All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rosy goatfish [Parupeneus rubescens] Rotstreifen-Meerbarbe {f}
rosy grizzled skipper [Pyrgus onopordi] Ambossfleck-Würfel-Dickkopffalter {m}
rosy grizzled skipper [Pyrgus onopordi]Südwestlicher Würfeldickkopf {m}
rosy grizzled skipper [Pyrgus onopordi]Ambossfleck-Würfelfalter {m}
rosy honey myrtle [Melaleuca diosmatifolia] Rosa Honigmyrte {f}
rosy leafminer / leaf miner [Stigmella anomalella, syn.: S. rosella, Nepticula anomalella, N. rosella]Rosenblatt-Miniermotte / Rosenblattminiermotte {f}
rosy maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum]Rauer Frauenhaarfarn {m}
rosy marbled [Elaphria venustula] [moth]Ginsterheiden-Motteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
rosy marbled [Elaphria venustula] [moth] Marmoriertes Gebüscheulchen {n} [Nachtfalterspezies]
rosy marbled [Elaphria venustula] [moth]Braune Grasmotteneule {f} [Nachtfalterspezies]
rosy marsh moth [Coenophila subrosea, syn.: Eugraphe subrosea] Torfmooreule {f} [Nachtfalterspezies]
rosy marsh moth [Coenophila subrosea, syn.: Eugraphe subrosea]Rotbraune Torfmooreule {f} [Nachtfalterspezies]
rosy marsh moth [Coenophila subrosea, syn.: Eugraphe subrosea]Hochmoor-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
rosy minivet [Pericrocotus roseus]Rosenmennigvogel {m}
rosy mountain finch [Leucosticte arctoa]Rosenbauchschneegimpel {m} [auch: Rosenbauch-Schneegimpel]
rosy Pacific limpet [Tectura rosacea, syn.: Acmaea rosacea, Lottia rosacea] Tectura rosacea {f} [Meeresschneckenart]
rosy pastor [Pator roseus, syn.: Sturnus roseus]Rosenstar {m}
rosy pea mussel [Pisidium milium, syn.: P. (Cyclocalyx) milium]Eckige Erbsenmuschel {f}
rosy pelican [Pelecanus onocrotalus]Rosapelikan {m}
rosy periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Rosafarbene Catharanthe {f}
rosy periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Madagaskar-Immergrün {n}
rosy periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea] Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}
rosy pipit [Anthus roseatus] Rosenpieper {m}
rosy pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria microphylla]Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}
rosy razor clam [Solecurtus strigilatus, syn.: Macha strigillata, Solen strigilatus, Solenocurtus strigilatus] Striegelmuschel {f}
rosy razor clam [Solecurtus strigilatus, syn.: Macha strigillata, Solen strigilatus, Solenocurtus strigilatus]Rosige Sonnenmuschel {f}
rosy red rosenrot
rosy russula [Russula rosea, syn.: Russula lepida] Harter Zinnober-Täubling {m}
rosy russula [Russula rosea, syn.: Russula lepida]Zinnobertäubling {m}
rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea]Hopfenmarkeule {f} [Nachtfalterspezies]
rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] Rübenbohrer {m} [Nachtfalter]
rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] Kartoffelbohrer {m} [Nachtfalter]
rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Rosarote Spiere {f}
rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Dichtblumige Spiere {f}
rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Dichtblütiger Spierstrauch {m}
rosy starling [Pastor roseus, syn.: Sturnus roseus] Rosenstar {m}
rosy sunray [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea] Rosa Papierblümchen {n}
rosy tetra [Hyphessobrycon rosaceus] Rosensalmler {m}
rosy thrush tanager [Rhodinocichla rosea]Trupialtangare {f}
rosy thrush-tanager [Rhodinocichla rosea] Trupialtangare {f}
rosy thrush-tanager / thrush tanager [Rhodinocichla rosea]Rosenbrusttangare {f}
rosy twin-spot [Hypargos margaritatus] Perlastrild {m}
rosy underwing [Catocala electa] [moth]Weidenkarmin {m} [Nachtfalterspezies]
rosy wave [Scopula emutaria, syn.: Scientific synonyms] [moth] Salzwiesen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]Keulenfüßiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]Purpur-Zwergegerling {m}
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] Purpur-Zwergchampignon {m}
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] Purpurhütiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] Lilascheiteliger Zwerg-Egerling {m} [auch: Lilascheiteliger Zwergegerling]
rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus] Keulenfüßiger Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}
rosy wood mushroom [Agaricus semotus] Weinrötlicher Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}
rosy wood mushroom [Agaricus semotus] Weinroter Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}
rosy wood mushroom [Agaricus semotus] Weinroter Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
rosy wood mushroom [Agaricus semotus]Weinrötlicher Egerling {m}
rosy wood mushroom [Agaricus semotus]Weinrötlicher Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
rosybill (pochard) [Netta peposaca, syn.: Metopiana peposaca] Blutschnabelente {f}
rosybill (pochard) [Netta peposaca]Rosenschnabelente {f}
rosybill (pochard) [Netta peposaca]Peposakaente {f}
rosy-billed pochard [Netta peposaca, syn.: Metopiana peposaca] Rosenschnabelente {f}
rosy-billed pochard [Netta peposaca, syn.: Metopiana peposaca] Blutschnabelente {f}
rosy-billed pochard [Netta peposaca] Peposakaente {f}
rosy-breasted longclaw [Macronyx ameliae]Rubinkehlpieper {m}
rosy-breasted longclaw [Macronyx ameliae] Rotkehlgroßsporn {m}
rosy-cheeked rotwangig
rosy-cheeked mit roten Wangen [nachgestellt] [attr.]
rosy-cheekedrotbackig
rosy-cheeked rotbäckig
rosy-collared lovebird [Agapornis roseicollis]Rosenköpfchen {n}
rosy-faced lovebird [Agapornis roseicollis] Rosenköpfchen {n}
rosy-finch / rosy finch [Leucosticte arctoa] Rosenbauchschneegimpel {m} [auch: Rosenbauch-Schneegimpel]
rosy-fingered dawn [Homer] rosenfingrige Morgenröte {f} [Homer]
rosy-fingered Eos [dawn: Homer] rosenfingrige Eos {f} [Morgenröte bei Homer]
rosy-flowered garlic [Allium roseum] Rosen-Lauch {m}
rosy-gill fairy helmet [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus]Rosablättriger Helmling {m}
rosy-patched bush-shrike [Rhodophoneus cruentus]Rosenwürger {m}
rosy-patched shrike [Rhodophoneus cruentus]Rosenwürger {m}
rosy-rumped waxbill [Estrilda rhodopyga] Zügelastrild {m}
rosy-spined New Zealand burr [Acaena microphylla] Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}
rosy-spined New Zealand burr [Acaena microphylla] Braunblättriges Stachelnüsschen {n}
rosy-throated longclaw [Macronyx ameliae] Rubinkehlpieper {m}
rosy-throated longclaw [Macronyx ameliae]Rotkehlgroßsporn {m}
rosy-tinted rosig angehaucht [Wange]
rot Verwesung {f}
rot Fäulnis {f}
rotFäule {f}
rot [coll.] [nonsense] Quatsch {m}
rot [coll.] [nonsense] Koks {m} [ugs.] [Unsinn]
rot [coll.] [nonsense] Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
rot in living treeBaumfäule {f} [im Baum]
Rot! [coll.]Blödsinn! [ugs.]
rota abwechselnder Dienst {m}
rotaRota {m} [altengl. Kanon]
rota [Br.]Turnus {m}
rota [esp. Br.] [work / duty rota] Dienstplan {m}
Rota [in Chamorro: Lutu] [Island of Rota]Rota {n} [die Rota-Inseln]
Rota bridled white-eye [Zosterops rotensis]Rota-Brillenvogel {m}
Rota ground dove [genus Gallicolumba sp.] [prehistoric / subfossil]Rota-Erdtaube {f}
rota system [Br.]Rotationsprinzip {n}
Rota white-eye [Zosterops rotensis] Rota-Brillenvogel {m}
rotablator (rotierende) Gefäßfräse {f}
« rosaroseroseroserosirosyrotarotarotarotarota »
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads