All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 41 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rainwater harvesting [Regenwassergewinnung zur Bewässerung]
rainwater infiltration Regenwasserversickerung {f}
rainwater managementRegenwasserbewirtschaftung {f}
rainwater managementRegenwassermanagement {n}
rainwater overflow tank Regenüberlaufbecken {n}
rainwater pipe Regenfallrohr {n}
rainwater retention basin Regenrückhaltebecken {n}
rainwater tank Regentonne {f}
rainwater useRegenwassernutzung {f}
rainwear Regenkleidung {f}
rainwearRegenbekleidung {f}
rainy regnerisch
rainy verregnet
rainy regnicht [veraltet] [regnerisch]
rainy [e.g. day, weather, squall, season]Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
rainy [season, region] regenreich [Jahreszeit, Region]
rainy afternoon Regennachmittag {m}
rainy afternoon regnerischer Nachmittag {m}
rainy climate regnerisches Klima {n}
rainy dayRegentag {m}
rainy day regnerischer Tag {m}
rainy day Tag {m} der Not
rainy day [fig.] Notzeit {f}
rainy holidayverregneter Feiertag {m}
rainy night Regennacht {f}
rainy period Regenzeit {f}
rainy season Regenzeit {f}
rainy season regnerische Jahreszeit {f}
rainy seasonRegensaison {f}
Rainy Season [Stephen King] Regenzeit
rainy squall Regenbö {f}
rainy streetsregennasse Straßen {pl}
rainy Sundayverregneter Sonntag {m}
rainy weatherregnerisches Wetter {n}
rainy weatherRegenwetter {n}
rainy weekend verregnetes Wochenende {n}
rainy wind regenbringender Wind {m}
raion Rayon {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
raise Erhöhung {f}
raise Aufbruch {m} [von unten nach oben geführter Blindschacht]
raise [also fig.: in spirits]Erhebung {f} [auch geistig]
raise [Am.]Gehaltszulage {f}
raise [Am.] [in pay] Lohnerhöhung {f}
raise [Am.] [in salary] Gehaltserhöhung {f}
raise driftHochbruch {m}
raise in interest rates Zinsanhebung {f}
raise in price Preisanstieg {m}
raise in salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}
raise in wagesLohnerhöhung {f}
raise of discountDiskonterhöhung {f}
raise of salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}
Raise the Red Lantern [Zhang Yimou] Rote Laterne
Raise Your Voice [Sean McNamara] Raise Your Voice – Lebe deinen Traum
raised aufgetrieben
raised errichtet
raised angehoben
raisederhaben [erhöht, vorstehend]
raised aufgeschüttet
raised hochgehoben
raised [children] aufgezogen [Kinder]
raised [convex] bombiert [fachspr.]
raised [flooring] aufgeständert [Boden]
raised band [book] erhabenes Band {n} [Buch]
raised bed Hochbeet {n}
raised blood pressureerhöhter Blutdruck {m}
raised bogHochmoor {n}
raised bog Filz {m} [südd.] [Hochmoor]
raised countersunk head [screws etc.]Senkrundkopf {m} [Linsensenkkopf] [Schrauben etc.]
raised countersunk head [screws etc.] Linsenkopf {m} [Schrauben etc.]
raised countersunk screwLinsenkopfschraube {f}
raised countersunk-head screw Linsensenkschraube {f}
raised fabric Rauware {f}
raised floor Doppelboden {m}
raised floor Montageboden {m}
raised (from the dead)(von den Toten) auferweckt
raised ground floor Hochparterre {n}
raised hide Hochsitz {m}
raised hide Ansitz {m}
raised hideHochstand {m}
raised hide Anstand {m}
raised hide Jagdkanzel {f}
raised intraocular pressure erhöhter Augeninnendruck {m}
raised moss Hochmoor {n}
raised pastryHefegebäck {n}
raised pavement marker [road-safety feature] Markierungsnagel {m}
raised reliefHochrelief {n}
raised stand Hochstand {m}
raised standarderhöhter Standard {m}
raised standard of living gehobener Lebensstandard {m}
raised stern Entenheck {n}
raised tempers erhitzte Gemüter {pl}
raised to a power [postpos.]potenziert
raised (up) [esp. to heaven]emporgeführt [geh.]
(raised) bird hide [Br.] [used by bird watchers] Vogelbeobachtungsturm {m}
raised-bog peat Hochmoortorf {m}
« railrailrainrainrainrainraisrakfRamaramdramp »
« backPage 41 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers