|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 424 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
role as an outsider Außenseiterrolle {f}
role as principal advisor Rolle {f} als erster Berater
role ascription Rollenzuschreibung {f}
role assignment Rollenzuweisung {f}
role assumptionRollenübernahme {f}
role attributeRollenattribut {n}
role behavior [Am.]Rollenverhalten {n}
role behaviour [Br.]Rollenverhalten {n}
role clarityRollenklarheit {f}
role conflict Rollenkonflikt {m}
role debutRollendebüt {n}
role description Rollenbeschreibung {f}
role distance Rollendistanz {f}
role expectations Rollenerwartungen {pl}
role in monetary policy Rolle {f} in der Geldpolitik
role in the (TV) series Serienrolle {f}
role in the (TV) seriesFernsehrolle {f} [Serienrolle]
role loss [in society] Rollenverlust {m} [gesellschaftlicher]
role model Vorbild {n}
role model Vorbildcharakter {m}
role modelRollenbild {n}
role model Rollenvorbild {n}
Role Model [House season 1] Versteckte Wahrheit
role model functionVorbildfunktion {f}
role models Vorbilder {pl}
Role Models [David Wain] Vorbilder?!
role of mediatorVermittlerrolle {f}
role of the hero Heldenrolle {f}
role of the teacher Lehrerrolle {f}
role of the victim Opferrolle {f}
role of the woman Rolle {f} der Frau
role of womenFrauenrolle {f} [gesellschaftlich]
role on topSpitzenfunktion {f}
role pattern Rollenmuster {n}
role play Rollenspiel {n}
role play actor [e.g. in a first responder training]Figurant {m} [schweiz. od. veraltet] [Opferdarsteller bei Katastrophenübungen etc.]
role playing Rollenspiel {n}
role playing game <RPG>Rollenspiel {n}
role playing games <RPG> Rollenspiele {pl}
role profile Rollenprofil {n}
role requirement Rollenanforderung {f}
role reversal Rollentausch {m}
role reversal Rollenumkehr {f}
role reversal of victim and perpetrator Täter-Opfer-Umkehr {f}
role senderRollensender {m}
role set Rollenbündel {n}
role setRollenset {n}
role studyRollenstudium {n}
role swapRollentausch {m}
role system Rollensystem {n}
role theoryRollentheorie {f}
(role) model functionLeitbildfunktion {f}
role-based rollenbasiert
role-based access control <RBAC> rollenbasierte Zugriffskontrolle {f}
role-based securityrollenbasierte Sicherheit {f}
role-making Rollengestaltung {f}
role-playRollenspiel {n}
roleplaying Rollenspiel {n}
role-playing game system Rollenspielsystem {n}
role-playing game theory Rollenspieltheorie {f}
role-playing gamerRollenspieler {m}
role-playing (video) game <RPG> Computer-Rollenspiel {n} [auch: Computerrollenspiel]
roles Rollen {pl}
roles Parts {pl}
roles of the sexes Geschlechterrollen {pl}
role-taking Rollenübernahme {f}
Roley [Bob the Builder] Rollo [Bob der Baumeister]
Rolf Rolf {m}
Rolfing ® [a type of massage therapy, also called structural integration] Rolfing ® {n}
rollBrötchen {n}
rollRoulade {f}
rollWalze {f}
roll Wirbel {m} [Trommelwirbel]
roll [also gymnastic exercise] Rolle {f} [auch Turnübung]
roll [bread roll] Semmel {f} [bayer.] [österr.]
roll [bread roll] Weck {m} [südwestd.]
roll [bread roll]Wecken {m} [regional südd.]
roll [bun] Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]
roll [list] Liste {f}
roll [of cloth etc.] Ballen {m} [Rolle]
roll [register]Register {n}
roll [rolled up document] Schriftrolle {f}
roll angleRollwinkel {m}
roll axisWankachse {f}
roll backwards Rolle {f} rückwärts
roll baler Rollballensammelpresse {f}
roll balerRollballenpresse {f}
roll baler Wickelballenpresse {f}
roll baler Heuballenroller {m}
roll barÜberrollbügel {m}
roll bender [roll bending machine] Walzenbiegemaschine {f}
roll bending machine Walzenbiegemaschine {f}
roll book Klassenbuch {n}
roll buckleRollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]
roll cage Überrollkäfig {m}
roll cage Rollcontainer {m}
roll call Appell {m}
roll call Namensaufruf {m}
roll callZählappell {m}
roll callAnwesenheitsappell {m}
« rockRockroderoenrogurolerollrollrollrollroll »
« backPage 424 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers