dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 487 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rouxelite [Pb11CuHg0.5Sb14S32(O,S)]	Rouxelit {m}
Roux-en-Y gastric bypass <R/Y gastric bypass>	Roux-en-Y-Magenbypass {m} <R/Y-Magenbypass>
rove	geschert
rove	Vorgarn {n}
rove beetles [family Staphylinidae]	Kurzflügler {pl} [Käferfamilie]
rove beetles [family Staphylinidae]	Raubkäfer {pl}
rove beetles [family Staphylinidae]	Staphyliniden {pl}
roved [wandered about]	umhergestrichen
roved about	herumgetrieben
rovella [Rutilus rubilio]	Südeuropäische Plötze {f}
rover	Wandernder {m}
rover	Vagabund {m}
rover [female]	Vagabundin {f}
rover [female]	Wandernde {f}
rover beetle	Kurzflügler {m}
rover bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Rapunzel-Glockenblume / Rapunzelglockenblume {f}
rover bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Acker-Glockenblume / Ackerglockenblume {f}
rover bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Ausläufertreibende Glockenblume {f}
rover bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Kriechende Glockenblume {f}
rover bellflower [Campanula rapunculus]	Rapunzel-Glockenblume {f}
rover ticket	Fahrkarte {f} für den ganzen Bezirk
rovers	Vagabunden {pl}
Rovian	[trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush]
Roviana rail [Gallirallus rovianae]	Rovianaralle {f}
roving	ausfasernd
roving	umherstreichend
roving	umherstreifend
roving	umherziehend
roving	vagabundierend
roving	Faserstrang {m}
roving	Faserbündel {n}
roving	Roving {n}
roving about	herumtreibend
roving bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Rapunzel-Glockenblume / Rapunzelglockenblume {f}
roving bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Acker-Glockenblume / Ackerglockenblume {f}
roving bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Kriechende Glockenblume {f}
roving bellflower [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides]	Ausläufertreibende Glockenblume {f}
roving coralgrouper [Plectropomus pessuliferus]	Panther-Forellenbarsch {m}
roving gun [artillery]	Wandergeschütz {n}
roving reporter	rasender Reporter {m}
roving sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]	Rankender Steinbrech {m}
roving sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]	Judenbart {m} [Steinbrech]
roving sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]	Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
roving sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]	Hängender Steinbrech {m}
roving sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]	Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
roving spirit	Wandertrieb {m}
Rovinj	Rovinj {n}
Rovno amber	Rovno-Bernstein {m}
Rovsing's sign [also: Rovsing sign]	Rovsing-Zeichen {n}
row	Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]
row [attr.] [e.g. counter, house, village]	Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
row [Br.] [coll.] [quarrel]	Zerwürfnis {n} [geh.]
row [Br.] [coll.] [quarrel]	Auftritt {m} [Streit]
row [dispute]	Auseinandersetzung {f} [Streit]
row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel]	Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit]
row [esp. Br.] [coll.] [uproar]	Aufruhr {m}
row [esp. Br.] [dispute]	Streit {m}
row [esp. Br.] [dispute]	Kelch {m} [österr., bes. Wien] [ugs.] [Streit]
row [excursion on a rowboat]	Ruderfahrt {f}
row [line of trees, houses etc.]	Zeile {f} [Reihe]
row [line]	Reihe {f}
row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel]	Zeile {f} [Messmatrix, Excel]
row [noisy disturbance, continual loud noise]	Radau {m} [ugs.]
row [of people in honour of sth.]	Spalier {n} [aus Menschen]
row [of things]	Batterie {f}
row [quarrel]	heftiger Streit {m}
row address	Zeilenadresse {f}
row counter [knitting]	Reihenzähler {m} [Stricken]
row crop	Reihenkultur {f}
row crops	[in Reihen angebaute Feldfrüchte, z. B. Kartoffel]
row equilibration	Zeilenäquilibrierung {f}
row home	Reihenhaus {n}
row house [Am.]	Reihenhaus {n}
row house [Am.] [Can.] [townhouse, terraced house]	Stadthaus {n}
row house garden [Am.]	Reihenhausgarten {m}
row houses [Am.]	Reihenhäuser {pl}
row of anchor	Ankerlage {f}
row of chairs	Stuhlreihe {f}
row of characters	Zeichenzeile {f}
row of columns	Säulenreihe {f}
row of contiguous houses	Reihe {f} aneinanderliegender Häuser
row of eyes	Augenreihe {f}
row of four	Viererreihe {f}
row of garages	Reihengaragen {pl}
row of holes	Löcherreihe {f}
row of houses	Häuserreihe {f}
row of houses	Häuserzeile {f}
row of houses	Häuserflucht {f}
row of houses	Hauszeile {f}
row of keys	Drucktastenreihe {f}
row of numbers	Ziffernfolge {f}
row of odontoblasts	Odontoblastenreihe {f}
row of people	Reihe {f} Leute
row of postholes	Pfostenlochreihe {f}
row of rods	Gliedreihe {f}
row of rods	Stabreihe {f}
row of seats	Sitzreihe {f}
row of shops [Br.]	Geschäftszeile {f} [Ladenzeile]
row of silos	Siloreihe {f}
row of teeth	Zahnreihe {f}
« roun — roun — roun — rout — rout — roux — rowo — rowl — roya — roya — roya »

« back

Page 487 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary