|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 46 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ramberg-Bäcklund reactionRamberg-Bäcklund-Reaktion {f}
rambergite <gamma-MnS> Rambergit {m}
rambleumherstreifend
ramble Bummel {m}
rambleBummeln {n}
rambleStreifzug {m}
ramble Wanderung {f} [Spaziergang, bes. im Grünen]
rambledgeschweift
rambled umhergestreift
rambled [digressed orally] abgeschweift
rambler Wanderer {m}
rambler Wanderfreund {m}
ramblerSpaziergänger {m}
rambler [Am.] einstöckiges Haus {n} im Rancho-Stil
rambler [Br.] [recreational walker, a hiker] Wandervogel {m} [fig.] [begeisterter Wanderer]
rambler [coll.] [fig.] [in speech]Schwafler {m} [ugs.]
rambler [female] Spaziergängerin {f}
rambler rose Kletterrose {f}
rambler roseRamblerrose {f}
rambler rose [Rosa multiflora]Vielblütige Rose {f}
rambler rose [Rosa multiflora] Rispen-Rose {f} [auch: Rispenrose]
rambler rose [Rosa multiflora] Polyantha-Rose {f}
ramblersWanderer {pl}
ramblersWanderfreunde {pl}
ramblers guide book Wanderführer {m} [Buch]
rambles schweift
rambling schweifend
ramblingweitläufig
ramblingabschweifend
ramblingbummelnd
rambling Herumziehen {n}
rambling sich windend
ramblingumherwandernd
rambling weitschweifend
rambling wuchernd
rambling [Br.] Wandern {n}
rambling bellflower [Campanula patula, syn.: C. abietina, C. epigaea, C. stefanoffii, C. vajdae]Wiesen-Glockenblume / Wiesenglockenblume {f}
rambling briars wucherndes Dornengebüsch {n}
rambling clubWanderverein {m}
rambling clubsWandervereine {pl}
rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Kletterpalme {f}
rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rotangpalme {f}
rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rattanpalme {f}
rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Schilfpalme {f}
rambling path sich schlängelnder Pfad {m}
rambling patientunzusammenhängend redender Patient {m}
rambling speech weitschweifende Rede {f}
rambling speech dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>weitschweifende Rede {f}
rambling speechweitschweifige Rede {f}
rambling tail-moss [Anomodon viticulosus] Echtes Trugzahnmoos {n}
rambling tail-moss [Anomodon viticulosus]Echter Wolfsfuß {m} [Echtes Trugzahnmoos]
rambling weeds wucherndes Unkraut {n}
ramblings {pl} Geschwafel {n} [ugs.]
ramblings {pl} [pej.] [speech, writings] Gefasel {n} [ugs.] [pej.]
ramblings {pl} [rambling speech]Gerede {n} [ugs.] [leicht pej.] [(leeres) Geschwätz]
Rambo III [Peter MacDonald] Rambo III
Rambo Nunataks Rambo-Nunatakker {pl}
Rambo: First Blood [Ted Kotcheff]Rambo
Rambo: First Blood Part II [George P. Cosmatos] Rambo II – Der Auftrag
Ramboesquerambomäßig [ugs.]
Rambos Rambos {pl} [ugs.] [brutale männliche Typen, Kraftprotze]
rambunctious [esp. Am.] [coll.]ausgelassen
rambunctious [esp. Am.] [coll.] ungestüm
rambunctious [esp. Am.] [coll.] wild [ungestüm, tobend]
rambunctiousness Wilde {f}
Rambur's pied shieldbug [Tritomegas sexmaculatus] Gefleckte Schwarznesselwanze {f}
rambutan [Nephelium lappaceum]Rambutan {f}
rambutan borer [Conopomorpha cramerella, syn.: Acrocercops cramerella, Gracillaria cramerella, Zarathra cramerella] Javanische Kakao-Motte / Kakaomotte {f}
ramdisk Ramdisk {f}
ramdohrite [Pb12Ag6Sb22S48] Ramdohrit {m}
rameauite [K2CaU66+O20·9H2O] Rameauit {m}
ramekin Auflaufförmchen {n}
ramen [noodles] Ramen-Nudeln {pl}
ramen [noodles] Ramen {pl}
Rameron pigeon [Columba arquatrix] Purpurtaube {f}
Rameron pigeon [Columba arquatrix] Gelbaugentaube {f}
Rameron pigeon [Columba arquatrix]Gefleckte Waldtaube {f}
Rameron pigeon [Columba arquatrix] Fleckentaube {f}
Rameron pigeon [Columba arquatrix]Oliventaube {f}
Ramesses [name of Egyptian pharaohs] Ramses {m} [Eigenname ägyptischer Pharaonen]
Ramesseum Ramesseum {n}
Ramessideramessidisch
Ramesside Period Ramessidenzeit {f}
rametAbleger {m}
ramet Ramet {n} [Klongeschwister]
ramfeezled [Scot.]hundemüde [ugs.]
ramgoat [chiefly Caribbean for billy goat]Ziegenbock {m}
ramiRami {pl}
ramial chipped wood <RCW>Holzmulch {m}
ramie [Boehmeria nivea]Ramie {f}
ramie [Boehmeria nivea]Chinagras {n}
ramificationVerzweigung {f}
ramificationVerästelung {f}
ramification Auswirkung {f}
ramification Ramifikation {f}
ramificationEffekt {m} [Auswirkung]
ramification Ramifizierung {f}
ramificationVerästlung {f} [selten] [Verästelung] [auch fig.]
ramification index Verzweigungsindex {m}
ramificationsVerzweigungen {pl}
« rain — rain — rais — rais — rall — Ramb — rami — ramp — Rams — ranc — rand »
« backPage 46 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement