dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 471 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
round	Verrundung {f} [Außenkante]
round [esp. Br.]	um [herum]
round [circular]	rund [kreisförmig]
round [circular]	kreisförmig
round [coll.] [slice]	Scheibe {f} [Brot etc.]
round [e.g. arch, dance, file, hut]	Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
round [in taste, e.g. coffee]	mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee]
round [made by a doctor]	Visite {f}
round [of a game]	Spielrunde {f}
round [of ammunition]	Ladung {f}
round [of cut pastry]	Kreis {m} [von Teig ausgeschnitten]
round [of drinks]	Lage {f} [ugs.] [Runde]
round [plump]	drall [dick]
round about	rundherum
round about [esp. Br.] [coll.] [approximately]	ungefähr
round about eight	etwa um acht Uhr
round and round sth.	rings um etw. herum
round arch	Rundbogen {m}
round back	Buckel {m}
round back [coll.]	runder Rücken {m} [ugs.] [Rundrücken]
round back [coll.] [thoracic hyperkyphosis]	Rundrücken {m} [ugs.] [thorakale Hyperkyphose]
round bale	Rundballen {m}
round baler	Rundballenpresse {f}
round bar	Rundstab {m}
round base	Rundfuß {m}
round bastard file	Rundfeile {f}
round beads	Rundperlen {pl}
round belt	Rundriemen {m}
round blank	Ronde {f}
round bottom	Rundboden {m}
round bowl soup spoon	Tassenlöffel {m}
round bracket	runde Klammer {f}
round brackets	runde Klammern {pl}
round bread roll	Rundstück {n} [nordd.]
round brush	Rundbürste {f}
round bun foot	[gedrechselter Möbelfuß / Kugelfuß aus Holz]
round bungalow	Rundalow {m} [Kunstwort für einen strohgedecken Rundbungalow / runden Bungalow]
round cable	Rundkabel {n}
round cable with flat connector	Rundkabel {n} mit Flachstecker
round cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
round cell battery	Knopfzelle {f}
round cell battery	Knopfbatterie {f}
round church	Rundkirche {f}
round clam [Mercenaria mercenaria]	Venusmuschel {f}
round clam [Mercenaria mercenaria]	Nördliche Venusmuschel {f}
round clam [Mercenaria mercenaria]	(Nördliche) Quahog-Muschel {f}
round (coffee) filter	Rundfilter {m}
round cord ring	Rundschnürring {m}
round dance	Reigen {m}
round dance	Rundtanz {m}
round dance	Reigentanz {m}
round dance [a circular dance accompanied by singing]	Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang]
round dolmen	Runddolmen {m}
round each other	umeinander
round escapement file	Rundnadelfeile {f}
round eyeplate / eye plate	Augplatte {f} mit Rundloch [DIN 82024]
round eyeplate / eye plate	Rundaugplatte {f} [selten] [Augplatte mit Rundloch]
round figure	ungefähre Zahl {f}
round file	runde Werkstattfeile {f}
round flat cake / bread	Fladen {m}
round flowerbed	Rondell {n} [rundes Blumenbeet]
round focus	Rundherd {m}
round for the house	Lokalrunde {f}
round foramen [Foramen rotundum]	rundes Loch {n}
round fungus beetle	Schwammkugelkäfer {m}
round fungus beetles [family Leiodidae]	Schwammkugelkäfer {pl}
round fungus beetles [family Leiodidae]	Trüffelkäfer {pl}
round grain rice	rundkörniger Reis {m}
round green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]	Gelber Nachtschatten {m}
round hand [handwriting]	Rundschrift {f}
round handle	Rundgriff {m}
round hay bale	Heurolle {f}
round head	Halbrundkopf {m} [Schraube]
round head	Rundkopf {m}
round heart	Kugelherz {n}
round heart disease [in fowl]	Kugelherzkrankheit {f}
round here	hierherum
round hump <RH>	Rundhump {m} <RH>
round hut	Rundhütte {f}
round iron stove	Kanonenofen {m}
Round Island boas [family Bolyeriidae]	Bolyerschlangen {pl}
Round Island burrowing boa [Bolyeria multocarinata] [presumedly extinct]	Mauritiusboa {f} [vermutlich ausgestorben]
Round Island day gecko [Phelsuma guentheri]	Guenthers Taggecko {m}
Round Island day gecko [Phelsuma guentheri]	Günthers Taggecko {m}
Round Island ground boa [Casarea dussumieri]	Kielschuppenboa {f}
Round Island ground boa [Casarea dussumieri]	Round-Island-Boa {f}
Round Island (keel-scaled) boa [Casarea dussumieri]	Round-Island-Boa {f}
Round Island (keel-scaled) boa [Casarea dussumieri]	Kielschuppenboa {f}
round kick	Rundschlag {m}
round leaved alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum subsp. rotundifolium, syn.: Smyrnium rotundifolium]	Rundblättrige Gelbdolde {f}
round lesion	Rundherd {m}
round lie	freche Lüge {f}
round ligament of the femur [Ligamentum capitis femoris, Ligamentum teres femoris]	Hüftkopfband {n}
round lock	Kesselschleuse {f}
round log of wood	hölzerne Rolle {f}
round log of wood	Rollholz {n}
round lot	runde Zahl {f}
round lot	volles Aktienpaket {n}
round neck	Rundhalsausschnitt {m}
round neck	Rundhals {m} [ugs.] [Rundhalsausschnitt]
« roug — roug — roug — roug — roug — roun — roun — roun — roun — roun — roun »

« back

Page 471 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary