All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 418 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roloway guenon [Cercopithecus roloway, syn.: Cercopithecus diana roloway, Cercopithecus palatinus] Roloway-Meerkatze {f}
Roloway monkey [Cercopithecus roloway, formerly: Cercopithecus diana roloway]Roloway-Meerkatze {f}
Rolph's door snail [Macrogastra rolphii]Spindelförmige Schließmundschnecke {f}
roly-poly [coll.] kugelrund
roly-poly [Am.] Stehaufmännchen {n} [Spielzeug]
roly-poly [Armadillidium vulgare]Kugelassel {f}
roly-poly [coll.]Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
roly-poly [coll.]Pummel {m} [ugs.]
roly-poly [coll.]Rollmops {m} [ugs.] [dicke Person]
rolypoly / roly-poly [Aus.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed] Weißer Fuchsschwanz {m}
roly-poly dollStehaufmännchen {n}
roly-poly dollStehaufmanderl {n} [österr.] [bayer.]
roly-poly (kid) [coll.] Wuzerl {n} [österr.] [bayer.] [kleines, rundliches Kind]
roly-poly pudding [esp. Br.] Strudel {m}
Rom [member of the Roma people] Rom {m}
Roma manRom {m}
Roma men Roma {pl} [Männer]
Roma people Roma {pl}
Roma settlement Roma-Siedlung {f} [auch: Romasiedlung]
Roma (tomato)Roma-Tomate {f} [auch: Romatomate]
Roma woman Romni {f}
Roma women Roma {pl} [Frauen]
Romadour / Romadur cheese [red smear cheese]Romadur {m} [Rotschmierkäse]
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Römersalat {m}
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Kochsalat {m}
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Römischer Salat {m}
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Bindesalat {m}
Romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Romana-Salat {m}
Romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Lattuga-Salat {m}
Romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Lattich {m} [bes. schweiz.] [Römersalat]
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Romana-Salat {m}
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Romagna-Salat {m}
Romaine lettuce hearts Römersalatherzen {pl}
Romalpa clause Eigentumsvorbehaltsklausel {f}
RomanRömer {m}
romanmager
Roman [female] Römerin {f}
Roman / roman umber [raw umber] Römischbraun {n} [rohe Umbra]
Roman <Rom.> römisch <röm.>
roman à clef Schlüsselroman {m}
roman à thèse Thesenroman {m}
Roman acqueductrömische Wasserleitung {f}
Roman AgeRömerzeit {f}
Roman alphabet römisches Alphabet {n}
Roman alphabet lateinisches Alphabet {n}
Roman antiquityrömische Antike {f}
Roman arch Römerbogen {m}
Roman archRundbogen {m}
Roman armor [Am.]Römerpanzer {m}
Roman armour [Br.] Römerpanzer {m}
Roman art Römerkunst {f}
Roman balanceRömische Waage {f} [Schnellwaage]
Roman bath Römerbad {n}
Roman bath römisches Bad {n}
Roman bath house römisches Badehaus {n}
Roman Baths [e.g. Bath, Potsdam]Römische Bäder {pl}
Roman bitterweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
Roman blind Raffvorhang {m} [Fensterdekoration]
Roman bridge Römerbrücke {f}
Roman buildingRömerbau {m}
Roman building Römerbauwerk {n}
Roman buildingsrömische Bauten {pl}
Roman calendarrömischer Kalender {m}
Roman calendarrömische Zeitrechnung {f}
Roman camomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]Römische Kamille {f}
Roman campRömerlager {n}
Roman candle [firework]Römisches Licht {n}
Roman candle [firework]Römische Kerze {f} [schweiz.]
Roman candle [firework]Römerlicht {n}
Roman captain Römerhauptmann {m} [seltener neben: römischer Hauptmann]
Roman captain römischer Hauptmann {m}
Roman catchfly [Silene italica, syn.: S. italica ssp. nemoralis] Italienisches Leimkraut {n}
Roman Catholic [during the reformation]altgläubig
Roman Catholic <RC> römisch-katholisch <rk., r.-k.>
Roman Catholic archdiocese of MontevideoErzbistum {n} Montevideo
Roman Catholic church römisch-katholische Kirche {f} [Gebäude]
Roman chamomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis] Römische Kamille {f}
Roman chantrömischer Kirchengesang {m}
Roman chariotRömerwagen {m}
Roman chariot racingRömerwagenrennen {n}
Roman citizenrömischer Bürger {m}
Roman citizenshiprömisches Bürgerrecht {n}
Roman coin Römermünze {f}
Roman concrete römischer Beton {m}
Roman coriander [Nigella sativa] Echter Schwarzkümmel {m}
Roman culture das Römertum {n}
Roman Curia Römische Kurie {f}
Roman custom Römerbrauch {m}
Roman customRömersitte {f}
Roman dactylorhiza [Dactylorhiza romana, syn.: D. sambucina subsp. romana] Römisches Knabenkraut {n}
Roman drinkRömertrunk {m}
Roman eel [Muraena helena] [Mediterranean moray] Mittelmeer-Muräne {f}
Roman emperorrömischer Kaiser {m}
Roman emperors römische Kaiser {pl}
Roman EmpireRömerreich {n}
Roman Empire Römisches Reich {n}
Roman empire römisches Weltreich {n}
Roman empire römisches Imperium {n}
Roman equestrian römischer Eques {m}
Roman eraRömerzeit {f}
« rollrollrollrollrollroloRomaromaRomaRomiroof »
« backPage 418 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement