All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 420 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
romanceRomanze {f}
romance Phantasieerzählung {f}
romance(romantisches) Liebesabenteuer {n}
romanceRitterroman {m}
romanceVersroman {m}
romance Romantik {f} [Gefühl, Einstellung]
Romance romanistisch
romanceLiebeserlebnis {n}
romance Affäre {f} [Liebesaffäre]
romance Liebesaffäre {f}
Romance [countries, languages etc.]romanisch [Länder, Sprachen usw.]
Romance [Clarence Brown]Romanze
romance [fiction genre] Liebesgeschichte {f}
romance [fiction genre] Liebesroman {m}
romance [genre] Roman {m} [Romanze]
Romance [people, culture] welsch [veraltet] [pej.] [romanisch]
Romance in a Minor Key Romanze in Moll [Helmut Käutner]
Romance languages romanische Sprachen {pl}
Romance languages Romania {f}
Romance linguistics romanische Sprachwissenschaft {f}
romance novel Liebes- und Familienroman {m} [Frauenroman]
romance novelistAutor {m} von Liebesromanen
romance novelist [female] Autorin {f} von Liebesromanen
romance of a town Romantik {f} einer Stadt
romance of chivalry Ritterroman {m}
Romance of the Rose [medieval poem] Rosenroman {m}
Romance on the High Seas [UK title: It's Magic] [Michael Curtiz] Zaubernächte in Rio [auch: Liebe im Süden]
Romance philologistRomanist {m}
Romance philologyRomanistik {f}
Romance philology romanische Philologie {f}
Romance studies {pl} Romanistik {f}
romanced erdichtet
romancerPhantast {m}
romancer Romandichter {m}
romancesRomanzen {pl}
romancing dichtend
Romancing the Stone [Robert Zemeckis] Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
Romand [French-speaking Swiss woman] Romande {f}
Romand [French-speaking Swiss] Romand {m}
Romandy [French-speaking part of Switzerland] Romandie {f}
Romandy [French-speaking part of Switzerland]Welschland {n} [schweiz.] [französischsprachige Schweiz]
Romandy [French-speaking part of Switzerland]Welschschweiz {f}
Romandy [French-speaking part of Switzerland] Westschweiz {f}
romanèchite [(Ba,H2O)2(Mn,Mn)5O10] Romanèchit {m}
Romanesco broccoli Romanesco {m}
Romanesque romanisch
RomanesqueRomanisches {n} [Baustil]
Romanesque architecture (die) romanische Architektur {f}
Romanesque art(die) Romanik {f} [als Kunstepoche]
Romanesque art (die) romanische Kunst {f}
Romanesque church romanischer Kirchenbau {m}
Romanesque style romanischer Stil {m}
romanette [Am.] [coll.] [kleingeschriebene römische Ziffer in Listen, Aufzählungen]
roman-fleuveFamiliensaga {f}
Roman-German emperorrömisch-deutscher Kaiser {m}
Roman-German empire Römisch-Deutsches Kaiserreich {n}
Roman-German empire [informal] römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
Romani Roma-
Romani [female]Romni {f}
Romani [language of the Roma people] Romani {n} [Sprache der Roma]
Romani [person] Rom {m}
Romani genocide [also: Porajmos] Porajmos {m} [Völkermord an den europäischen Roma]
Romani musicRomamusik {f}
Romani peopleSinti und Roma {pl}
Romani peopleRoma {pl}
Romania <.ro> Rumänien {n}
Romanian Rumäne {m}
Romanian rumänisch
Romanian Rumänisch {n}
Romanian [female]Rumänin {f}
Romanian amber Rumänischer Bernstein {m}
Romanian amber Rumänit {n}
Romanian cuisine rumänische Küche {f}
Romanian darter [Romanichthys valsanicola] Groppenbarsch {m}
Romanian dictionaryRumänischwörterbuch {n}
Romanian (golden) loach [Sabanejewia romanica, syn.: Cobitis romanica] Rumänischer Steinbeißer {m}
Romanian hamster [Mesocricetus newtoni] Rumänischer Hamster {m}
Romanian hamster [Mesocricetus newtoni]Rumänischer Goldhamster {m}
Romanian leu <RON>Rumänischer Leu {m} <RON>
Romanian Old Kingdom [Romanian: Vechiul Regat or just Regat] Altreich {n} [Regat] [historisches Territorium Rumäniens]
Romanian Orthodox Church [Biserica Ortodoxă Română] Rumänisch-Orthodoxe Kirche {f} [auch: Rumänische Orthodoxe Kirche]
Romanian studies {pl} Rumänistik {f}
Romanian-bornin Rumänien geboren
Romanian-Bulgarian border rumänisch-bulgarische Grenze {f}
Romanian-Hungarian border rumänisch-ungarische Grenze {f}
Romanians Rumänen {pl}
Romanians [female] Rumäninnen {pl}
Romanian-speaking rumänischsprachig
Romanian-Ukrainian border rumänisch-ukrainische Grenze {f}
Romanic romanisch <roman.>
Romanicist Romanist {m}
RomaniesRoma {pl}
Romaniotes Romanioten {pl}
romanisation [Br.]Romanisierung {f}
romanised [Br.]romanisiert
romanism Romanismus {m}
romanite [(Fe,U,Pb)2(Ti,Fe)O4]Romanit {m}
romanization Romanisierung {f}
romanizationVerwelschung {f} [veraltend] [pej.]
romanizedromanisiert
« rollrollrollroloRomaromaRomaRomiroofroofroof »
« backPage 420 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement