dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 383 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rise in the market	Hausse {f}
rise in the market	Kursanstieg {m}
rise in the price of oil	Ölpreisanstieg {m}
rise in unemployment	Zunahme {f} der Arbeitslosigkeit
rise in value	Wertzunahme {f}
rise of current	Stromzunahme {f}
rise of shares	Steigen {n} der Aktien
Rise of the Guardians [Peter Ramsey]	Die Hüter des Lichts
rise of voltage	Spannungsanstieg {m}
rise time	Anstiegszeit {f}
rise time	Flankenanstiegszeit {f}
rise time	Anregelzeit {f}
rise time and fall time	Anstiegs- und Abfallzeit {f} [auch: Anstiegszeit und Abfallzeit]
rise to power	Aufstieg {m} zur Macht
rise to power [esp. of Hitler and the Nazis]	Machtantritt {m} [bes. der Machtantritt Hitlers und der Nazis]
risen	aufgegangen
risen	gestiegen
risen	aufgestanden
risen	herausgeragt
risen from the dead	wiederauferstanden
Risen from the Ruins [GDR anthem]	Auferstanden aus Ruinen [DDR-Hymne]
riser	Steigleitung {f}
riser	Steigung {f}
riser	Futterstufe {f} [Setzstufe]
riser	Stoßstufe {f} [Setzstufe]
riser	Podest {n}
riser [flute headjoint]	Kamin {m} [Querflötenkopf]
riser [of a bow]	Mittelteil {n} [des Bogens]
riser [of a bow]	Mittelstück {n} [des Bogens]
riser [platform, stage]	Podium {n}
riser [vertical board between steps on staircase]	Setzstufe {f}
riser rail shower	Handbrause {f}
riser recliner	Aufrichtsessel {m}
rises	Anstiege {pl}
rises in salary	Gehaltserhöhungen {pl}
rishes [rare] [from Yiddish] [also spelled rish'es] [antisemitism]	Risches {m} {f} [veraltend] [aus dem Jiddischen] [Antisemitismus]
Rishon LeZion	Rischon leTzion {n}
risi e bisi [Venetian rice (with peas)]	Risi-Pisi {n} [auch Risi-Bisi, Risipisi, Risibisi]
risibility	Lachlust {f}
risible	lachlustig
risible	lachhaft
risible	lächerlich
risible excuse	lächerliche Ausrede {f}
risible muscle	Lachmuskel {m}
risibly	lachlustig
Risico [James Bond] [Ian Fleming]	Riskante Geschäfte
Risico [James Bond] [Ian Fleming]	Risiko [Riskante Geschäfte]
rising	Erhebung {f}
rising	ansteigend
rising	aufsteigend
rising	steigend
rising	aufstrebend
rising	wachsend
rising	herausragend
rising	Aufkommen {n}
rising	Aufgang {m} [Sonne, Mond, Sterne]
rising	Aufgang {m} [Sonne, a. fig.]
rising	anschwellend
rising	Aufstieg {m}
rising	heraufkommend
rising [e.g. of the sun]	Aufgehen {n} [z. B. der Sonne]
rising [sun, moon]	aufgehend [Sonne, Mond]
rising [uprising]	Aufstand {m}
rising action	steigende Handlung {f}
rising agent	Backtriebmittel {n}
rising air	aufsteigende Luft {f}
rising and setting sun	auf- und untergehende Sonne {f}
rising costs	steigende Kosten {pl}
rising curve	steigende Kurve {f}
rising damp	aufsteigende Feuchte {f}
rising damp	aufsteigende Feuchtigkeit {f}
rising demand	Nachfragesteigerung {f}
rising demand for	steigende Nachfrage {f} nach
rising edge	ansteigende Flanke {f}
rising edge	steigende Flanke {f}
rising fear	aufsteigende Angst {f}
rising flood waters {pl}	steigendes Hochwasser {n}
rising from the dead	wiederauferstehend
rising generation	heranwachsende Generation {f}
rising ground	Anhöhe {f}
rising high water	steigendes Hochwasser {n}
rising in ... [river]	entspringt in ... [Fluss]
rising market	Markt {m} mit anziehenden Kursen
rising moon	aufgehender Mond {m}
rising phase	Anstiegsphase {f}
rising pipe	Steigleitung {f} [Rohrleitung]
rising pipe	Steigrohr {n}
rising price movement	steigende Preisbewegung {f}
rising price of oil	Ölpreisanstieg {m}
rising price tendency	Preissteigerungstendenz {f}
rising prices	Teuerung {f}
rising prices	fester Kurs {m}
rising prices	Preissteigerung {f}
rising prices	steigende Preise {pl}
rising profits	zunehmende Erträge {pl}
rising pulse top	Impulsdachschräge {f} [ansteigendes Impulsdach]
rising ratio	Anstiegsverhältnis {n}
rising sales	zunehmende Umsätze {pl}
rising sales	anziehende Umsätze {pl}
rising speed [fig.] [of airplanes, fumes, etc.]	Steiggeschwindigkeit {f} [von Flugzeugen, Dunst etc.]
« rink — Riog — ripa — rip- — ripp — rise — risi — risk — risk — risk — risk »

« back

Page 383 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation