simulator Regensimulator {m}
rain slickerRegenjacke {f}
rain spellRegenperiode {f}
rain tree [Samanea saman, syn.: Albizia saman] Regenbaum {m}
rain tree / raintree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
rain tree / raintree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Lebbekbaum {m}
rain tree / raintree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Seidenbaum {m} [Lebbekbaum]
rain tree / raintree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Schlafbaum {m} [Lebbekbaum]
rain tree / raintree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Seidenakazie {f} [Lebbekbaum]
rain trousers {pl} [one pair] Regenhose {f}
rain water downpipe Regenrinne {f} [selten für den senkrecht stehenden Teil, das Fallrohr]
« railrailrailrailrailrainrainrainrainraisrake »
« backPage 38 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement