All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 385 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
road building lineStraßenflucht {f}
road building machine Straßenbaumaschine {f}
road burnSchürfwunde {f} [Straßenunfall]
road burn Abschürfung {f} [Straßenunfall]
road cabotageStraßenkabotage {f}
road capacity Straßenkapazität {f}
road case [shipping container for touring] Roadcase {n} [Transportbehälter für Musikinstrumente und Veranstaltungstechnik]
road casualties statistics {pl} Verkehrsopferstatistik {f}
road casualty Verkehrsopfer {n}
road casualty Verkehrstoter {m}
road cementStraßenbauzement {m}
road champion [cycling]Straßenmeister {m} [Radfahren]
road charge Straßengebühr {f}
road charges {pl} [Br.]Anliegerleistung {f} [für Erschließungsmaßnahmen]
road charges {pl} [Br.] Erschließungsbeitrag {m}
road charges {pl} [Br.] Anliegerbeitrag {m}
road charges [Br.] Aufschließungskosten {pl} [österr.]
road check [Br.]Verkehrskontrolle {f}
road clearance [space between the road and the bottom of a vehicle]Bodenabstand {m}
Road closed to caravans. [Br.]Straße für Wohnanhänger gesperrt.
Road closed! Straße gesperrt!
road closureStraßensperrung {f}
road conditionStraßenzustand {m}
road coneLeitkegel {m}
road cone Verkehrshütchen {n} [ugs.] [Leitkegel]
road coneVerkehrsleitkegel {m}
road cone Verkehrstöggel {m} [schweiz.] [ugs.] [Leitkegel]
road coneHaberkornhütchen {n} [österr.] [ugs.] [Verkehrsleitkegel]
road cone [coll.] [pej.] [hum.] Arbeiterdenkmal {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [jemand, der (statt seine Arbeit zu verrichten) untätig dasteht]
road connection Straßenanbindung {f}
road constriction Fahrbahnverengung {f}
road constructionStraßenbau {m}
road constructionWegebau {m}
road construction company Straßenbauunternehmen {n}
road construction projectStraßenbauprojekt {n}
road construction site Straßenbaustelle {f}
road construction wasteStraßenaufbruch {m}
road construction works Straßenbauarbeiten {pl}
road construction zone Straßenbaustelle {f}
road corridor Straßenkorridor {m}
road costs Straßenbaukosten {pl}
road cross-sectionStraßenquerschnitt {m}
road cruiserStraßenkreuzer {m}
road cutStraßeneinschnitt {m}
road cyclingStraßenradfahren {n}
road death Verkehrstod {m}
road (death) tollVerkehrsopfer {n}
road deaths Verkehrsopfer {pl}
road deaths Verkehrstote {pl}
road debris {sg} [pieces of broken road pavement] Fahrbahnteile {pl} [Stücke einer kaputten Straßenoberfläche]
road dustStraßenstaub {m}
road edge marking Fahrbahnbegrenzungslinie {f}
road edge marking Fahrstreifenbegrenzungslinie {f}
road embankment Straßendamm {m}
road engineering Straßenwesen {n}
road engineering Verkehrswegebau {m} [Verkehrsbauwesen]
road engineeringStraßenbau {m}
road engineeringStraßenbautechnik {f}
road fatalities Verkehrstote {pl}
road finisher Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
road finisher Straßenfertiger {m}
road finishing machineStraßenfertiger {m}
road fork Wegegabel {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis] Belastungsrehe {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis]Pflasterrehe {f} [ugs.] [veraltend]
road freightLandfracht {f}
road freight flows Güterkraftverkehrsströme {pl}
road freight transport Straßengüterverkehr {m}
road friction coefficient Reibbeiwert {m} der Fahrbahn
road fund licence [Br.] Kfz-Steuer {f}
road grader Erdhobel {m}
road grader Planiermaschine {f}
road graveling [Am.] Kiesunterbau {m} [einer Fahrbahndecke]
road gravelling [Br.]Kiesunterbau {m} [einer Fahrbahndecke]
road gripStraßenhaftung {f}
road grit Streugut {n} [für Straßen]
road gully Straßenablauf {m}
road gully Einlaufgitter {n} [Gully]
road haulageStraßentransport {m}
road haulageGüterkraftverkehr {m}
road haulage company Güterkraftverkehrsunternehmen {n}
road haulage company [Br.] Fuhrunternehmen {n}
road haulage lawGüterkraftverkehrsgesetz {n} <GüKG>
road haulage operator Güterkraftverkehrsunternehmen {n}
road hog [coll.]Verkehrsrowdy {m}
road holding Straßenlage {f}
road holeSchlagloch {n}
road humpFahrbahnhöcker {m}
road journey Straßenfahrt {f}
road junction Wegkreuzung {f}
road junction [Br.] Straßenkreuzung {f}
road junction [Br.] Straßenkreuz {n} [veraltend] [Straßenkreuzung]
road legal [Br.] für den Straßenverkehr zugelassen
road legal [Br.]mit Straßenzulassung [nachgestellt]
road link Straßenverbindung {f}
road maintenanceStraßeninstandsetzung {f}
road maintenance depot Straßenmeisterei {f} <SM>
road maintenance depotWerkhof {m} [schweiz.]
road maintenance manager Straßenmeister {m}
road makingWegebau {m}
« riveriveriveriveRKIeroadroadroadroadroadroas »
« backPage 385 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement