All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 412 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
role as principal advisor Rolle {f} als erster Berater
role ascriptionRollenzuschreibung {f}
role assignment Rollenzuweisung {f}
role assumption Rollenübernahme {f}
role attributeRollenattribut {n}
role clarity Rollenklarheit {f}
role conflict Rollenkonflikt {m}
role debutRollendebüt {n}
role description Rollenbeschreibung {f}
role distance Rollendistanz {f}
role expectationsRollenerwartungen {pl}
role in monetary policy Rolle {f} in der Geldpolitik
role in the (TV) seriesSerienrolle {f}
role in the (TV) seriesFernsehrolle {f} [Serienrolle]
role loss [in society]Rollenverlust {m} [gesellschaftlicher]
role model Vorbild {n}
role modelVorbildcharakter {m}
role model Rollenbild {n}
role model Rollenvorbild {n}
Role Model [House season 1]Versteckte Wahrheit
role model functionVorbildfunktion {f}
role modelsVorbilder {pl}
Role Models [David Wain] Vorbilder?!
role of mediator Vermittlerrolle {f}
role of the heroHeldenrolle {f}
role of the teacherLehrerrolle {f}
role of the victimOpferrolle {f}
role of the woman Rolle {f} der Frau
role of women Frauenrolle {f} [gesellschaftlich]
role on topSpitzenfunktion {f}
role pattern Rollenmuster {n}
role play Rollenspiel {n}
role play actor [e.g. in a first responder training] Figurant {m} [schweiz. od. veraltet] [Opferdarsteller bei Katastrophenübungen etc.]
role playingRollenspiel {n}
role playing game <RPG>Rollenspiel {n}
role playing games <RPG> Rollenspiele {pl}
role profileRollenprofil {n}
role requirement Rollenanforderung {f}
role reversalRollentausch {m}
role reversal Rollenumkehr {f}
role sender Rollensender {m}
role set Rollenbündel {n}
role set Rollenset {n}
role study Rollenstudium {n}
role swapRollentausch {m}
role system Rollensystem {n}
role theoryRollentheorie {f}
(role) model functionLeitbildfunktion {f}
role-based access control <RBAC> rollenbasierte Zugriffskontrolle {f}
role-based securityrollenbasierte Sicherheit {f}
role-makingRollengestaltung {f}
role-playRollenspiel {n}
roleplayingRollenspiel {n}
role-playing game systemRollenspielsystem {n}
role-playing game theoryRollenspieltheorie {f}
role-playing gamerRollenspieler {m}
role-playing (video) game <RPG>Computer-Rollenspiel {n} [auch: Computerrollenspiel]
roles Rollen {pl}
rolesParts {pl}
roles of the sexes Geschlechterrollen {pl}
role-takingRollenübernahme {f}
Roley [Bob the Builder] Rollo [Bob der Baumeister]
Rolf Rolf {m}
Rolfing ® [a type of massage therapy, also called structural integration]Rolfing ® {n}
roll Brötchen {n}
roll Roulade {f}
roll Walze {f}
roll Wirbel {m} [Trommelwirbel]
roll [also gymnastic exercise]Rolle {f} [auch Turnübung]
roll [bread roll] Semmel {f} [bayer.] [österr.]
roll [bread roll] Weck {m} [südwestd.]
roll [bread roll]Wecken {m} [regional südd.]
roll [bun] Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]
roll [list]Liste {f}
roll [of cloth etc.]Ballen {m} [Rolle]
roll [register]Register {n}
roll [rolled up document] Schriftrolle {f}
roll angle Rollwinkel {m}
roll axis Wankachse {f}
roll backwards Rolle {f} rückwärts
roll balerRollballensammelpresse {f}
roll baler Rollballenpresse {f}
roll balerWickelballenpresse {f}
roll balerHeuballenroller {m}
roll barÜberrollbügel {m}
roll bender [roll bending machine] Walzenbiegemaschine {f}
roll bending machine Walzenbiegemaschine {f}
roll bookKlassenbuch {n}
roll buckle Rollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]
roll cage Überrollkäfig {m}
roll cage Rollcontainer {m}
roll call Appell {m}
roll call Namensaufruf {m}
roll call Zählappell {m}
roll call Anwesenheitsappell {m}
roll call Standeskontrolle {f} [österr.] [Appell, Parole]
roll carRollwagen {m}
roll center [Am.]Rollzentrum {n}
roll chair Rollstuhl {m}
« rockRockroderoenrogurolerollrollrollrollroll »
« backPage 412 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers