All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 413 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roll chill stand Kühlwalzenstand {m}
roll chill stand Kühlwalzenständer {m}
roll cladding Walzplattierung {f}
roll cloud Böenwalze {f}
roll cloud Arcus-Wolke {f}
roll collar Schalkragen {m} [als Revers]
roll container Rollcontainer {m} [Fördertechnik]
roll container Rollbehälter {m} [Fördertechnik]
roll couple distribution Verteilung {f} des Wankmomentes
roll crusher Walzenbrecher {m}
roll deburring Rollentgraten {n}
roll filmRollfilm {m}
roll form tapGewindeformer {m}
roll forwardsRolle {f} vorwärts
roll gall Rollgalle {f}
roll hemming Rollfalzen {n}
roll hoop [esp. Am.] Überrollbügel {m} [U-Bügel hinter einem Sitz]
roll in the hay [sl.] [dated] [sexual intercourse]Schäferstündchen {n}
Roll it! Kamera ab! [Regieanweisung]
roll matIsomatte {f} [kurz für: Isoliermatte]
roll mat Isoliermatte {f}
roll moment Rollmoment {n}
roll monthRollmonat {m}
roll mounting Rollenaufnahme {f}
roll mounting Rollenhalterung {f}
roll neckRolli {m} [ugs.] [Rollkragen]
roll of armsWappenrolle {f}
roll of beef Rinderroulade {f}
roll of cloth Stoffballen {m}
roll of coins Geldrolle {f}
roll of deedsUrkundenrolle {f}
roll of film Filmrolle {f}
roll of film [for packaging] Folienrolle {f} [Kunststofffolie]
roll of flab Speckfalte {f}
roll of foil [for packaging]Folienrolle {f} [Metallfolie]
roll of ham Schinkenröllchen {n}
roll of honor [Am.] Ehrenliste {f}
roll of honor [plaque] [Am.] Ehrentafel {f}
roll of honour [Br.] Ehrenliste {f}
roll of honour [plaque] [Br.] Ehrentafel {f}
roll of money Rolle {f} Geld
roll of namesRegister {n} [Namensregister]
roll of paperRolle {f} Papier
roll of paper Papierrolle {f}
roll of thunder Donnergrollen {n}
roll of TP [Am.] Rolle {f} Klopapier [ugs.]
roll of TP [Am.]Klopapierrolle {f}
roll of wallpaper Tapetenrolle {f}
roll oilWalzöl {n}
roll over credits Roll-over-Kredite {pl}
roll over protection structure <ROPS> [usually cab or frame]Überrollschutz {m}
roll over protective structure <ROPS> [roll bar] ROPS-Bügel {m}
roll oversteerRollübersteuern {n}
roll oversteerWankübersteuern {n}
roll paperRollenpapier {n}
roll paper feed Papierrollenzuführung {f}
roll pass [steel rolling] Kaliber {n} [Walzen]
roll pin Spannhülse {f} [geschlitzt, kleiner Durchmesser]
roll pump Rollenpumpe {f}
roll rate Rollgeschwindigkeit {f}
roll rate Rollrate {f} [Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeuge]
roll skate Rollschuh {m}
roll stabilizer Wankstabilisator {m}
roll star hoe Rollsternhackgerät {n}
roll steerRollenken {n}
roll stoolRollhocker {m}
roll to the left Rolle {f} links
roll to the right Rolle {f} rechts
roll tobaccoRollentabak {m}
roll towelRollhandtuch {n}
roll train Walzstraße {f}
roll understeer Rolluntersteuern {n}
Roll up! [attract passers-by] Hereinspaziert! [Aufforderung an Passanten]
Roll up! [exclamation used to get people's attention to sell something] Treten Sie näher! [formelle Anrede] [als Aufforderung bes. bei Verkaufsveranstaltungen]
roll welding <ROW> Walzschweißen {n}
roll widths Rollenbreiten {pl}
roll with sliced sausage Wurstsemmel {f} [bayer.] [österr.]
rollable aufrollbar
rollablerollbar
rollatorRollator {m}
rollator Gehwagen {m} [Rollator]
rollator with hand brake Rollator {m} mit Handbremse
rollaway (bed) Rollbett {n}
rollbackWiederholung {f}
rollback Senkung {f}
rollback Zurückrollen {n}
rollback of prices Zurückfallen {n} der Kurse
rollback protectionRückrollsicherung {f}
rollbearingWalzenlager {n}
roll-block wagonRollwagen {m}
roll-call vote namentliche Abstimmung {f}
roll-down curtain [esp. Am.] [Can.] Rollo {n}
rolled gerollt
rolled gewalzt
rolledgekugelt
rolled ankle [sprained ankle] verdrehter Knöchel {m} [ugs.]
rolled coffee cake Wickelkuchen {m}
rolled edge Rollkante {f} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]
rolled edge [e.g. in latex gloves, clothing, cans] Rollrand {m} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]
rolled flatausgewellt
« Rockroderoenrogurolerollrollrollrollrollrolo »
« backPage 413 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement