|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roundabout route Umweg {m}
roundabout talk [symptom of, e.g., schizophrenia] Danebenreden {n}
roundabout traffic Kreisverkehr {m}
round-arch portal [rare]Rundbogenportal {n}
round-arch style [also: rounded-arch style]Rundbogenstil {m}
round-archedrundbogig
round-arched portalRundbogenportal {n}
roundback / round back slugs [family Arionidae]Wegschnecken {pl}
roundback slug [family Arionidae] Wegschnecke {f}
roundballRundkugel {f}
round-bar steel Rundstahl {m}
roundbelly cowfish [Lactoria diaphana] Dornen-Kofferfisch {m}
round-bottom centrifuge tube Zentrifugenglas {n} mit Rundboden
round-bottom flask Rundkolben {m}
round-bottomed mit rundem Boden [nachgestellt]
round-bottomed flask Rundkolben {m}
round-cell carcinomaRundzellenkarzinom {n}
round-cell infiltration [also: round cell infiltration] Rundzellinfiltration {f}
round-cell infiltration [also: round cell infiltration]Rundzelleninfiltration {f}
round-cheeked mit runden Backen [nachgestellt]
round-eared elephant shrew [Macroscelides proboscideus] Kurzohrrüsselspringer {m}
round-eared elephant shrew [Macroscelides proboscideus] Kurzohr-Elefantenspitzmaus {f}
round-eared tube-nosed bat [Murina cyclotis] Rundohr-Röhrennasenfledermaus {f}
round-eared willow [Salix aurita] Ohr-Weide / Ohrweide {f}
rounded abgerundet
roundedgerundet
rounded drall [Backen]
rounded zugerundet
roundedrundlich
rounded [well-rounded, complete] rund [in sich abgerundet, vollkommen]
rounded binary form abgerundete zweiteilige Form {f}
rounded chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] Kopfkamille {f}
rounded chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] Strahlenlose Kamille {f}
rounded down abgerundet
rounded edgeabgerundete Kante {f}
rounded figure gerundete Zahl {f}
rounded grooveRundnut {f}
rounded jarKugeltopf {m}
rounded offaufgerundet
rounded offabgerundet
rounded pygmy-moss [Acaulon muticum]Stumpfliches Knospenmoos {n}
rounded shape abgerundete Form {f}
rounded snail [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata]Gefleckte Schüsselschnecke {f}
rounded snail [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata] Gefleckte Knopfschnecke {f}
rounded snail [Discus rotundatus, syn.: Goniodiscus rotundatus, Helix rotundata] Gefleckte Diskusschnecke {f}
rounded sum gerundeter Betrag {m}
rounded to one decimal place [postpos.] auf eine Nachkommastelle gerundet
rounded to two decimal figuresauf zwei Dezimalstellen gerundet
rounded up [gathered together, esp. animals or people treated with contempt]zusammengetrieben
rounded up [price, figure] aufgerundet
[rounded, wooded mountain top] Kogel {m} [österr.] [südd.]
[rounded, wooded mountain tops] Kogel {pl} [österr.] [südd.]
roundelReigen {m}
roundel [fortification] Rondell {n} [Artilleriebauwerk]
roundelay Rundgesang {m}
roundelay Reigen {m}
rounder [Am.] [regional] [vagrant]Stromer {m} [ugs.] [Landstreicher]
rounders [Br.] Schlagball {m}
Rounders [John Dahl]Rounders
roundest rundlichste
roundeye [sl.] Weißer {m} [Nichtasiat]
round-eyed großäugig
round-eyed [fig.]mit großen Augen [fig.]
roundface batfish [Platax teira] Langflossen-Fledermausfisch {m}
round-faced rundgesichtig
round-faced mit rundem Gesicht
round-faced batfish [Platax teira]Langflossen-Fledermausfisch {m}
roundfruit / round-fruit rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Binse {f}
roundfruit / round-fruit rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]Zusammengedrückte Simse {f}
roundfruit / round-fruit yellowcress / yellow-cress [Rorippa sphaerocarpa, syn.: Cardamine globosa, Nasturtium sphaerocarpum, Radicula obtusa, R. sphaerocarpa] Rundfrüchtige Sumpfkresse {f}
round-fruit stewartia [Stewartia malacodendron]Seidige Scheinkamelie {f}
round-fruited medick [Medicago orbicularis] Tellerförmiger Schneckenklee {m}
round-fruited medick [Medicago orbicularis] Scheiben-Schneckenklee {m}
round-fruited pottia [Pottiopsis caespitosa] Rasiges Neupottmoos {n}
round-fruited rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Binse {f}
round-fruited rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Simse {f}
Roundhead Rundkopf {m} [Anhänger des Parlaments]
RoundheadPuritaner {m} [Roundhead]
round-head [attr.] [bolt, screw, rivet]Rundkopf- [Schrauben, Niete]
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Binse / Kugelbinse {f}
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Simse / Kugelsimse {f}
round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Simse / Kugelsimse {f}
round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Binse / Kugelbinse {f}
round-head grooved pin Halbrundkerbnagel {m}
round-head rivet Kopfniet {m}
round-head rivet Halbrundniet {m}
round-head screwFlachrundschraube {f}
round-head screw Halbrundschraube {f}
round-head screw Rundkopfschraube {f}
round-headed cabbageRundkopfkohl {m} [selten] [Kohlsorten mit runden Köpfen]
round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Simse / Kugelsimse {f}
round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus] Kugel-Binse / Kugelbinse {f}
round-headed garlic [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum] Kugelköpfiger Lauch {m}
round-headed leek [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]Kugelköpfiger Lauch {m}
roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon] Kugelköpfiger Lauch {m}
round-headed plantain [Plantago lagopus] Hasenfuß-Wegerich {m}
round-headed rampion [Phyteuma orbiculare] Kugelige Teufelskralle {f}
round-headed woodpecker [Sphyrapicus thyroideus]Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]
roundheads [family Plesiopidae] Mirakelbarsche {pl}
« rougrougrougrounrounrounrounrounrounroutrout »
« backPage 457 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement