|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 472 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]Quatsch {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense] Mist {m} [ugs.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense] Unsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense] Blödsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense] Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug]
rubbish [esp. Br.] [nonsense] Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
rubbish [esp. Br.] [refuse] Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
rubbish [nonsense]Schmafu {m} [österr.] [Wien] [veraltend]
rubbish / rubbishy old film [Br.] [coll.] Filmklamotte {f} [ugs.] [pej.]
rubbish bagMülltüte {f}
rubbish bag [Br.] Müllsack {m}
rubbish bin [Br.]Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
rubbish bin [esp. Br.] Kehrichteimer {m} [schweiz.]
rubbish bin [esp. Br.]Mülleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.] Abfalleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.]Kehrichtfass {n} [selten]
rubbish chute Bauschuttrutsche {f}
rubbish chute [esp. Br.]Müllschlucker {m}
rubbish collection [esp. Br.] Müllsammlung {f}
rubbish collection [esp. Br.] Müllabfuhr {f}
rubbish collection service [Br.] [Aus.] [NZ]Müllabfuhr {f} [Abfuhrdienstleistung]
rubbish dump [esp. Br.] Mülldeponie {f}
rubbish dump [esp. Br.] Müllhalde {f}
rubbish dump [esp. Br.] Müllplatz {m}
rubbish dump [esp. Br.] Abfalldeponie {f}
rubbish dump [esp Br.] Müllkippe {f}
rubbish heapMüllhaufen {m}
rubbish heap [esp. Br.]Kehrichthaufen {m} [schweiz.]
rubbish heap [esp. Br.]Abfallhaufen {m}
rubbish old movieFilmklamotte {f}
rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}
rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
rubbish pit [esp. Br.] Abfallgrube {f}
rubbish problem [esp. Br.]Müllproblem {n}
rubbish sack [esp. Br.]Abfallsack {m}
rubbish tip [esp. Br.] Mülldeponie {f}
rubbish tip [esp. Br.]Müllhalde {f}
rubbish tip [esp. Br.] Müllplatz {m}
rubbish tip [landfill] [esp. Br.] Abfalldeponie {f}
Rubbish! [esp. Br.] Unsinn!
Rubbish! [esp. Br.] Papperlapapp!
(rubbish) skip [esp. Br.]Müllcontainer {m}
rubbish-strewn [attr.] vermüllt [ugs.]
rubbish-strewn [Br.]von Müll übersät
rubbishy schuttbedeckt
rubbishy [Br.] [coll.] minderwertig
rubbishy [Br.] [coll.]wertlos
rubbishy [Br.] [coll.] mies [ugs.]
rubbishy [Br.] [coll.] [nonsensical] blödsinnig [ugs.]
rubbleBruchgestein {n}
rubble Bruchstein {m}
rubble Schutt {m}
rubble Bruch {m} [Stein(schutt)]
rubble Geschiebe {n}
rubble {sg} Trümmer {pl}
rubble chute Schuttrutsche {f}
rubble crabs [family Xanthidae] Rundkrabben {pl}
rubble dwarfgoby [Trimma naudei] Naudes Zwerggrundel {f}
rubble film Trümmerfilm {m}
rubble heap Schutthaufen {m}
rubble mountainTrümmerberg {m}
rubble mountainSchuttberg {m}
rubble pile Schutthaufen {m}
rubble tip [Br.]Schutthalde {f} [Schutthaufen]
rubble tip [Br.] Schutthaufen {m}
rubble women Trümmerfrauen {pl}
rubbles Grießkohle {f}
rubdownAbreibung {f}
rube [Am.] [sl.]Bauerntrampel {m} [ugs.]
rube [Am.] [sl.] Landei {n} [ugs., pej.: Hinterwäldler]
rube [Am.] [sl.]Bauerntölpel {m} [ugs.]
Rube Goldberg [Am.] [coll.] [umständlicher / unpraktischer Plan oder Gebrauchsgegenstand]
Rube Goldberg machine Rube-Goldberg-Maschine {f} [Kettenreaktionsmaschine]
rubefaction Rubifizierung {f}
Rubeho Forest partridge [Xenoperdix obscurata] Rubehowachtel {f}
rubella {sg}Röteln {pl}
rubella embryopathy [Embryopathia rubeolosa] Rötelnembryopathie {f}
rubella vaccination Rötelnimpfung {f}
rubella vaccineRötelnvakzine {f}
rubella vaccine Rötelnimpfstoff {m}
rubella virusRöteln-Virus {n} [ugs. auch {m}]
rubellite [Na(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]Rubellit {m} [roter Turmalin (Elbait)]
Rubenesquerubenssch
RubenesqueRubenssch [alt]
Rubenesque figureRubensfigur {f} [Bezeichnung für Frauen mit üppiger Figur]
Rubenesque paintings Rubens'sche Gemälde {pl}
Rubenesque paintings rubenssche Gemälde {pl}
Rubenesque womanRubensfrau {f} [ugs.] [Frau mit Rubensfigur]
Rubenists Rubenisten {pl}
Rubens brown Saftbraun {n}
Rubensesquerubenssch
Rubensesque Rubenssch [alt]
rubeola {sg} Masern {pl}
ruber abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f}
rubescent [literary] errötend
Rubicon Rubikon {m}
rubicund rötlich
rubicundity Röte {f}
rubicundus eelgoby [Odontamblyopus rubicundus] Aalgrundel {f} [auch {m}]
« royaRoylrubbrubbrubbrubbrubirubyruddrudeRuep »
« backPage 472 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement