dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 406 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
road sweeper [female]	Straßenfegerin {f}
road sweeping vehicle	Straßenkehrfahrzeug {n}
road system	Straßennetz {n}
road system	Straßensystem {n}
road tamping machine	Stampffertiger {m} [Straßenbaumaschine]
road tanker	Tankwagen {m}
road tar	Straßenteer {m}
road tax disc [Br.]	Zulassungsplakette {f} [für Kraftfahrzeuge]
road team	Auswärtsmannschaft {f}
road team	Auswärtsteam {n}
road team	Gästemannschaft {f}
road team	Gästeteam {n}
road team	Gastmannschaft {f}
road team	Gastteam {n}
road team {sg}	Gäste {pl} [Gastmannschaft]
road team [association football]	Auswärtself {f}
road team [association football]	Gästeelf {f}
road team [association football]	Gastelf {f}
road test	Straßenversuch {m}
Road To Avonlea	Das Mädchen aus der Stadt
Road to Perdition [Sam Mendes]	Road to Perdition
road to recovery	Weg {m} der Genesung
road to ruin	Weg {m} ins Verderben
Road to Salina [Georges Lautner]	Die Straße nach Salina
road to success	Weg {m} zum Erfolg
Road to Utopia [Hal Walker]	Der Weg nach Utopia
road to victory	Siegerstraße {f}
road toll	Straßenzoll {m}
road toll	Straßenmaut {f}
road traction under wet conditions	Haftung {f} auf nasser Straße
road tractor	Sattelzugmaschine {f}
road traffic	Straßenverkehr {m}
road traffic	Kraftfahrzeugverkehr {m} [Autoverkehr]
road traffic accident <RTA>	Verkehrsunfall {m}
road traffic accident <RTA>	Straßenverkehrsunfall {m} <SVU>
road traffic accidents	Straßenverkehrsunfälle {pl}
road traffic act	Straßenverkehrsordnung {f} <StVO>
road traffic act <RTA>	Straßenverkehrsgesetz {n} <StVG>
road traffic act <RTA>	Straßengesetz {n} [schweiz.] [Straßenverkehrsgesetz]
road traffic collision <RTC>	Straßenverkehrsunfall {m} <SVU>
road traffic department	Straßenverkehrsamt {n}
road traffic law [esp. Br.]	Straßenverkehrsrecht {n}
Road Traffic Licensing Regulation	Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung {f} <StVZO>
road traffic load [Br.]	Straßenverkehrsaufkommen {n}
road traffic noise	Straßenverkehrslärm {m}
road traffic safety	Straßenverkehrssicherheit {f}
road traffic statistics {pl}	Straßenverkehrsstatistik {f}
road train	Lastzug {m}
road train [EuroCombi]	Gigaliner {m} [EuroCombi]
road train [trackless train]	Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. für Stadtrundfahrten]
road transport	Straßenbeförderung {f}
road transport	Straßentransport {m}
road transport	Straßenverkehr {m}
road transport of goods	Straßengüterverkehr {m}
road transport sector	Straßenverkehrsgewerbe {n}
road trip	Autoreise {f}
road trip	Roadtrip {m} [Autoreise]
road trip [long car drive]	Autofahrt {f} [lange Fahrt mit dem Auto]
road tunnel	Straßentunnel {m}
road under construction	Straße {f} im Bau
road use	Straßennutzung {f}
road user	Verkehrsteilnehmer {m}
road user [female]	Verkehrsteilnehmerin {f}
road user charge	Straßenbenutzungsgebühr {f}
road users	Verkehrsteilnehmer {pl}
road vehicle	Straßenfahrzeug {n}
road vehicle weighbridge	Straßenfahrzeugwaage {f}
road walk	Straßengehen {n}
road way	Fahrweg {m}
road waybill	Spediteurfrachtbrief {m}
road wear and tear	Straßenabnutzung {f}
road wheel [in military tanks]	Laufrolle {f} [an Panzern]
road width	Straßenbreite {f}
road with a stop sign	Stoppstraße {f}
road work {sg}	Straßenarbeiten {pl}
road work {sg} [esp. repair work]	Straßenbauarbeiten {pl}
road worker	Straßenarbeiter {m}
road worker [female]	Straßenarbeiterin {f}
road workers	Straßenarbeiter {pl}
road works	Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]
road works	Straßenbauarbeiten {pl}
road works {pl}	Baustelle {f} [auf Straßen]
road works {pl}	Straßenbau {m} [Straßenarbeiten]
[road outside a city, town or village]	Freilandstraße {f} [österr.]
(road) congestion	Straßenverstopfung {f}
(road) flyover [chiefly Br.]	Straßenüberführung {f}
(road) grader	Straßenhobel {m}
(road) haulage company [Br.]	Fuhrunternehmen {n}
(road) pull-off	Parktasche {f}
(road) shoulder	Bankett {n}
(road) shoulder	Bankette {f}
(road) toll	Straßenbenutzungsgebühr {f}
(road) toll	Straßennutzungsgebühr {f}
(road) toll	Wegegeld {n} [veraltet]
(road) toll	Wegzoll {m} [veraltet bzw. hist.]
(road) traffic delinquency	Verkehrsdelinquenz {f} [Straßenverkehrsdelinquenz]
(road) traffic regulations {pl}	Straßenverkehrsordnung {f} <StVO>
roadable aircraft [flying car]	straßenfähiges Flugzeug {n} [Flugauto]
roadbed	Bahnkörper {m}
roadbed	Koffer {m} [Straßen-, Gleisbettung]
« rive — rive — RNAw — road — road — road — road — road — roas — roas — Robe »

« back

Page 406 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation