|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 462 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
routine diagnosisRoutine-Diagnose {f}
routine diagnostics [treated as sg.]Routinediagnostik {f}
routine dutyRoutineeinsatz {m}
routine examination Routineuntersuchung {f}
routine exercise [for physical fitness] Routineübung {f}
routine flightRoutineflug {m}
routine immunizationsRoutineimpfungen {pl}
routine injectionRoutineinjektion {f}
routine inspection Routineinspektion {f}
routine inspection and testingStückprüfung {f}
routine jobmechanischer Arbeitsgang {m}
routine jobRoutineangelegenheit {f}
routine jobRoutineaufgabe {f}
routine job Routinetätigkeit {f}
routine job Routinearbeit {f}
routine libraryProgrammbibliothek {f}
routine maintenance routinemäßige Wartung {f}
routine maintenance laufende Wartung {f}
Routine makes you blind.Routine macht blind.
routine mammographyRoutinemammographie {f}
routine matter Routinesache {f}
routine matter Routineangelegenheit {f}
routine measure Routinemaßnahme {f}
routine measurementRoutinemessung {f}
routine medical screeningroutinemäßige medizinische Reihenuntersuchung {f}
routine messageRoutinenachricht {f}
routine method Standardverfahren {n}
routine microscope Routinemikroskop {n}
routine monitoring Routineüberwachung {f}
routine name Routinenname {m}
routine operation Routineoperation {f}
routine operation Routinebetrieb {m}
routine operationRoutinevorgang {m}
routine order Dienstbefehl {m}
routine physicalRoutineuntersuchung {f}
routine problemalltägliches Problem {n}
routine procedure Routineverfahren {n}
routine procedure Routineeingriff {m}
routine processRoutineablauf {m}
routine processes Routineabläufe {pl}
routine questionRoutinefrage {f}
routine racism of everyday life Alltagsrassismus {m}
routine requestAblaufanforderung {f}
routine screening Routinescreening {n}
routine screening Routine-Screening {n}
routine screeningRoutineuntersuchung {f}
routine situation Routinesituation {f}
routine staining Routinefärbung {f}
routine surgery [operation] Routineoperation {f} [auch: Routine-Operation]
routine surveillance visitÜberwachungsaudit {n}
routine taskRoutineaufgabe {f}
routine test Stückprüfung {f} [insbes. Werkstattstechnk]
routine test Einzelprüfung {f} [Stückprüfung; insbes. Werkstofftechnik]
routine test Routinetest {m}
routine test Routineprüfung {f}
routine testing Routinetestung {f}
routine testing {sg} Routineuntersuchungen {pl}
routine testing {sg} Routinetests {pl}
routine tests Routine-Untersuchungen {pl}
routine trainingTrainingsalltag {m}
routine transactionRoutinegeschäft {n}
routine treatmentStandardbehandlung {f}
routine urinalysisRoutine-Urinanalyse {f} [auch: Routineurinanalyse]
routine use Routineeinsatz {m}
routine vaccinationsRoutineimpfungen {pl}
routine visit Routinebesuch {m}
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen {pl}
routine work Routinearbeit {f}
routine work {sg} Routinearbeiten {pl}
routine-blindedbetriebsblind
routinely routinemäßig
routinely gewohnheitsmäßig
routinely [describe]üblicherweise
routinely [repeatedly]regelmäßig
routines Routinen {pl}
routing Leit-
routingLeitweglenkung {f}
routing Streckenführung {f}
routing zerstörend
routing Routenplanung {f}
routing Trassenführung {f}
routingTrassieren {n}
routingTrassierung {f} [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
routingLeitungsweg {m}
routing Verkehrslenkung {f} [Routing]
routingRouting {n}
routing Linienführung {f}
routing [Am.] Arbeitsplan {m}
routing [of data, traffic, etc]Steuerung {f} [Routing, z. B von Transaktionsdaten]
routing [transport] Festlegung {f} der Route [Transport]
routing [transport] Festlegung {f} des Leitwegs [Transport]
routing criterion Richtungskriterium {n}
routing dataRoutingdaten {pl} [auch: Routing-Daten]
routing directiveLeitbefehl {m}
routing domain Routing-Domäne {f} <RD>
routing indicatorLeitvermerk {m}
routing information base <RIB>Routingtabelle {f}
routing of cablesKabelverlegung {f}
routing of cablesLeitungsverlegung {f}
routing order <R/O>Versandvorschrift {f} [des Frachtzahlers]
« rounrounrounrounroutroutroutroworowiRoyaroya »
« backPage 462 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement