dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 427 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Romance in a Minor Key	Romanze in Moll [Helmut Käutner]
Romance languages	romanische Sprachen {pl}
Romance languages	Romania {f}
Romance linguistics	romanische Sprachwissenschaft {f}
romance novel	Liebes- und Familienroman {m} [Frauenroman]
romance novelist	Autor {m} von Liebesromanen
romance novelist [female]	Autorin {f} von Liebesromanen
romance of a town	Romantik {f} einer Stadt
romance of chivalry	Ritterroman {m}
Romance of the Rose [medieval poem]	Rosenroman {m}
Romance on the High Seas [UK title: It's Magic] [Michael Curtiz]	Zaubernächte in Rio [auch: Liebe im Süden]
Romance philologist	Romanist {m}
Romance philology	Romanistik {f}
Romance philology	romanische Philologie {f}
Romance studies {pl}	Romanistik {f}
romanced	erdichtet
romancer	Phantast {m}
romancer	Romandichter {m}
romances	Romanzen {pl}
romancing	dichtend
Romancing the Stone [Robert Zemeckis]	Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
Romand [French-speaking Swiss woman]	Romande {f}
Romand [French-speaking Swiss]	Romand {m}
Romandy [French-speaking part of Switzerland]	Romandie {f}
Romandy [French-speaking part of Switzerland]	Welschland {n} [schweiz.] [französischsprachige Schweiz]
Romandy [French-speaking part of Switzerland]	Welschschweiz {f}
Romandy [French-speaking part of Switzerland]	Westschweiz {f}
romanèchite [(Ba,H2O)2(Mn,Mn)5O10]	Romanèchit {m}
Romanesco broccoli	Romanesco {m}
Romanesque	romanisch
Romanesque	Romanisches {n} [Baustil]
Romanesque architecture	(die) romanische Architektur {f}
Romanesque art	(die) Romanik {f} [als Kunstepoche]
Romanesque art	(die) romanische Kunst {f}
Romanesque church	romanischer Kirchenbau {m}
Romanesque style	romanischer Stil {m}
romanette [Am.] [coll.]	[kleingeschriebene römische Ziffer in Listen, Aufzählungen]
roman-fleuve	Familiensaga {f}
Roman-German emperor	römisch-deutscher Kaiser {m}
Roman-German empire	Römisch-Deutsches Kaiserreich {n}
Roman-German empire [informal]	römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
Romani	Roma-
Romani [female]	Romni {f}
Romani [language of the Roma people]	Romani {n} [Sprache der Roma]
Romani [person]	Rom {m}
Romani genocide [also: Porajmos]	Porajmos {m} [Völkermord an den europäischen Roma]
Romani music	Romamusik {f}
Romani people	Sinti und Roma {pl}
Romani people	Roma {pl}
Romania <.ro>	Rumänien {n}
Romanian	Rumäne {m}
Romanian	rumänisch
Romanian	Rumänisch {n}
Romanian [female]	Rumänin {f}
Romanian amber	Rumänischer Bernstein {m}
Romanian amber	Rumänit {n}
Romanian cuisine	rumänische Küche {f}
Romanian darter [Romanichthys valsanicola]	Groppenbarsch {m}
Romanian dictionary	Rumänischwörterbuch {n}
Romanian (golden) loach [Sabanejewia romanica, syn.: Cobitis romanica]	Rumänischer Steinbeißer {m}
Romanian hamster [Mesocricetus newtoni]	Rumänischer Hamster {m}
Romanian hamster [Mesocricetus newtoni]	Rumänischer Goldhamster {m}
Romanian leu <RON>	Rumänischer Leu {m} <RON>
Romanian Old Kingdom [Romanian: Vechiul Regat or just Regat]	Altreich {n} [Regat] [historisches Territorium Rumäniens]
Romanian Orthodox Church [Biserica Ortodoxă Română]	Rumänisch-Orthodoxe Kirche {f} [auch: Rumänische Orthodoxe Kirche]
Romanian studies {pl}	Rumänistik {f}
Romanian-born	in Rumänien geboren
Romanian-Bulgarian border	rumänisch-bulgarische Grenze {f}
Romanian-Hungarian border	rumänisch-ungarische Grenze {f}
Romanians	Rumänen {pl}
Romanians [female]	Rumäninnen {pl}
Romanian-speaking	rumänischsprachig
Romanian-Ukrainian border	rumänisch-ukrainische Grenze {f}
Romanic	romanisch <roman.>
Romanicist	Romanist {m}
Romanies	Roma {pl}
Romaniotes	Romanioten {pl}
romanisation [Br.]	Romanisierung {f}
romanised [Br.]	romanisiert
romanism	Romanismus {m}
romanite [(Fe,U,Pb)2(Ti,Fe)O4]	Romanit {m}
romanization	Romanisierung {f}
romanization	Verwelschung {f} [veraltend] [pej.]
romanized / Romanized	romanisiert
Romanizing	Romanisierung {f}
Roman-nosed angelfish [Pterophyllum leopoldi]	Leopolds Skalar {m}
Roman-nosed angelfish [Pterophyllum leopoldi]	Leopolds Segelflosser {m}
Roman-nosed angelfish [Pterophyllum leopoldi]	Spitzkopf-Segelflosser {m}
Romano-British	römisch-britisch
Romano-Germanic Museum [in Cologne]	Römisch-Germanisches Museum {n} [in Köln]
Romano-Hellenistic	römisch-hellenistisch
Romanov family	Zarenfamilie {f} [Familie der Romanows]
Romano-Ward syndrome	Romano-Ward-Syndrom {n} <RWS>
Romanowsky stain	Romanowsky-Färbung {f}
Romanowsky staining	Romanowsky-Färbung {f}
Roman-Persian Wars	Römisch-Persische Kriege {pl}
Romans	Römer {pl}
Romans [Epistle to the Romans]	Römerbrief {m}
Romans [female]	Römerinnen {pl}
Romans <Rom., Rom> [Epistle to the Romans]	Römer {pl} <Röm., Röm> [Römerbrief]
« roll — roll — roll — Roma — Roma — Roma — roma — romp — roof — roof — roof »

« back

Page 427 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation