All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 481 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Ruhr area Ruhrpott {m} [ugs.]
Ruhr area Pott {m} [ugs.]
Ruhr CarboniferousRuhrkarbon {n}
Ruhr coal strikeRuhrbergarbeiterstreik {m}
Ruhr Crisis [Ruhr Occupation] Ruhrkrise {f} [Ruhrbesetzung]
Ruhr districtRuhrgebiet {n}
Ruhr invasion [1923]Ruhrinvasion {f}
Ruhr Occupation [1923-1925] Ruhrbesetzung {f}
Ruhr region Ruhrgebiet {n}
Ruhr Valley Ruhrgebiet {n}
Ruhr Valley [area in Germany] Ruhrpott {m} [ugs.]
ruifrancoite [Ca2 []2(Fe,Mn,Mg)4Be4(PO4)6(OH)4·6H2O]Ruifrancoit {m}
ruin Ruin {m}
ruin Ruine {f}
ruinVerderben {n}
ruin Untergang {m}
ruin Zerfall {m}
ruin Zusammenbruch {m}
ruin Verfall {m}
ruinZerstörung {f}
ruin [dilapidated construction] Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]
ruin lizard [Podarcis siculus, syn.: Podarcis sicula, Lacerta sicula] Ruineneidechse {f}
ruin mound Ruinenhügel {m}
ruin site Ruinenstätte {f}
ruinable zerstörbar
ruination Zerstörung {f}
ruinationRuinierung {f}
ruinationZugrunderichten {n}
ruined ruiniert
ruined [destroyed]zerstört
ruined [spoilt] verdorben
ruined abbey Klosterruine {f}
ruined abbeyAbteiruine {f}
ruined buildingRuine {f} [verfallenes oder zerstörtes Gebäude]
ruined building [derelict building]verfallenes Gebäude {n}
ruined castle zerfallene Burg {f}
ruined castle Burgruine {f}
ruined castle Ruine {f} [Burgruine]
ruined castlesRuinen {pl} [Burgruinen]
ruined churchKirchenruine {f}
ruined cities Ruinenstädte {pl}
ruined cityRuinenstadt {f}
ruined convent Klosterruine {f} [Nonnenkloster]
ruined factoryFabrikruine {f}
ruined marriageschwer angeschlagene Ehe {f}
ruined monastery Klosterruine {f} [Mönchskloster]
ruined templeTempelruine {f}
ruined town zerstörte Stadt {f}
ruing bereuend
ruining zerstörend
ruining [of health] Zerrüttung {f}
ruinous [causing ruin] ruinös [zum Ruin führend]
ruinous [in ruins]verfallen [Bauwerk]
ruinous [in ruins] ruinös [veraltend] [in Ruinen, verfallend]
ruinous [state of a building] baufällig
ruinous competition ruinöser Wettbewerb {m}
ruinous price ruinöser Preis {m}
ruinously expensivewahnsinnig teuer [ugs.]
ruinousness Verderblichkeit {f}
ruins Ruinen {pl}
ruinsTrümmer {pl}
ruinsRuinenreste {pl}
ruins {pl} Gemäuer {n} [Ruine]
ruins {pl}altes Gemäuer {n}
ruins {pl} Ruinenanlage {f}
ruins {pl} [of an ancient city etc.] Ruinenstätte {f}
ruins {pl} of the fortress Festungsruine {f}
ruins of Asklepieion [Kos island] Asklepieion {n} von Kos [Ruinen des Asklepieions]
ruins of castlesBurgruinen {pl}
ruins of castles [ruins of palaces]Schlossruinen {pl}
ruins of Metapontum Ruinen {pl} von Metapont
ruitenbergite [Ca9 [Cl4|B26O34(OH)24]·13H2O]Ruitenbergit {m}
ruizite [CaMnSi2O6(OH)·2H2O] Ruizit {m}
rule Herrschaft {f}
ruleNorm {f}
rule Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
rule Regelfall {m}
rule [norm]Maßstab {m}
rule [normal case]Normalfall {m}
rule [principle, standard]Richtlinie {f}
rule [principle] Grundsatz {m}
rule [provision, direction] Vorschrift {f}
rule [regulation, norm, habit] Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
rule [regulation]Gesetz {n} [Regel, Satzung]
rule [reign, period of office] Regierungszeit {f}
rule [reign] Regiment {n} [Herrschaft]
rule [ruler]Lineal {n}
rule addition Regelergänzung {f}
rule applicationRegelanwendung {f}
rule book Regelbuch {n}
rule breakersRechtsbrecher {pl} [von Regelwerken]
rule by forceGewaltherrschaft {f}
rule by kingsKönigsherrschaft {f}
rule changeRegeländerung {f}
« ruforuforuforuforug[RuhrruleruleruleRumbrumm »
« backPage 481 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers