dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 439 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rose tortrix [Archips rosana] [moth]	Brauner Rosenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
rose tortrix moth [Archips rosana]	Heckenwickler {m} [Falter]
rose tree	Rosenstock {m}
rose tree	Rosenstrauch {m}
rose varieties	Rosensorten {pl}
rose variety	Rosensorte {f}
rose verbena [Verbena canadensis]	Kanadisches Eisenkraut {n}
rose water	Rosenwasser {n}
rose water production	Rosenwasserproduktion {f}
rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]	Rosa Weigelie {f}
rose willow [Salix helix] [dated]	Rot-Weide / Rotweide {f}
rose willow [Salix helix] [dated]	Purpur-Hanfweide {f}
rose willow [Salix helix] [dated]	Gemeine Blendweide {f}
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]	Zottiges Weidenröschen {n}
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]	Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]
rose window	Fensterrose {f}
rose window	Fensterrosette {f}
rose window	Rosenfenster {n}
rosé wine	Roséwein {m}
rosé wine	Weißherbst {m}
rosé wine glass [also: rose wine glass]	Rosé-Glas {n} [Roséweinglas]
rose wreath	Rosenkranz {m}
(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus]	Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]
(rose) hip	Hagebutte {f}
(rose) pruner	Rosenschere {f}
(rose) twinspur [Diascia barberae]	Zwillingssporn {m}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]	Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]	Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]	Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
roseate	rosenrot
roseate	rosenfarben
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla]	Rosakakadu {m}
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla]	Galah {m} [Rosakakadu]
roseate spoonbill [Ajaia ajaja]	Rosalöffler {m}
roseate tern [Sterna dougallii]	Rosenseeschwalbe {f}
roseately	rosenrot
Roseau	Roseau {n}
rosebay willowherb [Epilobium angustifolium]	Schmalblättriges Weidenröschen {n}
rose-bellied bunting [Passerina rositae]	Rosenbauchfink {m}
rose-branch murex [Chicoreus palmarosae, syn.: C. (Triplex) palmarosae, C. (Triplex) rosaria, C. foliatus, Murex argyna, M. palmarosae, Triplex palmarosae]	Rosenzweigschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rose-breasted chat [Granatellus pelzelni]	Rosenbauchgranatellus {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla]	Rosakakadu {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla]	Galah {m} [Rosakakadu]
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus]	Rosenbrustkernknacker {m}
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus]	Rosenbrust-Kernknacker {m}
rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea]	Bergkarmingimpel {m}
rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus]	Felsengimpel {m}
rose-breasted tanager [Rhodinocichla rosea]	Rosenbrusttangare {f}
rose-breasted tanager [Rhodinocichla rosea]	Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush tanager [Rhodinocichla rosea]	Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush-tanager [Rhodinocichla rosea]	Trupialtangare {f}
rose-breasted thrush-tanager / thrush tanager [Rhodinocichla rosea]	Rosenbrusttangare {f}
rosebud	Rosenknospe {f}
Rosebud [Otto Preminger]	Unternehmen Rosebud
rosebud hand [Apert syndrome, type III]	Apert-Syndrom {n}, Typ III
Rosebud, or Sleeping Beauty	Dornröschen {n} [Gebr. Grimm]
rosebud sage [Salvia involucrata]	Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]
rosebush	Rosenstrauch {m}
rosebush	Rosenstock {m}
rosebush	Rosenbusch {m}
rose-capped fruit dove [Ptilinopus roseicapilla]	Rosenkopffruchttaube / Rosenkopf-Fruchttaube {f}
rose-cheeked [Am.] [attr.] [rose-colored cheeks]	mit rosenroten Wangen [nachgestellt]
rose-collared piha [Lipaugus streptophorus]	Halsbandpiha {f}
rose-colored [Am.]	rosenfarben
rose-colored [Am.]	rosenfarbig
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata]	Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata]	(Winterharte) Passionsblume {f}
rose-colored starling [Am.] [Pastor roseus, syn.: Sturnus roseus]	Rosenstar {m}
rose-coloured [Br.]	rosenfarben
rose-coloured [Br.]	rosenfarbig
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata]	Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata] [passion flower]	(Winterharte) Passionsblume {f}
rose-coloured piha [Br.] [Lipaugus streptophorus]	Halsbandpiha {f}
rose-coloured starling [Br.] [Pastor roseus, syn.: Sturnus roseus]	Rosenstar {m}
rose-crowned conure [Pyrrhura rhodocephala]	Rotkopfsittich {m}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina]	Königsfruchttaube {f}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina]	Rosakappen-Fruchttaube {f}
rose-crowned parakeet [Pyrrhura rhodocephala]	Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rose-cut	mit Rosetteschliff [nachgestellt]
rose-faced parrot [Gypopsitta pulchra]	Rosenwangenpapagei {m}
rosefinch [Carpodacus roseus]	Rosengimpel {m} [auch: Rosen-Gimpel]
rosefinches [family Fringillidae, genus Carpodacus]	Karmingimpel {pl}
rosefish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Rotbarsch {m}
rose-flounced tabby [Endotricha flammealis] [species of snout moth]	Geflammter Kleinzünsler {m}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus]	Rotkappen-Fruchttaube {f}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus]	Rotkappenfruchttaube {f}
rose-fronted pigeon [Ptilinopus pulchellus]	Schöne Flaumfußtaube {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. gracilistyla var. melanostachys]	Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]	Ostasiatische Weide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]	Schlankgrifflige Kätzchenweide {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]	Bleiche Getreideblattlaus {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]	Große Getreideblattlaus {f}
rose-head bur	Rosenbohrer {m}
rose-headed conure [Pyrrhura rhodocephala]	Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rose-headed parakeet [Pyrrhura rhodocephala]	Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]
rosehip	Hagebutte {f}
rosehip	Hetscherl {n} [österr.] [ugs.]
rose-hip fly [Rhagoletis alternata, syn.: Zonosema alternata]	Hagebuttenfliege {f}
rosehip puree	Hägenmark {n} [südd.]
rosehip puree	Hagebuttenmark {n}
« root — root — rope — rosc — Rose — rose — rose — rose — rost — rosy — rota »

« back

Page 439 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation