dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 434 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
roentgenographic	röntgenographisch
roentgenographic	röntgenografisch
roentgenographically	röntgenographisch
roentgenographically	röntgenografisch
roentgenography	Röntgenographie {f}
roentgenography	Röntgenografie {f}
roentgenologic	röntgenologisch
roentgenological	röntgenologisch
roentgenological examination	röntgenologische Untersuchung {f}
roentgenologically	röntgenologisch
roentgenologist	Röntgenologe {m}
roentgenologist [female]	Röntgenologin {f}
roentgenologist's office	Röntgenordination {f} [österr. für: Röntgenpraxis]
roentgenology	Röntgenologie {f}
roentgenology	Röntgenlehre {f} [veraltend]
roentgenology	Röntgenkunde {f} [veraltend]
roentgenometer	Röntgenmesser {m} [veraltet für: Röntgenmeter]
roentgenometer	Röntgenmeter {n}
roentgenometry	Röntgengenometrie {f}
roentgenophobia	Röntgenophobie {f}
roentgenoscopy [radioscopy]	Röntgenoskopie {f} [Radioskopie]
roentgenotherapy	Röntgentherapie {f}
Roerich Pact	Roerich-Pakt {m}
roes [deer]	Rehe {pl}
Roe's cypress-pine / cypress pine [Callitris roei, syn.: Frenela roei, F. subcordata]	Leisten-Schmuckzypresse {f}
Roesel's bush cricket [Roeseliana roeselii, syn: Metrioptera roeselii]	Roesels Beißschrecke {f}
Roesel's katydid [Roeseliana roeselii, syn.: Metrioptera roeselii]	Roesels Beißschrecke {f}
Roesel's meadow bush-cricket [Roeseliana roeselii, syn: Metrioptera roeselii]	Roesels Beißschrecke {f}
Roesel's shieldback [Roeseliana roeselii, syn.: Metrioptera roeselii]	Roesels Beißschrecke {f}
Roesel's signal [Heliodines roesella]	Spinatmotte {f}
roestone	Rogenstein {m}
Rogagua Lake	Rogagua-See {m}
rogation	Litanei {f} [Fürbitte, Bittgebet]
rogation	Fürbitte {f} [Kirche]
rogation	Rogation {f}
rogation days	Bitttage {pl}
rogation service	Bittgottesdienst {m}
rogatory letter	Rechtshilfeersuchen {n}
rogatory letter	Rechtshilfegesuch {m}
Rogatywka	Rogatywka {f}
Roger	Rüdiger {m}
Roger. [coll.]	Roger! [ugs.] [in Ordnung, einverstanden]
Roger that!	Verstanden!
rogermitchellite [Na12(Sr,Na)24Ba4Zr26Si78(B,Si)12O246(OH)2]	Rogermitchellit {m}
Rogers / Roger's firethorn [Pyracantha rogersiana]	Gelbfrüchtiger Feuerdorn {m}
Roger's disease	Morbus Roger {m} [kleiner muskulärer Ventrikelseptumdefekt]
roger's grap	Wolfsrachen {m} [veraltet für: doppelseitige Lippen-Kiefer-Gaumenspalte]
Rogers's racer [Platyceps rogersi]	Andersons Pfeilnatter {f}
Rogowski coil	Rogowskispule {f}
Rogoźno	Rogasen {n}
rogue	Galgenstrick {m} [Halunke]
rogue	Schalk {m} [Person]
rogue	Schurke {m}
rogue	Hallodri {m} [bayer., österr., ugs.]
rogue	Schlingel {m}
rogue	Spitzbube {m}
rogue	boshaft
rogue	defekt
rogue	Einzelgänger {m}
rogue	Schelm {m}
rogue	Filou {m} [hum.]
rogue	Schubiack {m} [regional]
rogue	Schlawiner {m} [hum.]
rogue	Bazi {m} [ugs.] [bayer.] [österr.] [meist hum.] [Schlingel, Schlawiner]
rogue [abnormal]	entartet
rogue [abnormal]	aberrant
rogue [criminal]	verbrecherisch
rogue [maverick]	einzelgängerisch
rogue [person, organization]	skrupellos
rogue [satellite, rocket]	fehlgeleitet
rogue [weed]	lästig [Unkraut]
rogue [abnormal, aberrant]	abnormal
rogue [attr.]	gefährlich
rogue [attr.]	übel gesinnt
rogue [attr.] [destructive]	zerstörerisch [Kraft, Welle etc.]
rogue [attr.] [renegade]	abtrünnig
rogue [attr.] [vicious]	bösartig [Tier, Person etc.]
rogue [base, despicable]	schurkisch
rogue [dated]	Galgenvogel {m}
rogue [deficient, imperfect]	fehlerhaft
rogue [female]	Einzelgängerin {f}
rogue [female]	Gaunerin {f}
rogue [scoundrel]	Gauner {m}
rogue [scoundrel]	Haberfeldtreiber {m} [bayer.] [österr.] [Gauner]
rogue bid [auctions]	Störangebot {n} [Auktionen]
rogue car	Montagsauto {n} [ugs.]
rogue cop [esp. Am.] [coll.]	korrupter Polizist {m} [hier 'korrupt' im erweiterten Sinn]
rogue country	Schurkenstaat {m}
rogue door-to-door salesman	Drücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]
rogue firms	schwarze Schafe {pl} unter den Firmen
rogue government	Schurkenregierung {f}
rogue image	abartige Vorstellung {f}
Rogue Lawyer [John Grisham]	Der Gerechte
rogue nation	Schurkenstaat {m}
rogue nations	Schurkenstaaten {pl}
rogue operation	nichtautorisierte Operation {f}
rogue planet	vagabundierender Planet {m}
rogue planet	Einzelgängerplanet {m}
rogue regime	Unrechtsregime {n}
rogue regime	Schurkenstaat {m}
« rock — rock — rock — Roco — Rodn — roen — rogu — role — roll — roll — roll »

« back

Page 434 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary