All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 428 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
root Haupt {n}
rootNullstelle {f}
root Stamm {m}
root Grundton {m} [eines Akkords]
rootUrsache {f}
rootGrundwort {n}
rootRadix {f} [Wurzel]
root Wurz {f} [regional] [sonst veraltet] [Wurzel]
root [also fig.]Wurzel {f} [auch fig.]
root [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal] Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
root [attr.] [e.g. root rounding, root point] Fuß- [Fußrundung, Fußpunkt]
root [coll.] [root directory]Stammverzeichnis {n}
root [e.g. of an arc] Fußpunkt {m} [z. B. eines Lichtbogens]
root [fig.]Ursprung {m}
root 2 Wurzel 2 {f}
root amputation Wurzelamputation {f}
root anatomyWurzelanatomie {f}
root and branch [chiefly Br.]mit Stumpf und Stiel
root and branch [chiefly Br.] [fig.] ein für alle Mal [endgültig, radikal]
root and branch reform Reform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
root apexWurzelspitze {f} [eines Zahns]
root apical meristem <RAM>Wurzelapikalmeristem {n}
root areaWurzelbereich {m}
root avulsion [e.g. of nerves]Wurzelausriss {m} [z. B. von Nerven]
root ball Wurzelballen {m}
root barkWurzelrinde {f}
root bark extract Wurzelrindenextrakt {n}
root barrier Wurzelsperre {f}
root beer [Am.] Rootbeer {n}
root beer [Am.]Wurzelbier {n}
root beer plant [Piper auritum]Makulan {m}
root beer plant [Piper auritum] Mexikanischer Blattpfeffer {m}
root beer plant [Piper auritum]Ohrenpfeffer {m}
root biomassWurzelbiomasse {f}
root bridge Baumbrücke {f}
root bulbil Wurzelbulbille {f}
root canalWurzelkanal {m}
root canal broachWurzelkanalräumer {m}
root canal disinfection Wurzelkanaldesinfektion {f}
root canal drill Wurzelkanalbohrer {m}
root canal filling Wurzelkanalfüllung {f}
root canal length Wurzelkanallänge {f}
root canal probe Wurzelkanalsonde {f}
root canal procedure Wurzelkanalbehandlung {f}
root canal reamer Wurzelkanalausräumer {m}
root canal (therapy) [Am.]Wurzelbehandlung {f}
root canal treatmentWurzelbehandlung {f}
root canal treatment <RCT> Wurzelkanalbehandlung {f} <WKB>
root canalsWurzelkanäle {pl}
root cap Wurzelhaube {f}
root caries Wurzelkaries {f}
root causeGrundursache {f}
root cause Hauptursache {f}
root causeeigentliche Ursache {f}
root causezugrunde liegende Ursache {f}
root cause analysis Ursachenanalyse {f}
root cause analysis <RCA> Fehler-Ursachen-Analyse {f} <FUA>
root cause analysis <RCA> Fehlerursachenanalyse {f} <FUA>
root cause analysis <RCA>Analyse {f} der zugrunde liegenden Ursache
root cellar Rübenkeller {m}
root certificate Root-Zertifikat {n}
root certificateWurzelzertifikat {n}
root certification authority <root CA>Wurzel-Zertifizierungsinstanz {f}
root clearance [thread]Kopfspiel {n} [Spitzenspiel] [Gewinde]
root collar Wurzelhals {m}
root commandWurzelkommando {n}
root cortex Wurzelrinde {f}
root cropWurzelfrucht {f}
root cropHackfrucht {f}
root cropsHackfrüchte {pl}
root crown Wurzelhals {m} [Pflanzen]
root crownWurzelkrone {f}
root cutter Wurzelschneider {m}
root density Wurzeldichte {f}
root depth Wurzeltiefe {f}
root developmentWurzelentwicklung {f}
root diameter Wurzeldurchmesser {m}
root diameter [gear] Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
root directoryHauptinhaltsverzeichnis {n}
root directory Stammverzeichnis {n}
root directoryWurzelverzeichnis {n}
root directory Hauptverzeichnis {n}
root diseaseWurzelkrankheit {f}
root disease Wurzelerkrankung {f}
root distribution Wurzelverteilung {f}
root ecologyWurzelökologie {f}
root elevator Wurzelheber {m}
root elevatorWurzelhebel {m}
root elongationWurzelstreckung {f}
root end cyst Wurzelspitzenzyste {f}
root end surgery Wurzelspitzenresektion {f}
root entry [in an information system] Stammeintrag {m}
root extract Wurzelextrakt {m} [auch {n}]
root extraction Radizieren {n}
root exudate Wurzelexsudat {n}
root file systemWurzeldateisystem {n}
root filler [rare] [Lentulo spiral] Wurzelfüller {m} [Lentulospirale]
root folder Wurzelverzeichnis {n}
root folderStammverzeichnis {n}
root folder Hauptverzeichnis {n}
« roofroofroofroomroomrootrootrootroperoperose »
« backPage 428 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers