|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 448 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotor lid Rotordeckel {m}
rotor shaft Rotorachse {f}
rotor shaft [e.g. helicopter, wind turbine]Rotorwelle {f}
rotor sheet Rotorblech {n}
rotor size Rotorgröße {f}
Rotor syndrome Rotor-Manahan-Florentin-Syndrom {n} [selten für: Rotor-Syndrom]
Rotor syndrome <RS> [also Rotor's syndrome] Rotor-Syndrom {n}
rotor vaneRotorschaufel {f}
rotor winding Läuferwicklung {f}
(rotor) helicopter Drehflügler {m}
rotorcraftDrehflügelflugzeug {n}
rotorcraft Rotorflugzeug {n}
rotoscoped rotoskopiert
rotoscopingRotoskopie {f}
rotoscopingRotoskopieren {n}
rotoscopyRotoskopie {f}
rototiller Bodenfräse {f}
rotovator [spv.] Einachsschlepper {m}
rot-prooffäulnissicher
rot-proof verrottungsfest [z. B. Möbel, Kleidung]
rot-proofing agent Verrottungsschutzmittel {n}
rot-proofing agentFäulnisverhütungsmittel {n}
rotted verrottet
rotted awayabgefault
rottenscheußlich
rotten verfault
rotten verrottet
rotten faul [verfault]
rottenkariös
rottengammelig [ugs.] [verdorben]
rotten [coll.] [excuse, treatment]schofel [ugs.]
rotten [fig.] hundsgemein [ugs.]
rotten [coll.] mies [ugs.]
rotten [coll.] [fig.] [mean] niederträchtig
rotten [coll.] [nasty] mistig [ugs.]
rotten [food, wood etc.]vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
rotten [fruit, egg etc., also smell] faulig
Rotten [name of Rhône headwaters in Upper Valais (Switzerland)] Rotten {m} [Oberlauf der Rhone im deutschsprachigen Teil des Wallis (Schweiz)]
rotten [weather] saumäßig [ugs.] [Wetter]
rotten [wood]morsch
rotten apple fauler Apfel {m}
rotten apple [fig.][schädliches Mitglied einer Gruppe]
rotten at / to the core kernfaul
rotten at the corefaul im Kern
rotten behaviour [Br.] Hundsfötterei {f} [pej.]
rotten compromise fauler Kompromiss {m}
rotten egg Brutei {n}
rotten egg faules Ei {n}
rotten meatGammelfleisch {n} [ugs.]
rotten meatgammeliges Fleisch {n} [ugs.]
rotten meat scandal Gammelfleischskandal {m}
rotten teethangefaulte Zähne {pl} [veraltet]
rotten thingtreulose Tomate {f} [ugs.]
rotten to the core [postpos.] durch und durch schlecht
rotten tooth kariöser Zahn {m}
rottener verrotteter
rottenest faulste
rottenest verrottetste
rottenly faul [verfault, verrottet]
rottenness Fäulnis {f}
rottennessVerdorbenheit {f}
rottenness [of wood] Morschheit {f}
rottenness [vegetation, tooth, egg etc.] Faulheit {f}
rotter [Br.] [coll.] [dated] Halawachl {m} [österr./böhm.-dtsch]
rotter [esp. Br.] [coll.] [dated] Schuft {m}
rotter [old-fashioned] [coll.]Schweinehund {m} [ugs.]
RotterdamRotterdam {n}
Rotterdam [attr.] Rotterdamer [indekl.]
RotterdammerRotterdamer {m}
rotting faulend
rottingverfaulend
rotting verrottend
rottingRöste {f} [Flachs etc.]
rottingRotte {f} [Flachs etc.]
rotting Rösten {n} [Flachs etc.]
rotting anfaulend
rotting verwesend
rotting Verrottung {f}
rotting vermodernd
rotting carcass Aas {n}
rotting off abfaulend
rotting process Rotteprozess {m}
Rottnest Island (cypress) pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta] [also Rottnest Is. pine] Preiss' Schmuckzypresse {f}
Rottnest Island (cypress) pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta] [also Rottnest Is. pine] Harzige Schmuckzypresse {f}
rotto with money [Irish] [sl.] stinkreich
Rottweiler [breed] Rottweiler {m}
rottweilers Rottweiler {pl}
rotulaRotula {f}
rotulus Rotulus {m} [veraltet]
rotundrund [auch: rundlich, kugelförmig]
rotund rundlich
rotundvolltönend
rotund disc [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata] Gefleckte Schüsselschnecke {f}
rotund disc [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata]Gefleckte Knopfschnecke {f}
rotund disc [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata]Gefleckte Diskusschnecke {f}
rotund resin bees [genus Anthidiellum] Harzbienen {pl}
rotundaRundbau {m}
rotunda Rotunde {f}
Rotunda [script] Rotunda {f} [Schriftart]
Rotunda GlacierRotunda-Gletscher {m}
« rotarotarotarotarotarotoroturougrougrougroug »
« backPage 448 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement