All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 483 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
ruled gratinggeritztes Gitter {n}
ruled outausgeschlossen
ruled paper Linienpapier {n}
ruled paper liniertes Papier {n}
rule-governed regelgeleitet
rule-governed behavior [Am.] regelgeleitetes Verfahren {n}
rule-governed behaviour [Br.] regelgeleitetes Verfahren {n}
ruleless regellos
rulelessness Regellosigkeit {f}
rule-monger Pedant {m} [bezüglich Regeln, Vorschriften]
rule-of-law communityRechtsgemeinschaft {f}
rule-of-thumb estimatePi-mal-Daumen-Schätzung {f} [ugs.]
rule-oriented regelorientiert
rulerHerrscher {m}
rulerLineal {n}
ruler Oberhaupt {n}
ruler Regler {m}
ruler Zeichenmaßstab {m}
rulerGebieter {m}
ruler Maßstab {m}
ruler Lenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]
ruler Machthaber {m}
rulerRegent {m}
ruler Fürst {m}
ruler Beherrscher {m}
ruler Herrschender {m}
rulerGewalthaber {m} [selten]
rulerRegierer {m} [veraltet]
ruler [female] Fürstin {f}
ruler [female] Herrscherin {f}
ruler [female] Gebieterin {f}
ruler cultHerrscherkult {m}
ruler marks Linealmarkierungen {pl}
ruler suite Ruler Suite {f} [exklusive Luxussuite in ausgesuchten Luxushotels; bes. Herrschern und Regierenden vorbehalten]
rulers Lineale {pl}
rulersHerrschende {pl}
rulers Herrscher {pl}
rulers Herrschaftsträger {pl}
rulersFürsten {pl}
ruler's palace Herrscherpalast {m}
rulership Herrschaft {f}
rulership Herrschen {n}
rulership Herrschertum {n}
ruler-straightwie mit dem Lineal gezogen
rules Gesetze {pl}
rulesRegeln {pl}
rulesRegularien {pl}
rules {pl}Reglement {n} [geh.]
rules {pl} Satzung {f}
rules {pl}Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
rules {pl} for guestsGästeordnung {f}
rules {pl} of a society Satzung {f} einer Gesellschaft
rules {pl} of arbitration Schiedsordnung {f}
rules {pl} of arbitrationSchiedordnung {f}
rules {pl} of arbitrationSchiedsgerichtsordnung {f}
rules {pl} of conciliationVergleichsordnung {f}
rules {pl} of courtVerfahrensordnung {f}
rules {pl} of evidence Beweisrecht {n}
rules {pl} of operation Geschäftsordnung {f}
rules {pl} of operationBetriebsordnung {f}
rules {pl} of order <ROO> Geschäftsordnung {f} <GO>
Rules {pl} of Prize Warfare [naval operations] Prisenordnung {f}
rules {pl} of procedure Geschäftsordnung {f}
rules {pl} of procedureVerfahrensordnung {f}
Rules {pl} of Procedure of the Federal Constitutional Court Geschäftsordnung {f} des Bundesverfassungsgerichts <GOBVerfG>
Rules {pl} of Supreme Court [England]Prozessordnung {f}
rules {pl} of the exchangeBörsenordnung {f}
rules {pl} of the house Hausordnung {f}
rules and regulations Regeln und Vorschriften
rules and regulations {pl} of the home / hostel Heimordnung {f}
Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.
rules engineRule Engine {f}
rules for alphabetical arrangementAbc-Regeln {pl}
rules for alphabetizingAbc-Regeln {pl}
rules for participation and disseminationBeteiligungs- und Verbreitungsregeln {pl}
Rules have to be abided by. Man muss sich an Regeln halten.
rules of art [technical or professional rules] Kunstregeln {pl}
rules of competition Wettbewerbsregeln {pl}
rules of competition Wettbewerbsrichtlinien {pl}
rules of conductVerhaltensregeln {pl}
rules of conductVerhaltensvorschriften {pl}
rules of conversion Umrechnungsregeln {pl}
Rules of Engagement [William Friedkin] Rules – Sekunden der Entscheidung
rules of engagement <RoE> Verhaltensregeln {pl} [für militärische Kräfte]
rules of engagement <RoE> Einsatzregeln {pl}
rules of etiquetteAnstandsregeln {pl}
rules of evidence Beweisregeln {pl}
rules of golfGolfregeln {pl}
rules of grammar Sprachregeln {pl}
rules of grammar Grammatikregeln {pl}
rules of interpretationAuslegungsregeln {pl}
rules of law Rechtsregeln {pl}
rules of origin Ursprungsregeln {pl}
rules of procedure Verfahrensregeln {pl}
rules of professional conduct berufsrechtliche Regeln {pl}
rules of professional conduct Berufsordnung {f} <BORA>
rules of professional conduct Standesrecht {n}
rules of professional conduct for lawyers of the European Community Berufsregeln {pl} der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft
rules of proportion Proportionsregeln {pl}
rules of quarantine Quarantäneregeln {pl}
« ruforuforug[RuhrruleruleruleRumbrummrumpRunL »
« backPage 483 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers