|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 394 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
rivalsRivalen {pl}
Rivaner (wine) [less common] [Müller-Thurgau]Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)]
Rivard Glacier Rivard-Gletscher {m}
rivaroxabanRivaroxaban {n}
rivastigmine Rivastigmin {n}
rived [archaic, poet.] gespalten
rivenzerrissen
riven zerklüftet
riven [archaic, poet.]gespalten
riven by grief [idiom] von Gram zerfressen [geh.] [Redewendung]
Riven Rock [T. C. Boyle]Riven Rock
Rivendell [in Tolkien's work]Bruchtal {n} [in Tolkiens Welt]
river Fluss {m}
river Ache {f} [südd.]
river Fluß {m} [alt]
river [attr.] [e.g. bank, bed, course, name] Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
river [cards]River-Karte {f} [Poker]
river / River Main loopMainschleife {f}
river Ahr Ahr {f}
River Amazon [Br. usage] Amazonas {m}
River Amazon [Br. usage] Amazonenstrom {m}
river anemone [Anemone rivularis] (Gewöhnliches) Bach-Windröschen {n}
river area Flussgebiet {n}
river bank Flussufer {n}
river bankGewässerufer {n}
river bank [steep] Flussböschung {f}
river bank [steep] Böschung {f} [Fluss]
river bank grape [Vitis riparia]Ufer-Rebe {f}
river bank mud Uferschlamm {m}
river bank stabilizationUferverbauung {f} [Flussuferbefestigung (als Vorgang)]
river bank vegetation Ufervegetation {f} [eines Flusses]
River Bann [Northern Ireland] Bann {f} [Fluss]
river barb [Barbonymus schwanenfeldii, syn.: Barbus pentazona schwanefeldi]Brassenbarbe {f}
river barrageFlussstauwerk {n}
River Barrow (River) Barrow {m}
river basin Flusseinzugsgebiet {n}
river basin Flussgebiet {n}
river basin Flussbecken {n}
river basinStromgebiet {n} [bei Strömen]
river bat [Rhynchonycteris naso] Nasenfledermaus {f}
river beauty willowherb [Chamerion latifolium, formerly: Epilobium latifolium] Arktisches Weidenröschen {n}
river bed Flussbett {n}
river bedFlusssohle {f}
river bed erosion Sohlenerosion {f}
river bed erosion Flussbetteintiefung {f}
river bed erosion Sohleintiefung {f}
river beluga [Huso dauricus] Sibirischer Hausen {m}
river beluga [Huso dauricus] Kaluga-Hausen {m}
river bend Flussbiegung {f}
river bendFlusskrümmung {f}
river bendFlußbiegung {f} [alt]
river bend Flussknie {n}
river bifurcationFlussbifurkation {f}
river birch [Betula nigra] Schwarz-Birke {f}
river birch [Betula nigra] Fluss-Birke / Flussbirke {f}
river birch [Betula nigra] Ufer-Birke / Uferbirke {f}
river birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis] Wasser-Birke / Wasserbirke {f}
river blackfish [Gadopsis marmoratus] Aalrute {f}
river blindnessFlussblindheit {f} [Onchozerkose]
river blue-legged grasshopper [Epacromius tergestinus, syn.: Gryllus tergestinus] Fluss-Strandschrecke {f}
river boat Flussschiff {n}
river boat Binnenschiff {n}
river bottlebrush [Callistemon sieberi] Fluss-Zylinderputzer {m}
river bottom Flussgrund {m}
River Boyne [Ireland] Boyne {m}
River BrainBrain {m}
river branch Flussarm {m}
river bridge Flussbrücke {f}
river bridge pier Strompfeiler {m}
river bulrush [Bolboschoenus yagara] Bastard-Strandsimse {f}
river bulrush [Bolboschoenus yagara] Verkannte Strandsimse {f}
River CamCam {m}
river canyon Flussschlucht {f}
river captureFlussanzapfung {f}
river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopf-Rotschwanz {m}
river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopfschmätzer {m}
river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Steinsimse {f}
river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Graue Seebinse {f}
river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus] Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Graue Teichsimse {f}
river commission Stromkommission {f} [Flusskommission]
river construction Flussbau {m}
river continuum Fließgewässerkontinuum {n}
river control Flussbau {m} [Flussregulierung, Flussregelung]
river control Flussregulierung {f}
river cooter [Pseudemys concinna] Gewöhnliche Schmuckschildkröte {f}
river cottonwood [Populus heterophylla]Sumpfpappel {f}
river courseFlusslauf {m}
river course Flussverlauf {m}
river courseFlußlauf {m} [alt]
river craft Flussschiff {n}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Europäischer Flusskrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] (Deutscher) Edelkrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Gemeiner Flusskrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
river crayfish [Austropotamobius pallipes] Dohlenkrebs {m}
river crossing Flussüberquerung {f}
river crossingFlußquerung {f} [alt] [Überqueren des Flusses]
« riskriskriskRissriturivariveriveriveriveRMS) »
« backPage 394 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement