dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 424 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
romp [spell of rough, energetic play]	Tollerei {f}
romped	getollt
romped (around)	herumgetollt
romper	Spielanzug {m}
romper bag	Strampelsack {m}
romper suit	Anzug {m} zum Umhertollen
romper suit	Strampler {m} [Strampelanzug]
romper suit	Strampelanzug {m}
rompers	Strampler {pl} [ugs.] [Strampelhöschen]
rompers {pl}	Strampelhöschen {n}
rompers {pl}	Strampelhose {f}
rompers {pl}	Strampelanzug {m}
rompers {pl}	Einteiler {m} [Overall]
rompers {pl} [for infants]	einteiliger Spielanzug {m} [für Kleinkinder]
romping	tollend
romping	herumtollend
romping about	Toberei {f}
romping ground	Tummelplatz {m}
rompish	ausgelassen
rompishness	Ausgelassenheit {f}
romps	Rangen {pl}
rompy	ausgelassen
Romulan [Star Trek]	Romulaner {m} [Star Trek]
Romulans [Star Trek]	Romulaner {pl}
Romulus and Remus	Romulus und Remus
Romulus, My Father [Richard Roxburgh]	Unter der Sonne Australiens
Romulus the Great	Romulus der Große [Friedrich Dürrenmatt]
Romusha [Rōmusha] [forced laborers during the Japanese occupation of Indonesia]	Romusha {pl}
ron palm [Borassus aethiopum]	Äthiopische Palmyrapalme {f}
(Ron) Paulists	Paulisten {pl} [Anhänger von Ron Paul]
Ronchi grating	Ronchi-Gitter {n}
Ronchi ruling	Ronchi-Strichmuster {n}
Ronchi screen	Ronchi-Gitter {n}
Ronchi test	Ronchi-Test {m}
rondavel [S.Afr.]	Rondavel {n} [kreisförmiges, oft strohbedecktes Gebäude mit einem konischen Dach]
ronde [script]	Rundschrift {f} [bes. Buchdruck]
rondeau	Rondeau {n}
Rondelet's ray [Raja rondeleti]	Rondelets Rochen {m}
rondo	Rondo {n}
rondo bushbaby [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]	Rondo-Galago {m}
rondo bushbaby [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]	Rondo-Zwerggalago {m}
rondo dwarf galago [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]	Rondo-Galago {m}
rondo dwarf galago [Galago rondoensis, syn.: Galagoides rondoensis]	Rondo-Zwerggalago {m}
rondo form	Rondoform {f}
rondo theme	Rondothema {n}
Rondônia bushbird [Clytoctantes atrogularis]	Rondoniaverkehrtschnabel {m}
Rondônia bushbird [Clytoctantes atrogularis]	Mato-Grosso-Bodenameisenwürger {m}
Rondônia marmoset [Mico rondoni]	Rondonia-Seidenäffchen {n}
Rondon's marmoset [Mico rondoni]	Rondonia-Seidenäffchen {n}
rondorfite [Ca8Mg [Cl2\|(SiO4)4]]	Rondorfit {m}
rone [Scot.] [gutter at the eaves of a roof]	Dachrinne {f}
rone [Scot.] [short for: rone pipe]	Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
rone pipe [Scot.] [downpipe]	Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
Rongbuk Formation	Rongbuk-Formation {f}
Rongbuk Glacier	Rongpu-Gletscher {m}
Rongbuk Glacier	Rongbuk-Gletscher {m}
Rongbuk Glacier	Rongbu-Gletscher {m}
rongeur	Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]
rongeur	Rongeur {m}
rongeur forceps {pl} [one pair]	Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]
rongeur forceps {pl} [one pair]	Rongeurzange {f}
rongibbsite [Pb2(AlSi4)O11(OH)]	Rongibbsit {m}
rongorongo	Rongorongo {n}
Ronia, the Robber's Daughter [novel: Astrid Lindgren, film: Tage Danielsson]	Ronja Räubertochter
ronier palm [Borassus aethiopum]	Äthiopische Palmyrapalme {f}
Ronin [John Frankenheimer]	Ronin
ronneburgite [K2Mn [V4O12]]	Ronneburgit {m}
Ronson (lighter) ®	Ronson-Feuerzeug ® {n}
röntgen / roentgen stereophotogrammetry	Röntgenstereophotogrammetrie {f} <RSP>
röntgenite-(Ce) [Ca2(Ce,La)3(CO3)5F3]	Röntgenit-(Ce) {m}
roo [Aus.] [coll.] [kangaroo]	Känguru {n}
Roo [Winnie the Pooh]	Ruh
roo bar [Aus.]	Frontschutzbügel {m}
rood	Kreuz {n}
rood [obs.]	Rute {f} [veraltet] [Viertelmorgen]
rood <ro.>	Rood {f}
rood loft	Empore {f} des Lettners
rood screen	Lettner {m}
roodloft	Empore {f} des Lettners
roof	Dach {n}
roof	Firste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]
roof	Förste {f} [veraltet] [Firste]
roof [attr.]	Dach-
roof advertisement	Dachwerbung {f}
roof advertising	Dachwerbung {f}
roof aerial [Br.]	Dachantenne {f}
roof antenna [Am.]	Dachantenne {f}
roof area	Dachfläche {f}
roof assembly	Dachmontage {f}
roof avalanche	Dachlawine {f}
roof awning	Dachplane {f}
roof batten	Dachlatte {f}
roof beam	Dachbalken {m}
roof beams {pl}	Dachgebälk {n}
roof beams {pl}	Gebälk {n} [Dachgebälk]
roof board	Schalungsbrett {n} [für Dachschalung]
roof board	Dachschalbrett {n}
roof board	Schalbrett {n} [für Dachschalung]
roof boarding	Dachschalung {f}
roof boards	Dachschalung {f}
« roll — roly — Roma — roma — Roma — romp — roof — roof — roof — room — room »

« back

Page 424 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation