dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 409 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
RNA vaccination	RNA-Impfung {f}
RNA virus	RNA-Virus {n} [ugs.: {m}]
RNA virus	RNS-Virus {n} [ugs. auch {m}]
RNA viruses	RNA-Viren {pl}
RNA world hypothesis	RNA-Welt-Hypothese {f}
RNA-binding	RNA-bindend
RNA-binding protein	RNA-bindendes Protein {n}
RNA-dependent DNA polymerase	RNA-abhängige DNA-Polymerase {f}
RNA-dependent RNA polymerase	RNA-abhängige RNA-Polymerase {f}
RNA-induced silencing complex <RISC>	RISC-Komplex {m} [auch: RNA-Induced Silencing Complex]
RNase H portion	RNase-H-Anteil {m}
roach	Gilling {f}
roach	Achterliekskrümmung {f}
roach	Gillung {f}
roach [Am.]	Kakerlake {f}
roach [Am.] [Blatta orientalis]	Küchenschabe {f}
roach [Rutilus rutilus]	Rotauge {n}
roach [Rutilus rutilus]	Plötze {f} [regional] [Rotauge]
roach [Rutilus rutilus]	Schwal {m} [Rotauge]
roach [sl.] [butt of marijuana cigarette]	Kippe {f} eines Joints
Roach attachment	Roach-Geschiebe {n}
Roach attachment	Kugelgeschiebe {n} (nach Roach)
Roach clasp	Roachklammer {f}
roach clip [sl.]	Klammer {f} für die Kippe eines Joints
roach motel [generic term for any cockroach trap] [Roach Motel ®]	Kakerlakenfalle {f}
roach-backed [horse, dog]	mit Karpfenrücken [Pferd, Hund] [nachgestellt]
(Roach's) mouse-tailed dormouse [Myomimus roachi]	Mausschläfer {m}
road	Autostraße {f}
road	Reede {f}
road [also fig.]	Weg {m} [Straße] [auch fig.]
road [attr.] [e.g. accident, axis, casualty, deaths, hog]	Verkehrs- [z. B. Unfall, Achse, Opfer, Tote, Rowdy]
road [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]	Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
road [outside a city, town or village]	Landstraße {f}
road [railway] [Am.]	Bahn {f} [Eisenbahn]
road <Rd.>	Straße {f} <Str.>
road accident	Verkehrsunfall {m}
road accident casualties	Straßenverkehrsopfer {pl}
road accident casualties	im Straßenverkehr verunfallte Personen {pl} [amtsspr.]
road accidents	Verkehrsunfälle {pl}
Road accidents happened.	Auf den Straßen krachte es. [ugs.]
road adherence	Bodenhaftung {f}
road administration	Straßenverwaltung {f}
road agent [Am.]	Straßenräuber {m} [bes. Postkutschenraub]
road along the coast	Küstenstraße {f}
road and bridge reconnaissance	Straßen- und Brückenerkundung {f}
road and path network	Straßen- und Wegenetz {n}
road and rail junction / hub	Verkehrsknotenpunkt {m} [für Schiene und Strasse]
road and rail network	Straßen- und Eisenbahnnetz {n}
road and rail network	Straßen- und Schienennetz {n}
road and rail network	Verkehrsnetz {n}
road apple [coll.]	Pferdeapfel {m}
road apple [coll.] [horse dung]	Rossbolle {f} [südd.] [Pferdeapfel]
road apple [coll.] [piece of horse dung]	Rossknödel {m} [österr.] [Pferdeapfel]
road apples [coll.]	Pferdeäpfel {pl}
road atlas	Straßenatlas {m}
road atlas	Autoatlas {m}
road axis	Verkehrsachse {f}
road axis	Straßenachse {f}
road bank [shoulder of road]	Bankett {n} [Randstreifen einer Straße]
road bed [also: roadbed]	Straßenbett {n}
road beer	Wegbier {n} [auch: Wegebier]
road behaviour [Br.]	Fahrverhalten {n}
road bicycle	Rennrad {n}
road bike	Rennrad {n}
road bike	Rennvelo {n} [schweiz. für: Rennrad]
road bike [also: road bicycle]	Straßenrennrad {n}
road block	Straßensperre {f}
road blockade	Straßenblockade {f}
road blockings	Straßensperren {pl}
road bridge	Straßenbrücke {f}
road bridge	Autobrücke {f}
road builder	Straßenbauer {m}
road builder	Asphaltbauer {m} [offizielle Bezeichnung des Lehrberufs; auch: Straßenbauer]
road builder	Straßenerhaltungsfachmann {m} [österr.]
road builder [female]	Asphaltbauerin {f} [offizielle Bezeichnung des Lehrberufs; auch: Straßenbauerin]
road builder [female]	Straßenerhaltungsfachfrau {f} [österr.]
road building	Straßenbau {m}
road building line	Straßenflucht {f}
road building machine	Straßenbaumaschine {f}
road burn	Schürfwunde {f} [Straßenunfall]
road burn	Abschürfung {f} [Straßenunfall]
road cabotage	Straßenkabotage {f}
road capacity	Straßenkapazität {f}
road case [shipping container for touring]	Roadcase {n} [Transportbehälter für Musikinstrumente und Veranstaltungstechnik]
road casualties	Verkehrsopfer {pl}
road casualties [fatalities]	Verkehrstote {pl}
road casualties statistics {pl}	Verkehrsopferstatistik {f}
road casualty	Verkehrsopfer {n}
road casualty	Verkehrstoter {m}
road cement	Straßenbauzement {m}
road champion [cycling]	Straßenmeister {m} [Radfahren]
road charge	Straßengebühr {f}
road charges {pl} [Br.]	Anliegerleistung {f} [für Erschließungsmaßnahmen]
road charges {pl} [Br.]	Erschließungsbeitrag {m}
road charges {pl} [Br.]	Anliegerbeitrag {m}
road charges [Br.]	Aufschließungskosten {pl} [österr.]
road check [Br.]	Verkehrskontrolle {f}
road clearance [space between the road and the bottom of a vehicle]	Bodenabstand {m}
Road closed to caravans. [Br.]	Straße für Wohnanhänger gesperrt.
Road closed!	Straße gesperrt!
« Rive — rive — rive — rive — rive — RNAv — road — road — road — road — road »

« back

Page 409 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary