All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 426 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
room availability Zimmerverfügbarkeit {f}
room bookRaumbuch {n} [Gebäudeatlas]
room booking Zimmerreservierung {f}
room booking Zimmerbuchung {f}
room capacity Raumkapazität {f}
room cleaningZimmerreinigung {f}
room data recordsRaumdatenerfassungsliste {f}
room depth Raumtiefe {f}
room disinfection Raumdesinfektion {f}
room divider Raumteiler {m}
room dividerRaumtrenner {m}
room dividers Raumabtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room dividers Raumtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room document Tischvorlage {f}
room doorZimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
room drawing Raumplan {m} [Raumzeichnung]
room facilities {pl} Zimmerausstattung {f}
room facing the yard Zimmer {n} zum Hof
room fire Zimmerbrand {m}
room for development Gelegenheit {f} zur Entfaltung
room for events Veranstaltungsraum {m}
room for improvementMöglichkeit {f} zur Verbesserung
room for improvementVerbesserungspotenzial {n}
room for improvement Verbesserungspotential {n}
room for improvement Verbesserungsspielraum {m}
room for interpretation Interpretationsspielraum {m}
room for maneuver [Am.] Handlungsspielraum {m}
room for maneuver [Am.]Manövrierraum {m}
room for manoeuver [Am.] [spv.]Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre [Br.] Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre [Br.]Manövrierraum {m}
room for negotiation Verhandlungsspielraum {m}
Room for One More [Norman Taurog] Vater werden ist nicht schwer
room for supervisory staffBetreuerzimmer {n}
room furnishings {pl} Zimmereinrichtung {f}
room gantry [gantry robot] Raumportal {n} [Portalroboter]
room humidity Raumluftfeuchte {f}
room humidity Raumfeuchte {f}
room humidity sensorRaumfeuchtefühler {m}
room hunting Zimmersuche {f}
room illuminationRaumbeleuchtung {f}
room impression Raumeindruck {m}
room in a shared flat [Br.] WG-Zimmer {n}
room installation Rauminstallation {f}
room key Zimmerschlüssel {m}
room lamp Zimmerleuchte {f}
room lamp Zimmerlampe {f}
room layoutZimmerausstattung {f}
room layout Raumaufteilung {f}
room layout Raumplan {m}
room layout Raumplanung {f} [Aufteilung]
room lettingZimmervermietung {f}
room lightZimmerbeleuchtung {f}
room lighting Raumbeleuchtung {f}
room lighting Zimmerbeleuchtung {f}
room list Zimmerliste {f}
room looking out on the (village) green Zimmer {n} mit Blick auf die Dorfwiese
room mate Stubenkamerad {m}
room mate [female] Stubenkameradin {f}
room modeRaummode {f}
room modeRaummodus {m}
room modes [collection of resonances] Raummoden {pl}
room noise Raumgeräuschpegel {m}
room noise Raumgeräusch {n}
room numberZimmernummer {f}
room (number) [rm (no.)] Zimmer {n} <Zi.>
room occupancy Zimmerbelegung {f}
room of (fire) origin Brandentstehungsraum {m}
room of silenceRaum {m} der Stille
room only nur Übernachtung
room perimeter Raumumfang {m}
room plan [e.g. (small) hotels]Zimmerplan {m} [Beherbergungsbetriebe]
room plan [e.g. (small) hotels]Belegungsplan {m} [Zimmerplan, Pensionen / Hotels]
room planningRaumplanung {f}
room planning example Raumplanungsbeispiel {n}
room preparationRaumvorbereitung {f}
room price Zimmerpreis {m}
room rateÜbernachtungspreis {m}
room rateZimmerpreis {m}
room rates Zimmerpreise {pl}
room regionRaumbereich {m}
room rentZimmermiete {f}
room rental Saalmiete {f}
room reservationZimmerreservierung {f}
room reservation Zimmerbuchung {f}
room safe Zimmersafe {m}
room scent Raumduft {m}
room schedule Raumprogramm {n}
room sensorRaumfühler {m}
room sensor [sensor installed in a room for whatever purpose]Raumsensor {m}
room service Zimmerdienst {m}
room serviceZimmerservice {m} [österr. auch {n}]
room serviceEtagendienst {m}
room service manager <RSM> Etagenserviceleiter {m}
room service waiterEtagenkellner {m}
room service waiterZimmerkellner {m}
room sizeZimmergröße {f}
room spray Duftspray {m} {n} [für Innenräume]
room spray Raumspray {m} {n}
room stewardZimmersteward {m}
« RomaRomiroofroofroofroomroomrootrootrootrope »
« backPage 426 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement