|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 447 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roof aerial [Br.] Dachantenne {f}
roof antenna [Am.]Dachantenne {f}
roof areaDachfläche {f}
roof assembly Dachmontage {f}
roof avalanche Dachlawine {f}
roof awning Dachplane {f}
roof battenDachlatte {f}
roof beamDachbalken {m}
roof beams {pl} Dachgebälk {n}
roof beams {pl} Gebälk {n} [Dachgebälk]
roof boardSchalungsbrett {n} [für Dachschalung]
roof board Dachschalbrett {n}
roof board Schalbrett {n} [für Dachschalung]
roof boardingDachschalung {f}
roof boardsDachschalung {f}
roof bow Dachspriegel {m}
roof boxDachkoffer {m}
roof boxDachbox {f}
roof caféDachcafé {n}
roof care Dachpflege {f}
roof carrier system Trägersystem {n}
roof claddingDachbelag {m}
roof claddingDachhaut {f}
roof claddingDacheindeckung {f}
roof claddingBedachungsmaterial {n}
roof cladding with felt [roll roofing] Pappbedachung {f}
roof cleaningDachreinigung {f}
roof collapseDacheinsturz {m}
roof collapseDeckeneinsturz {m}
roof component Dachkomponente {f}
roof construction Dachtragwerk {n}
roof constructionDachkonstruktion {f}
roof cover Dachplane {f}
roof cover Dachabdeckung {f}
roof covering Dacheindeckung {f}
roof covering Dachabdeckung {f}
roof covering Dachdeckung {f}
roof damage Dachschaden {m}
roof damage {sg} Dachschäden {pl}
roof damage insuranceVersicherung {f} gegen Dachschäden
roof deck Dachterrasse {f}
roof details Dachdetails {pl}
roof drainageDachentwässerung {f}
roof edgeDachkante {f}
roof edgeDachrand {m}
roof fireDachbrand {m}
roof form Dachform {f}
roof framework Dachstuhl {m}
roof framework Dachtragwerk {n} [Dachstuhl]
roof framing Dachstuhl {m}
roof gardenDachgarten {m}
roof gardenDachterrasse {f}
roof garden Belvederchen {n} [Frankfurt am Main]
roof geometry Dachgeometrie {f}
roof girder Dachträger {m}
roof glazing Glaseindeckung {f} [Glasdach]
roof greeneryDachbegrünung {f}
roof greening Dachbegrünung {f}
roof gullyDachgully {m} {n}
roof gutterDachrinne {f}
roof gutter Kännel {m} [schweiz.] [auch: regional] [Dachrinne]
roof hatchDachluke {f}
roof height Dachhöhe {f}
roof hoodDachhaube {f}
roof insulation Dachisolation {f}
roof insulation Dachabdichtung {f}
roof insulation Dachdämmung {f}
roof insulation Dachisolierung {f}
roof joist Dachbalken {m}
roof landscapeDachlandschaft {f}
roof landscapeDächerlandschaft {f}
roof leak Dachleck {n} [Undichtigkeit]
roof leakage Dachundichtigkeit {f}
roof levelDeckenebene {f}
roof light Deckenoberlicht {n}
roof light [less frequent for skylight] Oberlicht {n} [Lichtöffnung in der Decke]
roof liner Dachhimmel {m}
roof lining Himmel {m}
roof lining Deckenbespannung {f}
roof loadDachlast {f}
roof maintenanceDachwartung {f}
roof materialsDachbaustoffe {pl}
roof membrane Dachhaut {f}
roof monitor Wasserwerfer {m} am Dach
roof mountingDachmontage {f}
roof of a car Autodach {n} [Dach eines Autos]
roof of a houseHausdach {n} [Dach eines Hauses]
roof of the car Autodach {n} [Dach des Autos]
roof of the house Hausdach {n} [Dach des Hauses]
roof of the mouthGaumen {m}
roof of the mouthDach {n} des Mundes
roof of the stand Tribünendach {n}
roof of the train station Bahnhofsdach {n}
roof of (the) orbit Orbitadach {n}
roof overhang Dachüberstand {m}
roof paint Dachfarbe {f}
roof panel Dachverkleidung {f}
roof panelDachschild {n}
roof penetration Dachdurchdringung {f}
roof pentaprism Dachkantpentaprisma {n}
« Roma — Roma — Roma — Roma — rome — roof — roof — roof — room — room — roon »
« backPage 447 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement