All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 385 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roadmapping Roadmapping {n} [fachspr.]
roadmen Straßenarbeiter {pl}
roadmendingStraßeninstandsetzung {f}
road-oriented straßenorientiert
road-paving equipment Straßenbaugerät {n}
road-rager [Br.]Straßenrowdie {m}
roadrunners [genus Geococcyx] Rennkuckucke {pl} [Gattung der Erdkuckucke]
roads Autostraßen {pl}
roadsReede {f}
roads Straßen {pl}
Roads and Traffic Authority [Australia] Kfz-Zulassungsbehörde {f}
Roads and Traffic Authority [Aus.] Straßenverkehrsamt {n}
roadshow Wahlkampftour {f}
roadshow [touring show]Tournee {f}
roadshow (road show)Informationsveranstaltung {f}
roadshow (road show) Straßentheater {n}
roadshow (road show) Informationsgruppe {f}
roadside Straßenrand {m}
roadside Fahrbahnrand {m}
roadside [attr.]am Straßenrand [nachgestellt]
roadside [attr.]an der Straße [nachgestellt]
roadside / wayside chapelWegekapelle {f}
roadside assistance Schutzbrief {m}
roadside assistance [Am.]Pannenhilfe {f}
roadside assistance [Am.] Pannendienst {m}
roadside assistance operator [Am.]Pannenhelfer {m}
roadside calvary Wegkreuz {n}
roadside checkStraßenkontrolle {f}
roadside ditchStraßengraben {m}
roadside emergency telephone Notrufsäule {f}
roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja] Berg-Schwingel / Bergschwingel {m}
roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja] Gehölzschwingel / Gehölz-Schwingel {m}
roadside greenery Straßenbegleitgrün {n}
roadside hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]Großschnabelbussard {m}
roadside hawk [Buteo magnirostris] Wegebussard {m}
roadside hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida, syn.: C. foetida var. foetida, Barkhausia foetida var. foetida]Stinkender Pippau {m}
roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]Lauchhellerkraut {n}
roadside pennycress [Thlaspi alliaceum] Lauch-Täschelkraut {n}
roadside peppergrass / pepper-grass [Can.] [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
roadside pepperweed [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
roadside plantings {pl} Straßenbegleitgrün {n}
roadside recovery insurance Schutzbriefversicherung {f}
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus] Zarte Simse {f}
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Zarte Binse {f}
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus] Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]
roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Wandernde Binse {f}
roadside thistle [Cirsium altissimum] Hohe Kratzdistel {f}
roadside vendor Straßenverkäufer {m} [an Überlandstraßen]
roadside verge Straßenrand {m}
(roadside) breath test Alkoholkontrolle {f}
roadsteadReede {f}
roadster Sportwagen {m}
roadster Roadster {m}
roadster [Dutch bike] Roadster {m}
roadster [heavy bicycle with balloon tires] Oma-Rad {n} [ugs.]
roadsters Sportwagen {pl}
roadsweeperStraßenkehrer {m}
roadway Straßendamm {m}
roadwayFahrbahn {f}
roadwayDamm {m} [Fahrdamm]
roadway Straße {f}
roadway damage {sg}Straßenschäden {pl}
roadway illumination Fahrbahnbeleuchtung {f}
roadway lightingFahrbahnbeleuchtung {f}
roadway noise Straßenverkehrslärm {m}
roadway noise Straßenlärm {m} [kurz für: Straßenverkehrslärm]
road-weary reisemüde
roadwork Straßenwerk {n}
roadwork {sg} [Am.]Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]
roadwork {sg} [Am.] Straßenarbeiten {pl}
roadwork [Am.] Lauftraining {n}
Roadwork [Richard Bachman]Sprengstoff
roadworkersStraßenarbeiter {pl}
roadworksStraßenarbeiten {pl}
roadworksStraßenbauarbeiten {pl}
Roadworks [Br.] [traffic sign] Baustelle [Verkehrszeichen] [veraltete Bezeichnung für: Arbeitsstelle]
Roadworks [Br.] [traffic sign]Arbeitsstelle [Verkehrszeichen]
roadworthinessVerkehrssicherheit {f}
roadworthiness Verkehrstüchtigkeit {f} [eines Fahrzeuges]
roadworthinessFahrtüchtigkeit {f} [des Fahrzeugs]
roadworthinessFahrtauglichkeit {f} [des Fahrzeugs]
roadworthy verkehrssicher [Fahrzeug]
roadworthyfahrtüchtig
roadworthy verkehrstüchtig [Auto]
roadworthy verkehrstauglich
roadworthyfahrbereit
roaldite [Fe4N]Roaldit {m}
roam [digital images] Roaming {n} [Digitalaufnahmen]
roam tree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
roamedgeschlendert
roamed durchstrichen
roamer Wandernder {m}
roamer Vagabund {m}
roamerWanderer {m}
roamerWandrer {m} [Rsv.]
roamer [female] Wandernde {f}
roamer [female] Wanderin {f}
roaming schlendernd
roaming wandernd [herumziehend]
roamingHerumwandern {n}
« riveRNA-roadroadroadroadroamroasrobbRobirobo »
« backPage 385 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement