All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 465 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
royalties Tantiemen {pl}
royalties Abgaben {pl} an den Autor
royalties Förderabgaben {pl} [Bodenschätze]
royalties Honorare {pl}
royalties [royalty payments]Lizenzzahlungen {pl}
royaltyLizenzgebühr {f}
royalty Tantieme {f}
royalty Mitglied {n} des Königshauses
royalty Lizenz {f}
royaltyKönigtum {n}
royalty Autorenhonorar {n}
royalty {sg} [collectively]Mitglieder {pl} des Königshauses
royalty [usage fee] Nutzungsgebühr {f}
royalty based on the turnover Umsatzlizenzgebühr {f}
royalty-free gebührenfrei
royalty-free lizenzfrei
Royle's (high) mountain vole [Alticola roylei]Royle-Gebirgswühlmaus {f}
Royle's mountain vole [Alticola roylei]Royles Gebirgswühlmaus {f}
Royle's pika [Ochotona roylei]Großohriger Pfeifhase {m} [Royles Pika]
Royle's pika [Ochotona roylei] Royle-Pfeifhase {m}
roynish [archaic] [mangy] räudig
rozelle / rosella [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Afrikanische Malve {f}
rozelle / rosella [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Rosella / Roselle {f}
rozenite [FeSO4·4H2O] Rozenit {m}
Rožňava [Slovakia]Rosenau {n} [Slowakei]
rozzer [Br.] [sl.] Polizist {m}
rozzer [Br.] [sl.] Bulle {m} [ugs.]
R-phrase [risk phrase] R-Satz {m} [Risikosatz]
R-pin Federstecker {m}
RPM-regulated drehzahlgeregelt
r-process [rapid neutron-capture process]r-Prozess {m}
R&R [rest and recuperation / recreation] Heimaturlaub {m}
RR interval [also NN interval] [ECG] RR-Intervall {n} [auch NN-Intervall] [EKG]
R-rated [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
R-rated joke [Am.] [often fig.] nicht jugendfreier Witz {m}
RSA encryptionRSA-Verschlüsselung {f}
r-selection r-Selektion {f}
RSI syndrome RSI-Syndrom {n}
RSSI value [received signal strength indication] RSSI-Wert {m} [Anzeige der empfangenen Signalstärke]
r-strategistr-Stratege {m}
r-strategy r-Strategie {f}
RTS signalSendebereitschaftssignal {n}
Ruaha hornbill [Tockus ruahae]Tansanischer Rotschnabeltoko {m}
Ruaha hornbill [Tockus ruahae] Tansania-Rotschnabeltoko {m}
ruanRuan {f}
ruana Ruana {f}
Ruanda mole-rat / mole rat [Tachyoryctes ruandae] Ruanda-Maulwurfsratte {f}
ruarsite [RuAsS]Ruarsit {m}
Ruatan Island agouti [Dasyprocta ruatanica]Roatán-Aguti {n}
rub [literary] [difficulty] Schwierigkeit {f}
rub [ointment] Einreibemittel {n}
rub [polishing] Polieren {n}
rub [rubbing]Reiben {n}
Rub' al KhaliRub al-Chali {f}
rub board [Am.]Waschbrett {n} [Zydeco]
rubabRubab {f}
rub-a-dub-dub [nursery rhyme] [engl. Kinderreim]
rubbedeingerieben
rubbed gerieben
rubbed [herbs]gerebelt [Kräuter]
rubbed [of coins, books, painted pottery]berieben
rubbed down frottiert
rubbed off abgerieben
rubbed off on [fig.] abgefärbt auf [fig.]
rubbed soreaufgescheuert [Haut]
rubbed with ointment gesalbt
rubberGummi {m} {n}
rubberKautschuk {m}
rubberElaste {f} [ostd.]
rubber [Am.] [coll.] [condom]Gummi {m} [ugs.] [Kondom]
rubber [Am.] [coll.] [condom]Präser {m} [ugs.] [Präservativ, Kondom]
rubber [Am.] [coll.] [condom]Verhüterli {n} [hum.] [Kondom]
rubber [Am.] [coll.] [condom] Lümmeltüte {f} [ugs.]
rubber [attr.] Gummi-
rubber [Br.] Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]
rubber [Br.]Ratzefummel {m} [ugs.] [Radiergummi]
rubber [esp. Br.] [for erasing pencil marks] Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
rubber [table tennis] Belag {m} [Tischtennis]
rubber [whist, tennis] Runde {f}
rubber animal [toy]Gummitier {n}
rubber apron Gummischürze {f}
rubber apron Gummischurz {m}
rubber apronsGummischürzen {pl}
rubber ballGummiball {m}
rubber balloon Gummiballon {m}
rubber band Gummiring {m}
rubber band Gummiband {n}
rubber band Gummiflitsche {f} [regional, Rhein-Ruhr]
rubber band Gummiringerl {n} [bayer.] [österr.]
rubber band ligation <RBL> Gummiringligatur {f}
rubber bandageGummibandage {f}
rubber bandingEinpassen {n} mit Gummibandfunktion
rubber bandsGummiringe {pl}
rubber base Gummifuß {m}
rubber baseGummiunterlage {f}
rubber base valveGummifußventil {n}
rubber baton rounds [Br.] Gummigeschosse {pl}
rubber bearingGummilager {n}
rubber belt Gummiriemen {m}
rubber bladderGummiblase {f}
« routrow[roweroyaRoyaroyarubbrubbrubbrubbRube »
« backPage 465 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement