dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 469 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rubbish	Gerümpel {n}
rubbish	Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn]
rubbish	Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
rubbish	Bettel {m} [pej.] [minderwertiges Zeug, Kram]
rubbish	Zimt {m} [ugs., veraltend: Mist, Unsinn] [fig.]
rubbish	Dreckszeug {n} [ugs.]
rubbish [Br.] [fig.]	Kappes {m} [fig.] [Unsinn]
rubbish [Br.] [fig.] [pej.]	Dreckding {n} [ugs.]
rubbish [coll.]	Zinnober {m} [ugs.]
rubbish [coll.]	dummes Zeug {n} [ugs.]
rubbish [coll.]	Schund {m} [ugs.]
rubbish [coll.] [junk]	Ramsch {m} [ugs.]
rubbish [esp. Br.]	Abfall {m} [Hausabfall]
rubbish [esp. Br.]	Kehricht {m} {n} [bes. schweiz.]
rubbish [esp. Br.]	Müll {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless stuff]	Scheiß {m} [salopp] [pej.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]	Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Quatsch {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Mist {m} [ugs.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Unsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Blödsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]	Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
rubbish [esp. Br.] [refuse]	Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
rubbish [nonsense]	Schmafu {m} [österr.] [Wien] [veraltend]
rubbish / rubbishy old film [Br.] [coll.]	Filmklamotte {f} [ugs.] [pej.]
rubbish bag	Mülltüte {f}
rubbish bag [Br.]	Müllsack {m}
rubbish bin [Br.]	Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
rubbish bin [esp. Br.]	Kehrichteimer {m} [schweiz.]
rubbish bin [esp. Br.]	Mülleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.]	Abfalleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.]	Kehrichtfass {n} [selten]
rubbish chute	Bauschuttrutsche {f}
rubbish chute [esp. Br.]	Müllschlucker {m}
rubbish collection [esp. Br.]	Müllsammlung {f}
rubbish collection [esp. Br.]	Müllabfuhr {f}
rubbish collection service [Br.] [Aus.] [NZ]	Müllabfuhr {f} [Abfuhrdienstleistung]
rubbish dump [esp. Br.]	Mülldeponie {f}
rubbish dump [esp. Br.]	Müllhalde {f}
rubbish dump [esp. Br.]	Müllplatz {m}
rubbish dump [esp. Br.]	Abfalldeponie {f}
rubbish dump [esp Br.]	Müllkippe {f}
rubbish heap	Müllhaufen {m}
rubbish heap [esp. Br.]	Kehrichthaufen {m} [schweiz.]
rubbish heap [esp. Br.]	Abfallhaufen {m}
rubbish old movie	Filmklamotte {f}
rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]	Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}
rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]	Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
rubbish pit [esp. Br.]	Abfallgrube {f}
rubbish problem [esp. Br.]	Müllproblem {n}
rubbish sack [esp. Br.]	Abfallsack {m}
rubbish tip [esp. Br.]	Mülldeponie {f}
rubbish tip [esp. Br.]	Müllhalde {f}
rubbish tip [esp. Br.]	Müllplatz {m}
rubbish tip [landfill] [esp. Br.]	Abfalldeponie {f}
Rubbish! [esp. Br.]	Unsinn!
Rubbish! [esp. Br.]	Papperlapapp!
(rubbish) skip [esp. Br.]	Müllcontainer {m}
rubbish-strewn [attr.]	vermüllt [ugs.]
rubbish-strewn [Br.]	von Müll übersät
rubbishy	schuttbedeckt
rubbishy [Br.] [coll.]	minderwertig
rubbishy [Br.] [coll.]	wertlos
rubbishy [Br.] [coll.]	mies [ugs.]
rubbishy [Br.] [coll.] [nonsensical]	blödsinnig [ugs.]
rubble	Bruchgestein {n}
rubble	Bruchstein {m}
rubble	Schutt {m}
rubble	Bruch {m} [Stein(schutt)]
rubble	Geschiebe {n} [allg.]
rubble {sg}	Trümmer {pl}
rubble chute	Schuttrutsche {f}
rubble crabs [family Xanthidae]	Rundkrabben {pl}
rubble dwarfgoby [Trimma naudei]	Naudes Zwerggrundel {f}
rubble film	Trümmerfilm {m}
rubble heap	Schutthaufen {m}
rubble mountain	Trümmerberg {m}
rubble mountain	Schuttberg {m}
rubble pile	Schutthaufen {m}
rubble tip [Br.]	Schutthalde {f} [Schutthaufen]
rubble tip [Br.]	Schutthaufen {m}
rubble women	Trümmerfrauen {pl}
rubbles	Grießkohle {f}
rubdown	Abreibung {f}
rube [Am.] [sl.]	Bauerntrampel {m} [ugs.]
rube [Am.] [sl.]	Landei {n} [ugs., pej.: Hinterwäldler]
rube [Am.] [sl.]	Bauerntölpel {m} [ugs.]
Rube Goldberg [Am.] [coll.]	[umständlicher / unpraktischer Plan oder Gebrauchsgegenstand]
Rube Goldberg machine	Rube-Goldberg-Maschine {f} [Kettenreaktionsmaschine]
rubefaction	Rubifizierung {f}
Rubeho Forest partridge [Xenoperdix obscurata]	Rubehowachtel {f}
rubella {sg}	Röteln {pl}
rubella embryopathy [Embryopathia rubeolosa]	Rötelnembryopathie {f}
rubella vaccination	Rötelnimpfung {f}
rubella vaccine	Rötelnvakzine {f}
rubella vaccine	Rötelnimpfstoff {m}
rubella virus	Röteln-Virus {n} [ugs. auch {m}]
rubellite [Na(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]	Rubellit {m} [roter Turmalin (Elbait)]
Rubenesque	rubenssch
« Roya — roya — rubb — rubb — rubb — rubb — Rube — ruby — rudd — rude — rue- »

« back

Page 469 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation