|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 461 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
routeVerlauf {m} [eines Weges]
route Wegstrecke {f}
routeFahrstraße {f}
route [bus / tram route] Linienführung {f}
route [leading to a particular destination] Anmarschweg {m}
route [of the train]Linienverlauf {m}
route advertising [along race tracks etc.] Streckenwerbung {f}
route card Laufkarte {f} für die Fertigung
route chartArbeitsplan {m}
route column [marching column] [also: column of route] Marschkolonne {f}
route congestionÜberlastung {f}
route dataStreckendaten {pl}
route diversion Umleitung {f}
route extensionStreckenverlängerung {f}
route finding Routenfindung {f}
route guidanceWegführung {f}
route indicatorRichtungsanzeiger {m}
route mapLinienplan {m}
route map Streckenplan {m}
route map Streckenkarte {f}
route mapping Trassierung {f} [Vermessung]
route marchMarsch {m} mit Marscherleichterung
route networkStreckennetz {n}
route networkWegenetz {n}
route number Liniennummer {f}
route number displayLiniennummernanzeige {f}
route of administrationVerabreichungsweg {m} [eines Medikaments]
route of administration Applikationsart {f} [Applikationsform]
route of administration <ROA> Applikationsform {f} [Verabreichungsform]
route of advanceAnmarschweg {m}
route of infectionInfektionsweg {m}
route of transportation Transportweg {m}
route of withdrawalRückzugsroute {f}
route of withdrawalRückzugsweg {m}
route one [Br.] [jargon] [football] [Spiel mit langen hohen Bällen] [Fußballtaktik]
route planner Routenplaner {m}
route planningLinienführung {f}
route planning Routenplanung {f}
route reconnaissanceMarschstraßenerkundung {f}
route section Streckenanteil {m}
route selection Leitwegauswahl {f}
route selectionRoutenwahl {f}
route service Linienbetrieb {m}
route sheet Begleitblatt {n}
route sign [Br.] Wegweisertafel {f}
route stepMarscherleichterung {f}
route surveying Trassenabsteckung {f}
route surveying Trassierung {f} [Vermessung]
route takenTrassenverlauf {m}
route to schoolSchulweg {m}
routed [defeated emphatically] besiegt
routed [directed] geleitet
routerLotser {m}
routerOberfräse {f}
router Router {m}
routerExzenterschleifer {m}
router Verteiler {m}
router plane Grundhobel {m}
router table Frästisch {m}
routersRouter {pl}
routes Routen {pl}
routes Strecken {pl}
routes of disease transmission Krankheitsübertragungswege {pl}
routeway [esp. Br.] Verkehrsweg {m} [Route]
routeway [esp. Br.] Fahrtweg {m}
routh [Scot.] [abundance, plenty]Fülle {f} [Überfluss]
routhierite [TlCu(Hg,Zn)2(As,Sb)2S6] Routhierit {m}
Routh's theorem [also: theorem of Routh] Satz {m} von Routh
routineAusdruck {m}
routineRoutine {f}
routine gewohnheitsmäßig
routinelaufend [regelmäßig, Wartung]
routine normale Geschäftssache {f}
routine Programm {n}
routine regelmäßig anfallend
routine routinemäßig
routine Nummer {f}
routine [dancing] Figur {f}
routine [e.g. process, task] gleichbleibend [z. B. Ablauf, Aufgabe]
routine [gymnastics] Übung {f}
routine activities normale Tätigkeiten {pl}
routine activitiesRoutineaktivitäten {pl}
routine activitiesRoutinetätigkeiten {pl}
routine activity Routinetätigkeit {f}
routine activity Routineaktivität {f} [auch: Routine-Aktivität]
routine analysisRoutineanalyse {f}
routine analytics [treated as sg. or pl.] Routineanalytik {f}
routine and microscopy urinalysis <R&M urinalysis> Routine- und mikroskopische Urinanalyse {f}
routine applicationRoutineeinsatz {m} [routinemäßige Anwendung]
routine auditRoutineprüfung {f}
routine business Routinegeschäft {n}
routine business Tagesgeschäft {n}
routine business {sg} Alltagsgeschäfte {pl}
routine care Unterhaltspflege {f} [von Fußböden]
routine check Routinekontrolle {f}
routine check Routineuntersuchung {f}
routine check-upRoutinecheck {m}
routine cleaning Unterhaltsreinigung {f}
routine decision Routineentscheidung {f}
routine determination Routinebestimmung {f}
« rounrounrounrounrounroutroutroutroworowiRoya »
« backPage 461 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers