All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 422 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Rominter Heath [Romincka Forest, Rominta Forest or Krasny Les] Rominter Heide {f} [Krasny Les, Puszcza Romincka]
Romish [pej.] römisch-katholisch
rompBalgerei {f}
rompTechtelmechtel {n}
romp Geschmuse {n} [ugs.]
romp Tollen {n}
romp [archaic] [playful or boisterous child, esp. a girl] Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
romp [playful activity]Toben {n}
romp [romping child] Range {f} [selten {m}] [regional für unartiges Kind]
romp [spell of rough, energetic play] Tollerei {f}
romped (around)herumgetollt
romperSpielanzug {m}
romper bag Strampelsack {m}
romper suit Anzug {m} zum Umhertollen
romper suit Strampler {m} [Strampelanzug]
romper suitStrampelanzug {m}
rompersStrampler {pl} [ugs.] [Strampelhöschen]
rompers {pl} Strampelhöschen {n}
rompers {pl} Strampelhose {f}
rompers {pl} Strampelanzug {m}
rompers {pl}Einteiler {m} [Overall]
rompers {pl} [for infants]einteiliger Spielanzug {m} [für Kleinkinder]
romping tollend
romping about Toberei {f}
romping ground Tummelplatz {m}
rompish ausgelassen
rompishness Ausgelassenheit {f}
romps Rangen {pl}
rompy ausgelassen
Romulan [Star Trek] Romulaner {m} [Star Trek]
Romulans [Star Trek] Romulaner {pl}
Romulus and Remus Romulus und Remus
Romulus, My Father [Richard Roxburgh]Unter der Sonne Australiens
Romulus the Great Romulus der Große [Friedrich Dürrenmatt]
Romusha [Rōmusha] [forced laborers during the Japanese occupation of Indonesia] Romusha {pl}
ron palm [Borassus aethiopum] Äthiopische Palmyrapalme {f}
(Ron) Paulists Paulisten {pl} [Anhänger von Ron Paul]
Ronchi grating Ronchi-Gitter {n}
Ronchi rulingRonchi-Strichmuster {n}
Ronchi screenRonchi-Gitter {n}
Ronchi testRonchi-Test {m}
rondavel [S.Afr.]Rondavel {n} [kreisförmiges, oft strohbedecktes Gebäude mit einem konischen Dach]
ronde [script]Rundschrift {f} [bes. Buchdruck]
rondeau Rondeau {n}
Rondelet's ray [Raja rondeleti] Rondelets Rochen {m}
rondo Rondo {n}
rondo bushbaby [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis] Rondo-Galago {m}
rondo bushbaby [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]Rondo-Zwerggalago {m}
rondo dwarf galago [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]Rondo-Galago {m}
rondo dwarf galago [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]Rondo-Zwerggalago {m}
rondo form Rondoform {f}
rondo themeRondothema {n}
Rondônia bushbird [Clytoctantes atrogularis] Rondoniaverkehrtschnabel {m}
Rondônia bushbird [Clytoctantes atrogularis]Mato-Grosso-Bodenameisenwürger {m}
Rondônia marmoset [Mico rondoni] Rondonia-Seidenäffchen {n}
Rondon's marmoset [Mico rondoni] Rondonia-Seidenäffchen {n}
rondorfite [Ca8Mg [Cl2|(SiO4)4]] Rondorfit {m}
rone [Scot.] [gutter at the eaves of a roof] Dachrinne {f}
rone [Scot.] [short for: rone pipe] Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
rone pipe [Scot.] [downpipe]Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
Rongbuk Formation Rongbuk-Formation {f}
Rongbuk GlacierRongpu-Gletscher {m}
Rongbuk Glacier Rongbuk-Gletscher {m}
Rongbuk GlacierRongbu-Gletscher {m}
rongeurKnochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]
rongeurRongeur {m}
rongeur forceps {pl} [one pair] Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]
rongeur forceps {pl} [one pair] Rongeurzange {f}
rongibbsite [Pb2(AlSi4)O11(OH)] Rongibbsit {m}
rongorongo Rongorongo {n}
Ronia, the Robber's Daughter [novel: Astrid Lindgren, film: Tage Danielsson]Ronja Räubertochter
ronier palm [Borassus aethiopum]Äthiopische Palmyrapalme {f}
Ronin [John Frankenheimer]Ronin
ronneburgite [K2Mn [V4O12]] Ronneburgit {m}
Ronson (lighter) ® Ronson-Feuerzeug ® {n}
röntgen / roentgen stereophotogrammetry Röntgenstereophotogrammetrie {f} <RSP>
röntgenite-(Ce) [Ca2(Ce,La)3(CO3)5F3]Röntgenit-(Ce) {m}
roo [Aus.] [coll.] [kangaroo] Känguru {n}
Roo [Winnie the Pooh]Ruh
roo bar [Aus.] Frontschutzbügel {m}
roodKreuz {n}
rood [obs.] Rute {f} [veraltet] [Viertelmorgen]
rood <ro.>Rood {f}
rood loftEmpore {f} des Lettners
rood screen Lettner {m}
roodloftEmpore {f} des Lettners
roofDach {n}
roofFirste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]
roofFörste {f} [veraltet] [Firste]
roof [attr.]Dach-
roof advertisementDachwerbung {f}
roof advertisingDachwerbung {f}
roof aerial [Br.] Dachantenne {f}
roof antenna [Am.]Dachantenne {f}
roof areaDachfläche {f}
roof assembly Dachmontage {f}
roof avalancheDachlawine {f}
roof awningDachplane {f}
« rollroloRomaromaRomaRomiroofroofroofroomroom »
« backPage 422 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers