All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 451 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roughly speaking grosso modo [geh.]
Roughly Speaking [Michael Curtiz] Eine Frau mit Unternehmungsgeist
roughly treated schlecht behandelt
rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa] Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata] Braungefleckte Warzenschnecke {f}
rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ] Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa]Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
roughneck Raubein {n}
roughneckRaufbold {m}
roughneckRauhbein {n} [alt]
roughneck [Am.]Bohrturmmitarbeiter {m}
roughneck [Am.] [laborer on oil rig] Bohrarbeiter {m} [Erdölförderung]
rough-necked springtail-stalker [Notiophilus palustris]Sumpf-Strandläufer {m} [Laufkäferart]
rough-necked springtail-stalker [Notiophilus palustris] Gewöhnlicher Laubläufer {m} [Laufkäferart]
roughnecksRaubeine {pl}
roughnecks Rauhbeine {pl} [alt]
roughness Grobheit {f}
roughness Rauheit {f}
roughnessrauer Lauf {m}
roughnessDerbheit {f}
roughnessRauigkeit {f}
roughness Rauhigkeit {f} [veraltet]
roughness Sprödigkeit {f}
roughness average <Ra> Mittenrauwert {m} <Ra>
roughness depthRautiefe {f}
roughness measurement Rauheitsmessung {f}
roughness measurement device Rauheitsmessgerät {n}
roughness meterRauigkeitsmessgerät {n}
roughness meter Rauhigkeitsmessgerät {n} [alt]
roughness value Rauheitswert {m}
roughout leather gewendetes Leder {n}
roughout leatherVelourleder {n}
rough-polished anpoliert
Roughrider State [also: Rough Rider State] [nickname] [State of North Dakota] [Spitzname für North Dakota, USA]
rough-scaled bush viper [Atheris hispida, syn.: A. hispidus, A. squamigera] Kielschuppige Buschviper {f}
rough-scaled bush viper [Atheris hispida]Rauschuppen-Buschviper {f}
rough-scaled death adder [Acanthophis rugosus]Raunackige Todesotter {f}
rough-scaled death adder [Acanthophis rugosus] Indonesische Todesotter {f}
rough-scaled lizards [genus Ichnotropis]Rauschuppige Echsen {pl}
rough-scaled python [Morelia carinata] Rauschuppenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
rough-scaled sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus] Gefleckte Sandboa {f}
rough-scaled sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus] Bunte Sandboa {f}
rough-scaled sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus]Rauschwanz-Sandboa {f}
rough-scaled snake [Tropidechis carinatus, syn.: T. sadlieri, Hoplocephalus carinatus]Rauschuppenotter {f}
rough-seeded buttercup [Ranunculus muricatus] Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}
roughshodrücksichtslos
roughshod [shod with rough-bottomed horseshoes] scharf beschlagen [Pferd, gegen das Abgleiten]
roughskin dogfish [Centroscymnus owstoni]Rauhaut-Glattfisch {m} [Haiart]
roughskin spurdog [Cirrhigaleus asper] Rauhaut-Dornhai {m}
roughskin trunkfish [Ostracion trachys] Mauritius-Kofferfisch {m}
rough-skinnedmit rauer Schale [nachgestellt]
rough-skinned floating frog [Occidozyga lima]Java-Schwimmfrosch {m}
rough-skinned newt [Taricha granulosa]Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m}
rough-skinned newt [Taricha granulosa]Westamerikanischer Rauhaut-Molch {m}
rough-snouted giant gecko [Rhacodactylus trachyrhynchus]Greifschwanzgecko {m}
rough-spike hard grass [Aegilops tauschii]Ziegengras {n}
roughspun grobgewebt
roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
rough-stalk bluegrass [Am.] [Poa trivialis] Gemeines Rispengras {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum] Raues Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]Gemeines Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]Krückenförmiges Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum] Kurzkapselmoos {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum] Kegelmoos {n} [Gemeines Kurzbüchsenmoos]
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum]Krücken-Kegelmoos {n}
rough-stalked feather-moss [Brachythecium rutabulum] Krücken-Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans] Großer Rettichfälbling {m} [auch: Großer Rettich-Fälbling]
rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans] Flockigstieliger Rettich-Fälbling {m}
rough-stalked hebeloma [Hebeloma sinapizans]Bitterer Fälbling {m}
rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis] Gewöhnliches Rispengras {n}
rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis]Gemeines Rispengras {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum]Kegelmoos {n} [Gemeines Kurzbüchsenmoos]
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Kurzkapselmoos {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Krückenförmiges Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Gemeines Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Raues Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Krücken-Kegelmoos {n}
rough-stalked ragged moss [Brachythecium rutabulum] Krücken-Kurzbüchsenmoos {n}
rough-stemmed boletus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete] (Gemeiner) Birkenpilz {m}
rough-stemmed goldenrod [Solidago rugosa] Raue Goldrute {f}
roughtail catshark [Galeus arae]Rauschwanz-Katzenhai {m} [alt: Rauhschwanz-Katzenhai]
roughtail rock agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Schleuderschwanz {m} [Agamenart]
roughtail rock agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Hardun {m} [Agamenart]
roughtail stingray [Dasyatis centroura]Dornenschwanz-Stechrochen {m}
roughtail stingray [Dasyatis centroura]Rauschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed] Rauschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed] Dornenschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus] Gefleckte Sandboa {f}
rough-tailed sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus]Rauschwanz-Sandboa {f}
rough-templed tree babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa] Goldstirn-Buschtimalie {f}
rough-toothed dolphin [Steno bredanensis]Rauzahndelfin {m}
rough-winged conch [Phtheochroa rugosana] [moth]Zaunrübenwickler {m}
Rougier Hill Rougier Hill {m}
rouille Rouille {f}
roulade Roulade {f}
rouladesRouladen {pl}
rouleauGeldrolle {f}
rouleau formation Geldrollenbildung {f}
rouleau formation Rouleau-Bildung {f}
rouleau formation Rouleau-Formation {f}
« rottrougrougrougrougrougroulrounrounrounroun »
« backPage 451 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement