|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 426 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rolled ankle [sprained ankle] verdrehter Knöchel {m} [ugs.]
rolled coffee cakeWickelkuchen {m}
rolled edge Rollkante {f} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]
rolled edge [e.g. in latex gloves, clothing, cans] Rollrand {m} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]
rolled flatausgewellt
rolled flat ausgewalkt
rolled goldWalzgold {n}
rolled goldgewalztes Gold {n}
rolled goldDoublé {n}
rolled gold Dublee {n}
rolled gold bracelet Doublé-Armband {n}
rolled hamRollschinken {m}
rolled Harz (Mountain) cheeseHarzer Roller {m}
rolled hay baleHeurolle {f}
rolled hem Rollsaum {m}
rolled oatsHaferflocken {pl}
rolled oats kernige Haferflocken {pl}
rolled oats {pl}Rollhafer {m}
rolled out ausgerollt
rolled out ausgewalzt
rolled pickled herringRollmops {m}
rolled plate Walzblech {n}
rolled R gerolltes R {n}
rolled R Zungenspitzen-R {n}
rolled rZungen-r {n}
rolled rZungen-R {n}
rolled roastRollbraten {m}
rolled silver Silberblech {n}
rolled smoked hamRollschinken {m}
rolled sodRollrasen {m}
rolled steel Walzstahl {m}
rolled steel member Walzstahlträger {m}
rolled steel product Walzstahlerzeugnis {n}
rolled steel (structural) section Walzstahlprofil {n}
rolled stock Walzgut {n}
rolled the dicegewürfelt
rolled upaufgekrempelt
rolled up eingerollt
rolled upaufgerollt
rolled up [sleeve, pant leg] hochgekrempelt [Ärmel, Hosenbein]
[rolled pastries with chocolate coating, filled with cream] Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
(rolled) table cathedral glassTischkathedralglas {n}
rolled-earthfill dam gewalzter Erdschüttungsdamm {m}
rolled-on aufgewalzt
rolled-upzusammengerollt
rolled-up carpetTeppichrolle {f}
rolled-winged stoneflies [family Leuctridae] Leuctriden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
rollerRolle {f}
roller Walze {f}
roller Gleitrolle {f}
rollerLaufrolle {f}
roller Auflagerrolle {f}
rollerHebelscheibe {f} [schweiz.] [Plateau]
roller [Coracias garrulus]Mandelkrähe {f}
roller [double roller] Plateau {n} [Sicherheits-]
roller [for paint]Roller {m} [zum Farbauftrag]
roller [mill] Walzenstuhl {m}
roller [wheel] Laufrädchen {n}
roller bag Trolley-Tasche {f}
roller bandageRollverband {m}
roller bearing Rollenlager {n}
roller bearingWalzenlager {n}
roller bearingRolllager {n}
roller bearing Wälzlager {n}
roller bearings Rollenlager {pl}
roller blind Rolljalousie {f}
roller blindRollladen {m} [auch: Roll-Laden]
roller blindRollvorhang {m}
roller blindRollo {n}
roller blind Springrollo {n}
roller blindStore {f} [schweiz.] [Rollladen]
roller blind belt Rollladengurt {m}
roller blind housing Rollladenkasten {m}
roller blinds Storen {pl} [schweiz.] [Rollläden]
roller blockRollenbock {m}
roller boardRollbrett {n}
roller bracketRollenbock {m}
roller brake Rollenbremse {f}
roller brush Walzenbürste {f}
roller brushRollenbürste {f} [zum Ausmalen]
roller chainRollenkette {f}
roller chain drivesRollenkettentriebe {pl}
roller clamp Rollenklemme {f}
roller clampRollklemme {f}
roller coaster Achterbahn {f}
roller coaster Hochschaubahn {f} [österr.] [Achterbahn]
roller coaster [Am.]Berg-und-Tal-Bahn {f}
roller coaster of emotions [fig.]Berg-und-Tal-Fahrt {f} der Emotionen [fig.]
roller coaster rideAchterbahnfahrt {f}
roller coaster ride [fig.]Berg- und Talfahrt {f} [fig.]
roller coatingWalzenauftrag {m}
roller cone bit [also: roller-cone bit] [drill]Rollenmeißel {m} [Bohrtechnik]
roller container Rollcontainer {m} [Fördertechnik]
roller container Rollbehälter {m} [Fördertechnik]
roller container Abrollbehälter {m}
roller conveyorRollenförderer {m}
roller conveyor Rollenbahn {f} [Rollenförderer]
roller conveyor systemRollenförderer-System {n}
roller crusher Walzenbrecher {m}
roller curtain Gardinenrollo {n}
« roderoenrogurolerollrollrollrollrollRollRoma »
« backPage 426 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement