dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 401 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rituals for the dead	Totenrituale {pl}
rituximab	Rituximab {n}
ritzier [coll.]	eleganter
ritziest [sl.]	eleganteste
ritziness	Eleganz {f}
Ritz's combination principle	Ritz'sches Kombinationsprinzip {n}
ritzy [coll.]	stinkvornehm [ugs.]
ritzy [coll.]	elegant
ritzy [coll.] [derog.]	aufgeblasen [ugs.] [arrogant]
ritzy [coll.] [derog.]	protzig [ugs.]
ritzy [coll.] [high class]	nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
Riukiu robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]	Samtkehlchen {n}
riukiu robin [spv.] [Erithacus komadori]	Samtkehlnachtigall {f}
riva [promenade, waterfront]	Wasserpromenade {f}
rivadavite [Na6MgB24O40·22H2O]	Rivadavit {m}
rival	Konkurrent {m}
rival	Kontrahent {m}
rival	Nebenbuhler {m}
rival	Rivale {m}
rival	Gegner {m}
rival	konkurrierend
rival	Mitbewerber {m}
rival	rivalisierend
rival	Wetteiferer {m} [selten]
rival [female]	Rivalin {f}
rival [female]	Wetteiferin {f} [selten]
rival article	Konkurrenzartikel {m}
rival bank	Konkurrenzbank {f}
rival bid	Konkurrenzgebot {n}
rival brand	konkurrierende Marke {f}
rival business	konkurrierendes Geschäft {n}
rival business	Konkurrenzunternehmen {n}
rival candidate	Gegenkandidat {m}
rival candidate [female]	Mitbewerberin {f}
rival commodity	Konkurrenzerzeugnis {n}
rival company	konkurrierende Firma {f}
rival company	Konkurrenzunternehmen {n}
rival ethnic groups	verfeindete Volksgruppen {pl}
rival firm	Konkurrenzgeschäft {n}
rival firm	Konkurrenzfirma {f}
rival gang members	Mitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang
rival goods	konkurrierende Waren {pl}
rival groups	rivalisierende Gruppen {pl}
rival in love	Nebenbuhler {m}
rival (in love) [female]	Nebenbuhlerin {f}
rival product	konkurrierendes Produkt {n}
rival product	Konkurrenzprodukt {n}
(rival) bidder [in an auction]	Mitbieter {m}
rivaled [Am.]	rivalisiert
rivaless [obs.]	Rivalin {f}
rivaling [Am.]	wetteifernd
rivaling [Am.]	rivalisierend
rivalled [Br.]	rivalisiert
rivalless	ohne Konkurrent
rivalling [Br.]	rivalisierend
rivalries	Wettstreite {pl}
rivalrous	konkurrierend
rivalry	Konkurrenzkampf {m}
rivalry	Wetteifer {m}
rivalry	Wettstreit {m}
rivalry	Rivalität {f}
rivalry	Konkurrenz {f}
rivalry	Gegnerschaft {f}
rivalry	Wettbewerb {m} [Rivalität]
rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]	Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]	Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
rivals	Rivalen {pl}
Rivaner (wine) [less common] [Müller-Thurgau]	Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)]
Rivard Glacier	Rivard-Gletscher {m}
rivaroxaban	Rivaroxaban {n}
rivastigmine	Rivastigmin {n}
rived [archaic, poet.]	gespalten
riven	zerrissen
riven	zerklüftet
riven [archaic, poet.]	gespalten
riven by grief [idiom]	von Gram zerfressen [geh.] [Redewendung]
Riven Rock [T. C. Boyle]	Riven Rock
Rivendell [in Tolkien's work]	Bruchtal {n} [in Tolkiens Welt]
river	Fluss {m}
river	Ache {f} [südd.]
river	Fluß {m} [alt]
River	Am Fluss [Esther Kinsky]
river [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]	Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
river [cards]	River-Karte {f} [Poker]
river / River Main loop	Mainschleife {f}
river Ahr	Ahr {f}
River Amazon [Br. usage]	Amazonas {m}
River Amazon [Br. usage]	Amazonenstrom {m}
river anemone [Anemone rivularis]	(Gewöhnliches) Bach-Windröschen {n}
river area	Flussgebiet {n}
river bank	Flussufer {n}
river bank	Gewässerufer {n}
river bank [steep]	Flussböschung {f}
river bank [steep]	Böschung {f} [Fluss]
river bank grape [Vitis riparia]	Ufer-Rebe {f}
river bank mud	Uferschlamm {m}
river bank stabilization	Uferverbauung {f} [Flussuferbefestigung (als Vorgang)]
river bank vegetation	Ufervegetation {f} [eines Flusses]
River Bann [Northern Ireland]	Bann {f} [Fluss]
river barb [Barbonymus schwanenfeldii, syn.: Barbus pentazona schwanefeldi]	Brassenbarbe {f}
« risk — risk — risk — risk — rito — ritu — rive — rive — Rive — rive — rive »

« back

Page 401 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary