|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rotisserie [appliance]Grill {m} [Spießgrill]
rotisserie [restaurant] Rotisserie {f} [auf Spießbraten spezialisiertes Restaurant]
rotisserie [spit]Drehspieß {m}
rotisserie chickenGrillhähnchen {n}
rôtisseur Rôtisseur {m}
rôtisseur [also rotisseur] [meat cook] Bratenkoch {m}
Rotliegend Rotliegend {n} [auch Rotliegendes]
Rotliegend formationRotliegend-Formation {f}
rotlingRotling {m} [Verschnitt von roten und weißen Trauben]
rotochuterotierender Fallschirm {m}
rotodynamic pumpKreiselpumpe {f}
rotodynamic pumprotodynamische Pumpe {f}
rotofinishing Trowalisieren {n} [Gleitschleifen]
rotogravure Rotationstiefdruck {m}
rotogravure paper Tiefdruckpapier {n}
rotogravure (printing)Kupfertiefdruck {m}
rotogravure (printing) pressKupfertiefdruckpresse {f}
rotomolding [Am.]Rotationsgießen {n}
rotomolding [Am.] Rotationsguss {m}
rotomolding [Am.]Rotationsformen {n}
rotomoulded [Br.] rotationsgeformt
rotor Drehzylinder {m}
rotorInduktor {m}
rotorLaufrad {n}
rotorLäufer {m}
rotor Motorläufer {m}
rotorHubschraube {f}
rotor Rotor {m}
rotor Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
rotor Drehflügel {m}
rotor armVerteilerläufer {m}
rotor blade Rotorblatt {n}
rotor blade Rotorflügel {m}
rotor blade Laufschaufel {f} [z. B. für Turbine]
rotor blade productionRotorblattfertigung {f}
rotor blade spar Rotorblattholm {m}
(rotor blade) tracking Spurlauf {m} [Hubschrauber]
rotor blades Rotorblätter {pl}
rotor cloud Rotorwolke {f}
rotor coverRotordeckel {m}
rotor diameterRotordurchmesser {m}
rotor disc [helicopter] Rotorkreis {m} [Hubschrauber]
rotor head Rotorkopf {m}
rotor hub spider [rotor] Armstern {m} [Läufer]
rotor hub spider [rotor] Armaturenstern {m} [Läufer]
rotor impact mill Rotorprallmühle {f}
rotor knifeRotormesser {n}
rotor lid Rotordeckel {m}
rotor shaft Rotorachse {f}
rotor shaft [e.g. helicopter, wind turbine] Rotorwelle {f}
rotor sheet Rotorblech {n}
rotor size Rotorgröße {f}
Rotor syndromeRotor-Manahan-Florentin-Syndrom {n} [selten für: Rotor-Syndrom]
Rotor syndrome <RS> [also Rotor's syndrome] Rotor-Syndrom {n}
rotor vane Rotorschaufel {f}
rotor winding Läuferwicklung {f}
(rotor) helicopter Drehflügler {m}
rotorcraft Drehflügelflugzeug {n}
rotorcraft Rotorflugzeug {n}
rotoscoping Rotoskopie {f}
rotoscoping Rotoskopieren {n}
rotoscopy Rotoskopie {f}
rototiller Bodenfräse {f}
rotovator [spv.]Einachsschlepper {m}
rot-proof verrottungsfest [z. B. Möbel, Kleidung]
rot-proofing agent Verrottungsschutzmittel {n}
rot-proofing agentFäulnisverhütungsmittel {n}
rotted away abgefault
rottenfaul [verfault]
rotten kariös
rotten gammelig [ugs.] [verdorben]
rotten [coll.] [excuse, treatment]schofel [ugs.]
rotten [fig.] hundsgemein [ugs.]
rotten [coll.] mies [ugs.]
rotten [coll.] [fig.] [mean]niederträchtig
rotten [coll.] [nasty] mistig [ugs.]
rotten [food, wood etc.] vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
rotten [fruit, egg etc., also smell]faulig
Rotten [name of Rhône headwaters in Upper Valais (Switzerland)] Rotten {m} [Oberlauf der Rhone im deutschsprachigen Teil des Wallis (Schweiz)]
rotten [weather]saumäßig [ugs.] [Wetter]
rotten [wood]morsch
rotten apple fauler Apfel {m}
rotten apple [fig.][schädliches Mitglied einer Gruppe]
rotten at / to the corekernfaul
rotten at the core faul im Kern
rotten behaviour [Br.] Hundsfötterei {f} [pej.]
rotten compromise fauler Kompromiss {m}
rotten egg Brutei {n}
rotten egg faules Ei {n}
rotten meat Gammelfleisch {n} [ugs.]
rotten meatgammeliges Fleisch {n} [ugs.]
rotten meat scandal Gammelfleischskandal {m}
rotten teethangefaulte Zähne {pl} [veraltet]
rotten thingtreulose Tomate {f} [ugs.]
« rotarotarotarotarotarotirottrougrougrougroug »
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers