All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 435 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rose window Fensterrosette {f}
rose window Rosenfenster {n}
rosé wine Roséwein {m}
rosé wineWeißherbst {m}
rosé wine glass [also: rose wine glass]Rosé-Glas {n} [Roséweinglas]
rose wreathRosenkranz {m}
(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus] Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]
(rose) hipHagebutte {f}
(rose) pruner Rosenschere {f}
(rose) twinspur [Diascia barberae]Zwillingssporn {m}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis] Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
roseate rosenrot
roseaterosenfarben
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla] Rosakakadu {m}
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla]Galah {m} [Rosakakadu]
roseate spoonbill [Ajaia ajaja] Rosalöffler {m}
roseate tern [Sterna dougallii] Rosenseeschwalbe {f}
roseatelyrosenrot
RoseauRoseau {n}
rosebay willowherb [Epilobium angustifolium]Schmalblättriges Weidenröschen {n}
rose-bellied bunting [Passerina rositae] Rosenbauchfink {m}
rose-branch murex [Chicoreus palmarosae, syn.: C. (Triplex) palmarosae, C. (Triplex) rosaria, C. foliatus, Murex argyna, M. palmarosae, Triplex palmarosae]Rosenzweigschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rose-breasted chat [Granatellus pelzelni]Rosenbauchgranatellus {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla] Rosakakadu {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla] Galah {m} [Rosakakadu]
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus]Rosenbrustkernknacker {m}
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus]Rosenbrust-Kernknacker {m}
rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea] Bergkarmingimpel {m}
rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus] Felsengimpel {m}
rose-breasted tanager [Rhodinocichla rosea]Rosenbrusttangare {f}
rose-breasted tanager [Rhodinocichla rosea] Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush tanager [Rhodinocichla rosea]Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush-tanager [Rhodinocichla rosea]Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush-tanager / thrush tanager [Rhodinocichla rosea]Rosenbrusttangare {f}
rosebud Rosenknospe {f}
Rosebud [Otto Preminger] Unternehmen Rosebud
rosebud hand [Apert syndrome, type III] Apert-Syndrom {n}, Typ III
Rosebud, or Sleeping BeautyDornröschen {n} [Gebr. Grimm]
rosebud sage [Salvia involucrata] Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]
rosebushRosenstrauch {m}
rosebushRosenstock {m}
rosebush Rosenbusch {m}
rose-capped fruit dove [Ptilinopus roseicapilla] Rosenkopffruchttaube / Rosenkopf-Fruchttaube {f}
rose-cheeked [Am.] [attr.] [rose-colored cheeks]mit rosenroten Wangen [nachgestellt]
rose-collared piha [Lipaugus streptophorus] Halsbandpiha {f}
rose-colored [Am.] rosenfarben
rose-colored [Am.] rosenfarbig
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata] (Winterharte) Passionsblume {f}
rose-colored starling [Am.] [Pastor roseus, syn.: Sturnus roseus]Rosenstar {m}
rose-coloured [Br.] rosenfarben
rose-coloured [Br.] rosenfarbig
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata] [passion flower](Winterharte) Passionsblume {f}
rose-coloured piha [Br.] [Lipaugus streptophorus] Halsbandpiha {f}
rose-coloured starling [Br.] [Pastor roseus, syn.: Sturnus roseus]Rosenstar {m}
rose-crowned conure [Pyrrhura rhodocephala]Rotkopfsittich {m}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina] Königsfruchttaube {f}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina]Rosakappen-Fruchttaube {f}
rose-crowned parakeet [Pyrrhura rhodocephala] Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rose-cutmit Rosetteschliff [nachgestellt]
rose-faced parrot [Gypopsitta pulchra] Rosenwangenpapagei {m}
rosefinch [Carpodacus roseus] Rosengimpel {m} [auch: Rosen-Gimpel]
rosefinches [family Fringillidae, genus Carpodacus] Karmingimpel {pl}
rosefish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]Rotbarsch {m}
rose-flounced tabby [Endotricha flammealis] [species of snout moth] Geflammter Kleinzünsler {m}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappen-Fruchttaube {f}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Rotkappenfruchttaube {f}
rose-fronted pigeon [Ptilinopus pulchellus]Schöne Flaumfußtaube {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. gracilistyla var. melanostachys] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys] Ostasiatische Weide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]Schlankgrifflige Kätzchenweide {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis] Bleiche Getreideblattlaus {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]Große Getreideblattlaus {f}
rose-head bur Rosenbohrer {m}
rose-headed conure [Pyrrhura rhodocephala] Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rose-headed parakeet [Pyrrhura rhodocephala] Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rosehip Hagebutte {f}
rosehip Hetscherl {n} [österr.] [ugs.]
rose-hip fly [Rhagoletis alternata, syn.: Zonosema alternata] Hagebuttenfliege {f}
rosehip pureeHägenmark {n} [südd.]
rosehip puree Hagebuttenmark {n}
rosehip puree Buttenmost {m} [schweiz.]
rosehip puree Hiffenmark {n} [südd.]
rosehip syrup Hagebuttensirup {m}
rosehip tea Hagebuttentee {m}
roseleaf / rose-leaf sage [Salvia involucrata] Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]
rose-like rosenartig
rose-likerosenhaft
roseline shark [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]Denisonbarbe {f}
roseline shark [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii] Rotstreifenbarbe {f}
roseling [genus Callisia] Schönpolster {n}
roselite [Ca2(Co,Mg)(AsO4)2·2H2O] Roselith {m}
roselite-beta [Ca2Co(AsO4)2·2H2O] Roselith-Beta {m}
rosella [Platycercus]Plattschweifsittich {m}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Roselle {f}
roselle [Hibiscus sabdariffa]Sabdariff-Eibisch {m}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Sudan-Eibisch {m}
« rootroperoperoseroseroseroseroshrostrosyrota »
« backPage 435 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement