|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 441 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
room [hall, big room]Saal {m} [für Sitzungen etc.]
room [people present in a room] [treated as sg. or pl.] Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen]
room [somebody's room] Bude {f} [ugs.]
room [space]Platz {m} [für jdn./etw.]
room acoustics Raumakustik {f}
room air Raumluft {f}
room air condition Raumluftzustand {m}
room air measurement Raumluftmessung {f}
room air moisture [rare]Raumluftfeuchte {f}
room air temperature Raumlufttemperatur {f}
room and boardKost und Logis
room and board Unterkunft und Verpflegung
room arrangementRaumaufteilung {f}
room assignmentZimmerzuweisung {f}
room assignment Zimmerzuteilung {f}
room attendant Raumpfleger {m} [Hotel]
room availabilityZimmerverfügbarkeit {f}
room book Raumbuch {n} [Gebäudeatlas]
room booking Zimmerreservierung {f}
room bookingZimmerbuchung {f}
room capacity Raumkapazität {f}
room cleaningZimmerreinigung {f}
room data records Raumdatenerfassungsliste {f}
room depth Raumtiefe {f}
room disinfection Raumdesinfektion {f}
room divider Raumteiler {m}
room divider Raumtrenner {m}
room dividersRaumabtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room dividers Raumtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room document Tischvorlage {f}
room door Zimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
room drawing Raumplan {m} [Raumzeichnung]
room facilities {pl} Zimmerausstattung {f}
room facing the yard Zimmer {n} zum Hof
room fire Zimmerbrand {m}
room for development Gelegenheit {f} zur Entfaltung
room for eventsVeranstaltungsraum {m}
room for improvementMöglichkeit {f} zur Verbesserung
room for improvementVerbesserungspotenzial {n}
room for improvement Verbesserungspotential {n}
room for improvementVerbesserungsspielraum {m}
room for interpretation Interpretationsspielraum {m}
room for maneuver [Am.] Handlungsspielraum {m}
room for maneuver [Am.] Manövrierraum {m}
room for manoeuver [Am.] [spv.]Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre [Br.]Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre [Br.]Manövrierraum {m}
room for negotiation Verhandlungsspielraum {m}
Room for One More [Norman Taurog] Vater werden ist nicht schwer
room for supervisory staffBetreuerzimmer {n}
room furnishings {pl}Zimmereinrichtung {f}
room gantry [gantry robot]Raumportal {n} [Portalroboter]
room humidity Raumluftfeuchte {f}
room humidity Raumfeuchte {f}
room humidity sensorRaumfeuchtefühler {m}
room hunting Zimmersuche {f}
room illumination Raumbeleuchtung {f}
room impressionRaumeindruck {m}
room in a shared flat [Br.]WG-Zimmer {n}
room installation Rauminstallation {f}
room key Zimmerschlüssel {m}
room lamp Zimmerleuchte {f}
room lamp Zimmerlampe {f}
room layout Zimmerausstattung {f}
room layout Raumaufteilung {f}
room layout Raumplan {m}
room layout Raumplanung {f} [Aufteilung]
room lettingZimmervermietung {f}
room light Zimmerbeleuchtung {f}
room lighting Raumbeleuchtung {f}
room lightingZimmerbeleuchtung {f}
room listZimmerliste {f}
room looking out on the (village) green Zimmer {n} mit Blick auf die Dorfwiese
room mateStubenkamerad {m}
room mate [female]Stubenkameradin {f}
room mode Raummode {f}
room mode Raummodus {m}
room modes [collection of resonances] Raummoden {pl}
room noiseRaumgeräuschpegel {m}
room noise Raumgeräusch {n}
room number Zimmernummer {f}
room (number) [rm (no.)]Zimmer {n} <Zi.>
room occupancy Zimmerbelegung {f}
room of (fire) origin Brandentstehungsraum {m}
Room of Requirement [Harry Potter] Raum {m} der Wünsche
room of silence Raum {m} der Stille
room only nur Übernachtung
room perimeterRaumumfang {m}
room plan [e.g. (small) hotels]Zimmerplan {m} [Beherbergungsbetriebe]
room plan [e.g. (small) hotels] Belegungsplan {m} [Zimmerplan, Pensionen / Hotels]
room planningRaumplanung {f}
room planning example Raumplanungsbeispiel {n}
room preparationRaumvorbereitung {f}
room price Zimmerpreis {m}
room rateÜbernachtungspreis {m}
room rate Zimmerpreis {m}
room ratesZimmerpreise {pl}
room regionRaumbereich {m}
room rent Zimmermiete {f}
room rentalSaalmiete {f}
« Roma — rome — roof — roof — roof — room — room — Roos — root — root — root »
« backPage 441 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement