|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 434 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(roller) blind Rolladen {m} [alt]
(roller) blindSonnenstore {m} {f} [Rollladen]
rollerballTintenroller {m} [Feinminenstift]
rollerbladesInliner {pl}
rollerblades [coll.] [Rollerblade ®, brand of in-line skates]Rollerblades {pl} [Rollerblade ®]
rollerbladingRollerskaten {n}
rollerblading Inlineskaten {n}
rollerboard [organ] Wellenbrett {n}
roller-cam brake Roller-Cam-Bremse {f}
roller-cam scissor liftRollenhubtisch {m}
rollercoaster Achterbahn {f}
roller-coaster [fig.]nervenaufreibend
Rollercoaster [James Goldstone] Achterbahn
roller-coaster of emotionsWechselbad {n} der Gefühle
rollercoaster of feelings [fig.] Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
rollercoaster ride [fig.] Reise {f} in der Achterbahn [selten] [Redewendung]
rollers Rollen {pl}
rollersWalzen {pl}
rollersBrecher {pl} [Wellen]
rollers [family Coraciidae] Racken {pl}
rollers [family Coraciidae] Raken {pl}
roller-skate Rollschuh {m}
rollerskate [spv.] [roller skate]Rollschuh {m}
rollerskatingRollschuhsport {m} [Rollerskating]
roller-skating rink Rollschuhbahn {f}
Rolle's theorem [also: theorem of Rolle] Satz {m} von Rolle
roll-feed facility Rollenablaufvorrichtung {f}
roll-filmRollfilm {m}
roll-film camera Rollfilmkamera {f}
roll-fronted cabinetRollschrank {m}
roll-fronted cabinet Rollladenschrank {m}
rollickedherumgetollt
rollickingausgelassen
rollicking übermütig
rollicking [Br.] [coll.] [severe reprimand] Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
rollie [coll.] [roll-up cigarette] Selbstgedrehte {f} [selbstgedrehte Zigarette]
roll-in shower behindertengerechte Dusche {f}
roll-in showerrollstuhlgerechte Dusche {f}
roll-in showerbarrierefreie Dusche {f}
rolling rollend
rollingBilddurchlauf {m}
rolling schlingernd
rolling Walzen {n}
rollingwalzend
rolling Rollieren {n}
rollingrollierend
rolling [landscape, countryside] hügelig
rolling [landscape]hüglig
rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee]
rolling air attackrollender Luftangriff {m}
rolling away Wegrollen {n}
rolling barrageFeuerwalze {f}
rolling bearing Wälzlager {n}
rolling bearing ring Wälzlagerring {m}
rolling blackout Lastabwurf {m}
rolling bridge Rollbrücke {f}
rolling brush Farbroller {m}
rolling capitalBetriebskapital {n}
rolling cartRollwagen {m}
rolling chairKrankenrollstuhl {m}
rolling chair Rollstuhl {m}
rolling circle error of form Formabweichung {f}
rolling circumference Abrollumfang {m}
rolling code [esp. in keyless entry systems] Rolling-Code {m}
rolling contactWälzkontakt {m}
rolling contact bearing Wälzlager {n}
rolling cover [desk]Rollverdeck {n} [Schreibtisch]
rolling dieWalzbacke {f}
rolling direction Drehrichtung {f}
rolling direction Laufrichtung {f}
rolling distanceRollstrecke {f}
rolling drag Rollwiderstand {m}
rolling elementWälzkörper {m}
rolling field kitchen Feldküche {f}
rolling file cabinet Rollcontainer {m}
rolling flatauswellend
rolling flat auswalkend
rolling forces Walzkräfte {pl} [Stahlblechherstellung etc.]
rolling forwardVerlängerung {f}
rolling freightRollgut {n}
rolling friction Rollreibung {f}
rolling frictionRollwiderstand {m}
rolling gait breitbeiniger Gang {m}
rolling gaitschaukelnder Gang {m}
rolling gait [e.g. pug dog] rollender Gang {m} [z. B. Mops]
rolling garment rackGarderobenwagen {m} [Kleiderständer auf Rollen]
rolling hedge Absicherungsverlängerung {f}
rolling highway rollende Landstraße {f}
rolling hill sanfter Hügel {m}
rolling hills Hügellandschaft {f}
rolling hills sanfte Hügel {pl}
rolling hitch Stopperstek {m} [Knoten]
rolling hitchRollstek {m} [Knoten]
rolling in Einrollen {n}
rolling (in it) [coll.] sehr reich
rolling in money [fig.]in Geld schwimmend [fig.]
rolling knife Rollmesser {n}
rolling machine Walzmaschine {f}
rolling machine [for cigarettes] Drehmaschine {f}
rolling material Walzgut {n}
« roguRolarollrollrollrollrollrollRomaRomaRoma »
« backPage 434 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement