|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 388 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
risk/return ratioRisiko/Rendite-Verhältnis {n}
risk-adjusted risikogerecht
risk-adjusted risikogewichtet
risk-adjusted result risikobereinigtes Ergebnis {n}
risk-averse risikoavers
risk-based risikobasiert
risk-benefit analysis Risiko-Nutzen-Analyse {f}
risk-benefit analysisRisiko-Nutzen-Abwägung {f}
risk-benefit profile Nutzen-Risiko-Profil {n}
risk-benefit ratio Risiko-Nutzen-Verhältnis {n}
risk-costs Risikokosten {pl}
risk-entailing risikoträchtig
risk-free risikolos
risk-free gefahrlos
riskful riskant
riskily riskant
riskily riskanterweise
riskiness Gefährlichkeit {f}
riskiness Abenteuerlichkeit {f} [Gewagtheit]
risking riskierend
Risking it all [Ann Granger] Dass sie stets Böses muss gebären
riskless gefahrlos
risklessohne Risiko [nachgestellt]
riskless sure thing sichere Sache {f} ohne Risiko
risk-management process <RMP> Risikomanagementprozess {m} <RMP> [auch: Risikomanagement-Prozess]
risk-minimising [Br.] risikominimierend
risk-minimizing risikominimierend
risks Risiken {pl}
risks Risikos {pl} [österr.]
risks arising entstehende Gefahren {pl}
risks assumedeingegangene Risiken {pl}
risks clauseGefahrenklausel {f}
risks contingent to tradeanfällige Risiken {pl}
risks due to lack of stabilityGefahren {pl} durch mangelnde Standsicherheit
risks involved anhängige Risiken {pl}
risks of competitionWettbewerbsrisiken {pl}
risks of damage Gefahren {pl} der Beschädigung
risks of lossGefahren {pl} des Untergangs
risks of the seaRisiken {pl} der See
risks of transport by air Gefahren {pl} des Lufttransports
risks of transport by sea Gefahren {pl} des Seetransports
risks of transport by trainGefahren {pl} des Zugtransports
risks of transport by truck Gefahren {pl} des LKW-Transports
risks related to foreign trade Gefahren {pl} des Außenhandels
risks taken on by the bankvon der Bank übernommene Risiken {pl}
risks to health Gesundheitsrisiken {pl}
risks to human healthRisiken {pl} für die menschliche Gesundheit
risks to the outlook Abwärtsrisiken {pl}
risk-shy risikoscheu
risk-taker Hasardeur {m} [meist pej.]
risk-taking Risikobereitschaft {f}
risk-taking propensity Risikofreudigkeit {f}
risk-taking propensityRisikobereitschaft {f}
risk-taking propensityRisikoneigung {f} [Risikobereitschaft]
risk-weighted assetsrisikogewichtete Aktiva {pl}
risky gewagt
risky mit Risiken behaftet
risky reich an Gefahren [nachgestellt]
risky riskant
risky risikoreich
risky prekär [riskant]
risky halsbrecherisch
risky abenteuerlich [riskant]
risky gefährlich
risky risikobehaftet
risky [situation] brenzlig [ugs.] [fig.]
risky business riskantes Geschäft {n}
Risky Business [Paul Brickman] Lockere Geschäfte
risky gameriskantes Spiel {n} [fig.]
risky game Vabanquespiel {n} [fig.]
risky situations Risikosituationen {pl}
risky thing riskante Sache {f}
risky undertakingriskantes Unternehmen {n}
Risorgimento Risorgimento {n}
risorius (muscle) [Musculus risorius] Lachmuskel {m}
risotto Risotto {m} [bes. österr.: {n}]
risottos Risottos {pl}
risperidone Risperidon {n}
risque nicht ganz salonfähig
risqué nicht ganz salonfähig
risque schlüpfrig [Bemerkung, Witz etc.]
risqué gewagt
risqué schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
risqué [story, joke]pikant [Geschichte, Witz]
risqué lacing in the backgewagte Rückenverschnürung {f}
risqué neckline gewagter Ausschnitt {m}
« riserisiriskriskriskriskRissriturivariverive »
« backPage 388 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers