All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 471 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
ruby topaz (hummingbird) [Chrysolampis mosquitus] Topasrubinkolibri {m}
ruby wax scale [Ceroplastes rubens]Rote Wachsschildlaus {f}
ruby wedding (anniversary) [40 years of marriage]Rubinhochzeit {f} [40 Jahre verheiratet]
ruby whiteface [Leucorrhinia rubicunda] Nordische Moosjungfer {f} [Libellenart]
ruby-cheeked sunbird [Anthreptes singalensis]Rubinwangen-Nektarvogel {m}
ruby-colored [Am.]weinrot
ruby-coloured [Br.]weinrot
ruby-crowned kinglet [Regulus calendula] Rubingoldhähnchen {n}
ruby-crowned tanager [Tachyphonus coronatus] Krontangare {f}
ruby-nosed tetra [Hemigrammus rhodostomus]Rotmaulsalmler {m}
ruby-red rubinrot
ruby-tailed wasp [Chrysis ignita]Gemeine Goldwespe {f}
ruby-tailed wasp [Chrysis ignita] Feuer-Goldwespe / Feuergoldwespe {f}
rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]Rubinkehlchen {n}
rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope] Taigarubinkehlchen {n}
rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope] Sibirisches Rubinkehlchen {n}
ruby-throated bulbul [Pycnonotus dispar] Sunda-Goldbrustbülbül {m}
ruby-throated bulbul [Pycnonotus dispar] Rubinkehlbülbül {m}
ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]Rubinkehlkolibri {m}
ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris] Rubinkolibri {m}
ruby-topaz hummingbird [Chrysolampis mosquitus]Moskitokolibri {m}
ruby-topaz hummingbird [Chrysolampis mosquitus]Topasrubinkolibri {m}
rubywood [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum] [red sandalwood]Rotes Sandelholz {n}
ruche Rüsche {f}
ruched gerüscht
ruched blouse Rüschenbluse {f}
ruched dress Rüschenkleid {n}
ruched shirt Rüschenhemd {n}
ruching {sg} [ruches] Rüschen {pl}
ruching [ruches]Rüschenbesatz {m}
ruck [Br.] [fight involving a number of people] Schlägerei {f}
ruck [rugby] offenes Gedränge {n}
ruck [vehicles] Pulk {m} [Fahrzeuge]
ruck [wrinkle]Falte {f}
rucked [wrinkled]faltig
rucklidgeite [(Bi,Pb)3Te4] Rucklidgeit {m}
rucksack Rucksack {m}
rucksack bomb Rucksackbombe {f}
rucksack bomber Rucksackbomber {m}
rucksack paralysis Rucksacklähmung {f}
rucksacksRucksäcke {pl}
rückumlaut verbRückumlaut-Verb {n}
ruckus [coll.]Unruhe {f}
ruckus [coll.] Krawall {m}
ruckus [coll.] Rabatz {m} [ugs.]
rucola [Eruca vesicaria (subsp. sativa)] Salatrauke {f}
ruction Krach {m} [Streit]
ruction Krawall {m}
ructionSchlägerei {f}
ruction [coll.] [noisy disturbance, quarrel, row] Spektakel {m} [ugs.] [laute Auseinandersetzung, Krach]
ructusAufstoßen {n}
ructus Ruktus {m}
rudarius [also: Rudarius] Rudarius {m} [ausgedienter Gladiator]
rudashevskyite [(Fe,Zn)S]Rudashevskyit {m}
rudd [Scardinius erythrophthalmus] Rotfeder {f} [Fischart]
rudd [Scardinius erythrophthalmus] Rotflosser {m} [Rotfeder]
rudd [Scardinius erythrophthalmus] Rötel {f} [regional] [Rotfeder]
rudd [Scardinius erythrophthalmus] Rotblei {m} [regional] [Rotfeder]
rudder Ruder {n} [Steuerruder]
rudder Steuer {n}
rudderSteuerruder {n}
rudder Seitenruder {n}
rudder area Ruderfläche {f}
rudder balance tabAusgleichsfläche {f} am Seitenruder
rudder blade Ruderblatt {n}
rudder failure Ruderversager {m} [Ruderausfall]
rudder fan [Am.] [coll.]Heckrotor {m} [am Hubschrauber]
rudder gudgeonRuderöse {f}
rudder postRudersteven {m}
rudder postRuderschaft {m}
rudder push rod Seitenruder-Schubstange {f}
rudder tab Trimmruder {n}
rudderfish [Centrolophus niger] [a medusafish] Schwarzfisch {m}
rudderless steuerlos
rudderlessohne Ruder
rudderless [fig.]führungslos
ruddervator kombiniertes Seiten- und Höhenruder {n}
ruddiest rötlichste
ruddiestam rötlichsten
ruddily rötlich
ruddiness Röte {f}
ruddleRötel {m}
ruddled rot gefärbt
ruddles [Calendula officinalis] [common marigold]Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
ruddles [Calendula officinalis] [common marigold]Ringelblume {f}
ruddlingrot färbend
ruddock [Erithacus rubecula] [chiefly Br.] [archaic] Rotkehlchen {n}
Rudd's African mole rat [Tachyoryctes ruddi] Rudd-Maulwurfsratte {f}
Rudd's apalis [Apalis ruddi]Flechtenfeinsänger {m}
Rudd's lark [Heteromirafra ruddi]Spornlerche {f}
Rudd's mole-rat / mole rat [Tachyoryctes ruddi] Rudd-Maulwurfsratte {f}
Rudd's mouse [Uranomys ruddi] Weißbauch-Bürstenhaarmaus {f}
ruddy rot
ruddy rötlich
ruddy [Br.] verdammt
ruddy [Br.] [coll.] [euphemism for 'bloody'] [dated] verflixt [ugs.]
ruddy bunting [Emberiza rutila, syn.: Hypocentor rutila, Schoeniclus rutilus]Rötelammer {f} [fachspr. auch {m}]
ruddy carpet [Catarhoe rubidata] [moth] Dunkelroter Bergwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
ruddy carpet [Catarhoe rubidata] [moth] Rotbinden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
« rubbrubbrubbrubbRuberubyruddruderue-ruforufo »
« backPage 471 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers