All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Rancho Redondo frog [Lithobates vibicarius, syn.: Rana vibicaria] [green-eyed frog] Rancho-Redondo-Frosch {m} [Grünaugenfrosch]
ranch-style house Haus {n} im Ranchstil
rancid ranzig
rancid verdorben [ranzig]
rancid [highly unpleasant, repugnant] widerlich
rancid bonnet [Phloeomana minutula, syn.: Mycena minutula, Mycena olida] Ranziger Rindenhelmling / Rinden-Helmling {m}
rancid bonnet [Phloeomana minutula, syn.: Mycena minutula, Mycena olida]Cremegelber Laubholz-Helmling / Laubholzhelmling {m}
rancidification Ranzigwerden {n}
rancidity Ranzigkeit {f}
rancidly ranzig
rancidly widerlich
rancidness Ranzigkeiten {pl}
rancidnessRanzigkeit {f}
ranciéite [(Ca,Mn)Mn4O9·3H2O]Ranciéit {m}
rancor [Am.] Groll {m} [geh.]
rancor [Am.] Hass {m}
rancor [Am.] Ranküne {f} [geh.]
rancorous erbittert
rancorous bitter
rancorous gehässig
rancorous verbittert
rancorous [quarrel etc.]ernst [erbittert]
rancorously erbittert
rancorousness Bösartigkeit {f}
rancour [Br.] Groll {m} [geh.]
rancour [Br.] Hass {m}
rancour [Br.] Verbitterung {f}
rancour [Br.] Erbitterung {f}
rancour [Br.] Ranküne {f} [geh.]
rand <ZAR> Rand {m} [Währungseinheit der Republik Südafrika]
Randall's frogfish [Antennarius randalli] Randalls Anglerfisch {m}
Randall's fusilier [Pterocaesio randalli] Laternen-Füsilier {m}
Randall's plaque Randall-Plaque {f}
Randall's prawn-goby [Amblyeleotris randalli]Randalls Partnergrundel {f}
Randall's shrimpgoby [Amblyeleotris randalli] Randalls Partnergrundel {f}
Randall-Sundrum modelRandall-Sundrum-Modell {n} <RS-Modell>
randiness [Br.]Geilheit {f}
randkluft Randkluft {f}
rando [Am.] [coll.] [random stranger] Fremder {m} [Person, die einer anderen unbekannt ist]
random wahlfrei [hier: wahllos, willkürlich]
random zufällig
random aufs Geratewohl
random dem Zufall überlassen
random willkürlich [wahllos]
random zufallsbedingt
random beliebig
random [aimless]ziellos
random [attack etc.] blindwütig
random [Br.] [sl.] [unidentified person]nicht identifizierte Person {f}
random [on a sample basis] stichprobenartig
random [unknown, unidentified]unbekannt
random [without pattern or method] regellos
random [without pattern]ungeordnet
random access Direktzugriff {m}
random access wahlfreier Zugriff {m}
random access Zufallszugriff {m}
random accessdirekter Zugriff {m}
random access addressing Adressierung {f} für direkten Zugriff
random access area Arbeitsspeicherbereich {m}
random access memory <RAM> wahlfreier Zugriffsspeicher {m}
random access memory <RAM>Arbeitsspeicher {m}
random access memory <RAM> Direktzugriffsspeicher {m}
random access memory <RAM> frei adressierbarer Festspeicher {m}
random access memory <RAM> RAM {n} {m}
random access memory <RAM> Schreib-Lese-Speicher {m}
random access memory <RAM> Speicher {m} mit direktem Zugriff
random access memory stick <RAM stick>RAM-Riegel {m}
random access memory usage <RAM usage>RAM-Auslastung {f}
random access method Direktzugriffsmethode {f}
random access storage Speicher {m} mit wahlfreiem Zugriff
random actions Zufallshandlungen {pl}
random addressing Adressierung {f} für direkten Zugriff
random attackwillkürlicher Anschlag {m}
random attack zufälliger Angriff {m}
random attack Zufallsangriff {m}
random bin picking <RBP>Griff {m} in die Kiste [Robotertechnologie / 3D-Bildverarbeitung / Greiftechnik]
random coefficients zufällige Koeffizienten {pl}
random coilZufallsknäuel {n} [z. B. bei Proteinen]
random coil structureRandom-Coil-Struktur {f}
random coil structures Random-Coil-Strukturen {pl}
random copolymerstatistisches Copolymer {n}
random dataZufallsdaten {pl}
random deviation Zufallsabweichung {f}
random deviation zufällige Abweichung {f}
random distribution Zufallsverteilung {f}
random effectZufallseffekt {m}
random effects modelRandom-Effects-Modell {n}
random error zufälliger Fehler {m}
random errorstatistischer Fehler {m}
random error Zufallsfehler {m}
random error [in measurements] zufällige Abweichung {f} [Zufallsfehler]
random error of result zufällige Ergebnisabweichung {f}
random event Zufallsereignis {n}
random event zufälliges Ereignis {n}
random experiment Zufallsexperiment {n}
random failures zufällige Ausfälle {pl}
« rakfRamaramdrampram'Rancrandrandrangrangrank »
« backPage 48 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers