dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 402 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
River of Death [Alistair MacLean]	Fluss des Grauens
River of Death [Steve Carver]	River of Death - Fluss des Grauens
river of molten lead	Bleifluss {m}
River of No Return [Otto Preminger]	Fluss ohne Wiederkehr
river (of white) [typographic flaw]	Gießbach {m} [typographischer Fehler]
river (of white) [typographic flaw]	Bach {m} [typographischer Fehler]
river orb mussel [Sphaerium rivicola]	Fluss-Kugelmuschel {f}
river otter [Lutra canadensis]	Kanadischer Fischotter {m}
river outfall	Flussmündung {f}
river pea mussel [Pisidium amnicum, syn.: P. (Cyclocalyx) amnicum, Tellina amnica]	Große Erbsenmuschel {f}
river peaclam / pea clam [Pisidium fallax]	Pisidium fallax {f} [Süßwassermuschelart]
river pearl mussel [Margaritifera margaritifera]	(Europäische) Flussperlmuschel {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]	Feintriebige Schmuckzypresse {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]	Tasmanienzypresse {f}
river piracy	Flussanzapfung {f}
river piracy	Flusspiraterie {f}
river pirate	Flusspirat {m}
river plain	Flussniederung {f}
river plain	Flussebene {f}
river plankton	Flussplankton {n}
River Plate [Rio de la Plata]	Rio {m} de la Plata
river police	Wasserschutzpolizei {f} [auf Flüssen]
river police {pl}	Hafenpolizei {f} [eines Flusshafens]
river pollution	Flussverseuchung {f}
river pollution	Flussverunreinigung {f}
river pollution	Flussverschmutzung {f}
river population	Flusspopulation {f}
river port	Binnenhafen {m}
river port	Flusshafen {m}
river port	Stromhafen {m} [Binnenhafen]
river port	Flußhafen {m} [alt]
river prinia [Prinia fluviatilis]	Tschadprinie {f}
river prinia [Prinia fluviatilis]	Flussprinie {f}
river profile	Flussprofil {n}
river rat [coll.] [pej.]	Flussratte {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [pej.] [Mensch]
river rat [Myocastor coypus]	Wasserratte {f}
river rat [Myocastor coypus]	Schweifratte {f}
river rat [Myocastor coypus]	Schweifbiber {m}
river rat [Myocastor coypus]	Sumpfbiber {m}
river rat [Myocastor coypus]	Nutria {f}
river rat [Myocastor coypus]	Biberratte {f}
river red gum [Eucalyptus camaldulensis]	Roter Eukalyptus {m}
river redirection	Flussumleitung {f}
river redirection	Stromumleitung {f} [Flussumleitung]
river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]	Weißkopf-Rotschwanz {m}
river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]	Weißkopfschmätzer {m}
river regime [variability of discharge during the course of a year]	Abflussregime {n}
river regulation	Flussregulierung {f}
river regulation	Flussbegradigung {f}
river restoration	Flussrenaturierung {f}
River Rhine Shipping Police Ordinance	Rheinschifffahrts-Polizeiverordnung {f} <RhSchPVO>
river roman / Roman [Aus.] [S.Afr.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]	Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
river sand	Flusssand {m}
river sand	Flußsand {m} [alt]
river scenery	Flusslandschaft {f}
river section	Flussabschnitt {m}
river section	Flußabschnitt {m} [alt]
river sediment	Flusssediment {n}
river sediment load	Sedimentfracht {f} eines Flusses
River Severn	Severn {m}
River Shannon	Shannon {m} [Fluss]
river sharks [genus Glyphis]	Flusshaie {pl}
river shore	Flussufer {n}
river snail [Viviparus viviparus]	Stumpfe Sumpfdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]	Flussdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]	Gemeine Flussdeckelschnecke {f}
river snail [Viviparus viviparus]	Große Sumpfdeckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]	Stumpfe Flussdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
river snail [Viviparus viviparus]	Sumpfdeckelschnecke {f}
river snails [family Viviparidae]	Sumpfdeckelschnecken {pl}
river snails [family Viviparidae]	Jungwerfer {pl}
river snapper [S.Afr., Ind., etc.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]	Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
river source	Quellgebiet {n} [eines Flusses]
river source	Flussquelle {f}
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Wasserspinat {m}
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpfkohl {m}
river stage	Fließtiefe {f}
river steamer	Flussdampfer {m}
river steamer	Flußdampfer {m} [alt]
river stingrays [family Potamotrygonidae]	Süßwasserstechrochen {pl}
River Stour [Cambridgeshire, Suffolk, Essex]	Stour {m}
river stretch	Stromstrecke {f}
river stretch [river section]	Flussabschnitt {m}
river system	Flusssystem {n}
river system	Gewässernetz {n}
river system	Flussnetz {n}
river taxi	Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
river terrace	Flussterrasse {f}
River Thames	Themse {f}
river toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper]	Malayische Riesenkröte {f}
river toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper]	Asiatische Riesenkröte {f}
river tourism	Flusstourismus {m}
river traffic	Flussverkehr {m}
river traffic	Flussschifffahrt {f}
river traffic	Flußverkehr {m} [alt]
river training	Ausbau {m} von Flüssen
river training	Flussregulierung {f}
river training measures	flussbauliche Maßnahmen {pl}
river trip	Flussfahrt {f}
« risk — rith — ritu — rive — rive — Rive — rive — rive — RNA- — road — road »

« back

Page 402 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation