All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 423 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
roof battenDachlatte {f}
roof beam Dachbalken {m}
roof beams {pl}Dachgebälk {n}
roof beams {pl} Gebälk {n} [Dachgebälk]
roof board Schalungsbrett {n} [für Dachschalung]
roof board Dachschalbrett {n}
roof board Schalbrett {n} [für Dachschalung]
roof boarding Dachschalung {f}
roof boardsDachschalung {f}
roof bow Dachspriegel {m}
roof box Dachkoffer {m}
roof box Dachbox {f}
roof caféDachcafé {n}
roof careDachpflege {f}
roof carrier system Trägersystem {n}
roof claddingDachbelag {m}
roof cladding Dachhaut {f}
roof claddingDacheindeckung {f}
roof cladding Bedachungsmaterial {n}
roof cladding with felt [roll roofing]Pappbedachung {f}
roof cleaning Dachreinigung {f}
roof collapse Dacheinsturz {m}
roof collapseDeckeneinsturz {m}
roof componentDachkomponente {f}
roof construction Dachtragwerk {n}
roof construction Dachkonstruktion {f}
roof cover Dachplane {f}
roof cover Dachabdeckung {f}
roof covering Dacheindeckung {f}
roof coveringDachabdeckung {f}
roof covering Dachdeckung {f}
roof damage Dachschaden {m}
roof damage {sg} Dachschäden {pl}
roof damage insuranceVersicherung {f} gegen Dachschäden
roof deckDachterrasse {f}
roof details Dachdetails {pl}
roof drainageDachentwässerung {f}
roof edgeDachkante {f}
roof form Dachform {f}
roof frameworkDachstuhl {m}
roof frameworkDachtragwerk {n} [Dachstuhl]
roof framing Dachstuhl {m}
roof garden Dachgarten {m}
roof gardenDachterrasse {f}
roof garden Belvederchen {n} [Frankfurt am Main]
roof geometryDachgeometrie {f}
roof girderDachträger {m}
roof glazingGlaseindeckung {f} [Glasdach]
roof greeneryDachbegrünung {f}
roof greeningDachbegrünung {f}
roof gully Dachgully {m} {n}
roof gutterDachrinne {f}
roof gutterKännel {m} [schweiz.] [auch: regional] [Dachrinne]
roof hatch Dachluke {f}
roof heightDachhöhe {f}
roof hoodDachhaube {f}
roof insulationDachisolation {f}
roof insulationDachabdichtung {f}
roof insulation Dachdämmung {f}
roof insulationDachisolierung {f}
roof joist Dachbalken {m}
roof landscape Dachlandschaft {f}
roof landscapeDächerlandschaft {f}
roof leakDachleck {n} [Undichtigkeit]
roof leakage Dachundichtigkeit {f}
roof level Deckenebene {f}
roof lightDeckenoberlicht {n}
roof linerDachhimmel {m}
roof lining Himmel {m}
roof lining Deckenbespannung {f}
roof loadDachlast {f}
roof maintenance Dachwartung {f}
roof materialsDachbaustoffe {pl}
roof membraneDachhaut {f}
roof monitor Wasserwerfer {m} am Dach
roof mounting Dachmontage {f}
roof of a car Autodach {n} [Dach eines Autos]
roof of a house Hausdach {n} [Dach eines Hauses]
roof of the car Autodach {n} [Dach des Autos]
roof of the houseHausdach {n} [Dach des Hauses]
roof of the mouthGaumen {m}
roof of the mouthDach {n} des Mundes
roof of the stand Tribünendach {n}
roof of (the) orbitOrbitadach {n}
roof overhang Dachüberstand {m}
roof paint Dachfarbe {f}
roof panel Dachverkleidung {f}
roof panelDachschild {n}
roof penetration Dachdurchdringung {f}
roof pentaprism Dachkantpentaprisma {n}
roof pitchDachneigung {f}
roof plan Dachaufsicht {f}
roof planting Dachbegrünung {f}
roof plateDachblech {n}
roof plateDachplatte {f}
roof prismDachkantprisma {n}
roof profileDachprofil {n}
roof rabbit [sl.] Dachhase {m} [hum.]
roof rackDachgepäckträger {m}
roof rackDachträger {m}
« roloRomaromaRomaRomiroofroofroofroomroomroot »
« backPage 423 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers