|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 442 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rose fertilizer Rosendünger {m}
rose fish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]Goldbarsch {m}
rose garden Rosengarten {m}
rose garden Rosarium {n}
rose gardener's disease [caused by Sporothrix schenckii] [sporotrichosis] Rosengärtner-Krankheit {f} [Sporotrichose]
rose garland Rosenkranz {m}
rose geranium [Pelargonium graveolens, syn.: Geranium graveolens]Rosengeranie {f}
rose geranium [Pelargonium graveolens, syn.: Geranium graveolens] Duft-Pelargonie {f} [auch: Duftpelargonie]
rose geranium [Pelargonium graveolens, syn.: Geranium graveolens] Rosenpelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum] Apfelduft-Pelargonie / Apfelduftpelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenpelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenduftpelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum] Wohlriechende Pelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum]Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}
rose geranium [Pelargonium odoratissimum] Apfelduft-Geranie / Apfelduftgeranie {f}
rose goldRotgold {n} [Legierung]
rose granite Rosengranit {m}
rose grower [also: rose-grower]Rosenzüchter {m}
rose grower [female] Rosenzüchterin {f}
rose growing [also: rose-growing] Rosenzucht {f} [das Züchten von Rosen]
rose hipHetschipetsch {n} [bayer., österr.]
rose hip tea Hagebuttentee {m}
rose hipsHagebutten {pl}
rose hole Schallloch {n} [Resonanzboden]
Rose is a rose is a rose is a rose. [from the 1913 poem Sacred Emily by Gertrude Stein, first published 1922] Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
rose jamRosenmarmelade {f}
rose leaf Rosenblatt {n} [Strauchblatt]
rose leaf midge [Wachtliella rosarum, syn.: Dasineura rosarum, Dichelomyia rosarum, Perrisia rosarum]Rosenblattgallmücke / Rosenblatt-Gallmücke {f}
rose leaf sawfly [Blennocampa phyllocolpa, syn.: B. pusilla]Kleinste Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
rose leaf sawfly [Blennocampa phyllocolpa, syn.: B. pusilla] Rosenblattrollwespe {f}
rose leafhopper [Edwardsiana rosae]Rosenzikade {f}
rose leafminer / leaf miner [Stigmella anomalella, syn.: S. rosella, Nepticula anomalella, N. rosella]Rosenblatt-Miniermotte / Rosenblattminiermotte {f}
rose leaf-rolling sawfly [Blennocampa phyllocolpa, syn.: B. pusilla]Kleinste Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
rose leaf-rolling sawfly [Blennocampa phyllocolpa, syn.: B. pusilla] Rosenblattrollwespe {f}
rose linnet [Scot.] [Acanthis flammea cabaret, syn.: Carduelis cabaret, C. flammea cabaret] [rose lintie] Alpenbirkenzeisig {m}
rose lintie [Acanthis flammea cabaret, syn.: Carduelis cabaret, C. flammea cabaret] Alpenbirkenzeisig {m}
rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]Binsen-Weiderich / Binsenweiderich {m}
rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi] Binsenartiger Weiderich {m}
rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: Lythrum graefferi, L. meonanthum] Binsen-Blutweiderich {m} [selten für: Binsen-Weiderich]
rose lover Rosenfreund {m}
rose loverRosenliebhaber {m}
rose lover [female]Rosenfreundin {f}
rose lover [female]Rosenliebhaberin {f}
rose madder [Rubia tinctorum] [dyer's madder] Färberkrapp {m}
rose madder [Rubia tinctorum] [dyer's madder] Echte Färberröte {f}
Rose Madder [Stephen King] Das Bild
rose mallow [Alcea rosea; also: A. rossa, Althaea rosea] Roter Eibisch {m}
rose mallow [Hibiscus moscheutos] Roseneibisch {m}
rose mallow [Hibiscus moscheutos] Sumpfeibisch {m}
rose mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] [annual mallow] Dreimonats-Strauchpappel {f}
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus] Abelmoschus {m}
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus] Indischer Hibiscus {m}
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus] Moschus-Malve {f}
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus]Bisamstrauch {m}
rose market Rosenmarkt {m}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora] Rosarote Spiere {f}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora] Dichtblumige Spiere {f}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora]Dichtblütiger Spierstrauch {m}
rose milkweed [Asclepias incarnata] Sumpf-Seidenpflanze {f}
Rose Monday Rosenmontag {m}
Rose Monday paradeRosenmontagszug {m}
rose of Castile [Rosa × damascena] [rare] [damask rose]Damaszenerrose {f}
rose of heaven [Silene coeli-rosa, syn.: Agrostemma coeli-rosa, Eudianthe coeli-rosa, Lychnis coeli-rosa]Himmelsröschen {n}
rose of Jericho [Anastatica hierochuntica] Rose {f} von Jericho
rose of May [Rosa majalis] Mairose {f}
rose of Provins [Rosa gallica]Essig-Rose {f}
rose of Provins [Rosa gallica] Französische Rose {f} [Essig-Rose, Essigrose]
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Roseneibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Straucheibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus]Scharonrose {f} [selten] [Straucheibisch]
rose of Sharon [Hibiscus syriacus]Syrischer Eibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Garteneibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Festblume {f}
rose of Venezuela [Brownea coccinea] Scharlachrote Brownea {f}
rose of Venezuela [Brownea coccinea]Bergrose {f}
rose oilRosenöl {n}
rose pattern Rosenmuster {n}
rose pepper [Schinus terebinthifolius] Weihnachtsbeere {f}
rose pepper [Schinus terebinthifolius]Brasilianischer Pfefferbaum {m}
Rose PeriodRosa Periode {f}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Madagaskar-Immergrün {n}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea] Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea] Rosafarbene Catharanthe {f}
rose petal Rosenblatt {n} [Blütenblatt]
rose petalRosenblütenblatt {n}
rose petals Rosenblütenblätter {pl}
rose pewter Rosenzinn {n}
rose plantationRosenplantage {f}
rose plume moth [Cnaemidophorus rhododactyla]Rosenfedermotte {f}
rose powdery mildew [Podosphaera pannosa] Echter Rosentaupilz {m}
rose pruning Rosenschnitt {m}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Gemeines Katzenpfötchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Himmelfahrtsblümchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
rose quartz [SiO2]Rosenquarz {m}
rose quartz pendant Rosenquarz-Anhänger {m} [auch: Rosenquarzanhänger]
rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum] Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
rose red rosenrot
rose red Rosenrot {n}
« root — root — root — rope — rosa — rose — Rose — rose — Rose — ross — rosy »
« backPage 442 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement